What is the translation of " SPRACHDATEN " in English?

• voice data
• language data
• speech data
• linguistic data

Examples of using Sprachdaten in German and their translations into English

Erfasst das System Sprachdaten?
Does the system collect speech data?

Verschlüsselung der Sprachdaten(SRTP), Serverweit oder je Benutzer.
Encryption of voice data(SRTP), server-wide or per user.

Analysewerkzeugen für die wissenschaftliche Arbeit mit digitalen Sprachdaten;
Analysis tools for scientific work with digital language data;

Verhindert den Verlust von Sprachdaten während des Verbindungsaufbaus.
Prevents loss of voice data during connection setup.

Sprachdaten kommen auch durcheinandergemischt an, aber sie ist wegen der Realzeitnatur von VOIP schwieriger.
Voice data also arrives scrambled, but it's more complicated because of the real-time nature of VOIP.

Services zum Auffinden von deutschen Sprachdaten und Werkzeugen;
Services to access German language data and tools;

Werden die Sprachdaten mit einem anderen Audio Codec komprimiert, dann wird G.711 oft beim Qualitätsvergleich herangezogen.
If the voice data is compressed using another audio codec, G. 711 is often used as the quality benchmark.

Die Privatsphäre wird garantiert, die Sprachdaten bleiben im Haus.
Privacy is guaranteed, the voice data stays in the room.

SRTP Verschlüsselung der Sprachdaten über das Secure Realtime Transport Protokoll(SRTP) für SwyxPhones Lxxx und SwyxIt!
SRTP encryption of voice data via the Secure Realtime Transport Protocol(SRTP) for SwyxPhones Lxxx and SwyxIt!

Die beteiligten Endgeräte handeln beim Verbindungsaufbau aus, welche Codecs für die Komprimierung der Sprachdaten verwendet werden sollen. Codec-Filter.
Codecs While the connection is being established, the terminal equipment concerned negotiate which codecs are to be used to compress the voice data.

Der TSP übermittelt die Sprachdaten von der CAPI zum Audiotreiber und umgekehrt.
The TSP transmits voice data from CAPI to the audio driver and vice versa.

SICHERHEIT Die Client- und Server-Authentifizierung basiert auf öffentlichen und privaten Schlüsseln mit optionaler serverweiter oder kanalabhängiger AES-Verschlüsselung von Sprachdaten.
Client and server authentication based on public and private keys with optional server-wide or per-channel AES encryption of voice data.

Für diesen Fall gibt es die Möglichkeit, die Sprachdaten(RTP) direkt im lokalen Netz(LAN) zu halten.
For cases like these, there is the option of keeping voice data(RTP) directly within the local network LAN.

Die Verarbeitung der Sprachdaten durch den Dienst erfolgt hauptsächlich auf Servern in den Vereinigten Staaten von Amerika.
The Speech Data processed by the Service is processed primarily in servers located in the United States of America.

Oder wenn Du eine E-Mail schreiben möchtest, senden wir Deine Sprachdaten an einen Dienst, der diese in Text für die E-Mail übersetzt.
Or, when you want to write an email, we may be sending your voice data to a service that translates it to text for the email.

Authentische Sprachdaten für die Erarbeitung didaktischer Materialien zur italienischen Wortkombinatorik für deutschsprachige L2-Lerner.
Authentic linguistic data for the creation of didactic material on Italian word combinations for German-speaking L2 learners.

Die verschiedenen Must-Haves dieser Art von Infrastruktur gehören Sprachdaten Verkabelungssysteme, Sicherheit Kamera, Verkabelung und Verdrahtung und sound.
The various must haves of this type of infrastructure include voice data cabling, security camera, cabling and wiring and sound systems.

Sprachdaten“ sind Audiodateien, zugehörige Texte und Transkriptionen und Protokolldateien, die von Ihnen im Rahmen des Dienstes bereitgestellt oder im Zusammenhang mit dem Dienst erstellt wurden.
Speech Data" means the audio files, associated text and transcriptions and log files provided by you hereunder or generated in connection with the Service.

Wenn Sie in Projekten oder Untersuchungen Texte oder andere Sprachdaten erfasst haben und sie für weitere Forschung zur Verfügung stellen wollen: Sprechen Sie uns gerne an!
If you have recorded texts or other language data in your project and want to provide it for further research: Talk to us!

Das flexible Workflow, gepaart mit außergewöhnlicher Benutzerfreundlichkeit und präzise Bearbeitungswerkzeuge, gibt Ihnen die Energie, digitalisierten Sprachdaten in jeder möglichen Hinsicht Mehr… Suche Suchtext.
Its flexible workflow, coupled with exceptional ease of use and precise editing tools, gives you the power to process digitized voice data in every possible aspect. More….

Pakete mit hoher Priorität wie Video und Sprachdaten werden mit weniger Verzögerung und geringerer Latenz befördert, als Pakete mit geringer Priorität.
High priority packets such as video and voice data is transported with less delay and lower latency than packets with low priority.

Durch die Verwendung der Einkanal-Digitalisierung mit einem reduzierten Frequenzband können bis zu 4 Stunden Sprachdaten im internen Speicher von 500 GB gespeichert werden.
Due to the use of mono-channel digitization with a stripped-down frequency band, it can accommodate up to 4 hours of voice data in the internal memory of 500 GB.

VoIP Protokoll bedeutet, daß Sprachdaten nur über das Netz gesendet werden, wenn sie sein muss und herauf diese Bandbreite freigeben, wenn Sie nicht' benannten bilden.
VoIP protocol means that voice data is only sent over the network when it needs to be, freeing up that bandwidth when you aren't making'calls.

Auf der Basis von TDMA- und FDMA-Technologie können auf einer Frequenz gleichzeitig Rufe ausgeführt und Sprachdaten weitergeleitet werden, wodurch Frequenzressourcen eingespart werden.
Based on TDMA and FDMA technology, one frequency can be used to make calls and route voice at the same time, greatly saving frequency resources.

Über diese Verbindung wurden Sprachdaten in beide Richtungen analog übertragen und die Signalisierung für Gesprächsaufbau, Ruf- und Klingeltöne sowie Gesprächsabbau erfolgten mit damals relativ ausgeklügelten Verfahren.
Voice data was transmitted in both directions via this connection using analog technology, and signaling for call setup, call tones and ring tones and call termination was carried out with what at that time were relatively sophisticated methods.

Darüber hinaus ermöglicht der VCM als SIP-Proxy das professionelle Management von Signalisierungs- und Sprachdaten für hohe Sicherheit bei Aufbau, Durchführung und Abbau von Telefongesprächen.
On top of that, the VCM as a SIP proxy enables the professional management of signaling and voice data for a high security during establishment, processing, and termination of phone calls.

Ihre Sprachdaten- Falls Sie uns die Erlaubnis geben, ermöglicht uns dies, Zugriff auf Ihre Sprachbefehle, die über das Mikrofon Ihres Gerätes erfasst werden, zu nehmen, um es Ihnen zu ermöglichen, mit dem Spotify Service über Ihre Stimme zu interagieren.
Your voice data- If you give us permission, this enables us to access the voice commands captured via your device microphone to enable you to interact with the Spotify Service with your voice..

Wer sich zum Beispiel dafür interessiert, wie Microsoft mit Sprachdaten umgeht, muss beim entsprechenden Punkt in einer Übersicht nur auf„Mehr erfahren" klicken.
Users interested in knowing how Microsoft handles speech data, for example, can simply click on"Learn more" when they get to the relevant item in the overview.

Wie nachfolgend näher beschrieben(siehe"Freiwillige mobile Daten"), werden wir keine Fotos, genauen Standort Ihres Mobilgerätes, Sprachdaten oder Kontakte von Ihrem Mobilgerät ohne Ihre vorherige Einwilligung erheben.
As described further below(see Voluntary Music Data), we will not collect photos, precise mobile device location, voice data, or contacts from your device without your prior consent.

Im Mittelpunkt stehen Forschungsprojekte, die Korpora der gesprochenen Sprache nutzen: In zwei Runden Tischen widmen sich die Teilnehmer übergreifend der Frage, welche Sprachdaten in Audio- und Videoformaten in den Einzelprojekten ausgewertet werden?
The focus will be on research projects that use the corpora of spoken language. In two round tables the participants will examine which voice data are evaluated in audio and video formats in the individual projects: What methods of preparation and analysis are used?