What is the translation of " SPRACHE GESPROCHEN WIRD " in English?

• language is spoken

Examples of using Sprache gesprochen wird in German and their translations into English

Der französische Akzent ist extrem beliebt, und zwar unabhängig davon, welche Sprache gesprochen wird.
The French accent proves to be hugely popular, no matter which language is being spoken.

Da wir überwiegend mit Übersetzern in den Ländern, in denen die Sprache gesprochen wird, zusammenarbeiten, richtet sich der Preis auch nach den Lebenshaltungskosten vor Ort.
Since we chiefly work with translators living in the countries in which the language is spoken, the price also depends upon the living costs in that particular country.

Ebenso können Sie die meisten Situationen bewältigen, während Sie in einem Gebiet reisen, wo die Sprache gesprochen wird.
As well you can deal with most situations likely to arise whilst traveling in an area where the language is spoken.

Warum schiebt er es nicht einfach dem Kollegen hin, wenn im Saal eine andere Sprache gesprochen wird, als die man selbst beherrscht?
Why does he not simply pass the buck to a colleague if the language being spoken in the hall is not one he commands?

Ich setze also große Hoffnungen in unseren zweimonatigen Aufenthalt in Rio de Janeiro diesen Sommer. Man lernt so viel schneller und einfacher, wenn man in einem Land ist, in dem die Sprache gesprochen wird.
So I have very high hopes for our two-month stay in Rio this summer- you learn so much faster and more easily in a country in which the language is spoken.

Wir von Closeteachers wissen, dass das Lernen einer Sprache mehr als Grammmatik ist. Daher ist es der beste Weg in ein anderes Land zu ziehen, wo die Sprache gesprochen wird und wo man mit Muttersprachlern zusammenlebt und deren Kultur kennenlernen kann.
In Closeteachers we know that learning a language is more than just studying the grammar, and therefore the best way to learn is to move to the country where the language is spoken and live with natives to understand their culture.

Mit einem Fokus auf das internationale Geschäft werden Sie interkulturelle Fähigkeiten entwickeln, eine andere Sprache beherrschen und ein Jahr im Ausland in einem Land studieren, in dem diese Sprache gesprochen wird.
With a focus on international business, you will develop cross-cultural skills, become proficient in another language and study abroad for a year in a country where that language is spoken.

Man kann sicher kaum effektiver eine Fremdsprache erlernen, als in einem Land, in der diese Sprache gesprochen wird.
The most effective way of learning a foreign language is, withouta doubt, staying in the country where the language is spoken.

Wenn es ums Sprachenlernen geht, dann bedeutet das Wort üblicherweise, dass man eine neue Sprache auf die natürlichste Art und Weise lernt, indem man sie anwendet; besonders in dem Land, in dem die Sprache gesprochen wird.
When it comes to language learning, immersion usually means learning a new language in the most natural way possible- in practice, being in a country where the language is spoken.

Für Fragen in anderen Sprachen wenden Sie sich bitte an eine nationale Allianz, die ein Land, in dem Ihre Sprache gesprochen wird, repräsentiert.
For questions in other languages, please contact a National Alliance representing a country in which your language is spoken.

Der beste Ort, um Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Portugiesisch, Russisch oder Griechisch zu lernen, ist in einem Land, in dem die Sprache gesprochen wird.
The best place to learn Spanish, French, Italian or German is in a country where the language is spoken.

Gehen Sie zur Schaltfläche"Land ändern" oben links im Website-Kopf und wählen Sie ein Land, in dem Ihre bevorzugte Sprache gesprochen wird. Diese Seite drucken.
Go to the"Change location" button at the top left side of the website header, and select a country where your preferred language is spoken.

Es ist eine Möglichkeit, dass man mit einem Sprachkurs beginnt. Dieser könnte entweder im eigenen Land stattfinden oder in dem Land, in dem die Sprache gesprochen wird.
It is usual way to begin with a language course, may that be located in your home country or in the country where the language is spoken.

Allerdings wird eine Übersetzung nur dann als«offiziell» anerkannt, wenn sie von mindestens einem National- komitee gebilligt wurde, in dessen Land diese Sprache gesprochen wird, normalerweise als Hauptsprache.
However, a translation will be regarded as"official" only if it is endorsed by at least one National Committee of a country in which the language is spoken, normally as the first language..

Alternative Schreibweise eines Terminus, die einem bestimmten geografischen Raum zugeordnet ist, in dem eine Variante einer Sprache gesprochen wird.
Alternative spelling of a term identified as belonging to a specific geographical area in which a variant of a language is spoken.

Die Suche ermöglicht die Suche nach Programmen über die Programmsprache oder über das Land, in dem die Sprache gesprochen wird.
The Найти has options to search for programs via program language or the country where the language is spoken.

Wenn du anfängst, eine neue Sprache zu lernen, kannst du dir vornehmen, das Land zu besuchen, wo diese Sprache gesprochen wird.
If you start learning a new language, you can decide to visit a country where the language is spoken.

Ich denke jeder stimmt mir zu, wenn ich sage, dass die Antwort auf diese Frage recht eindeutig ist: In dem Land und einer Familie leben, in der diese Sprache gesprochen wird.
I think everyone would agree that there's a clear answer to this question: living in a country where the language is spoken, with a family that speaks the language.

Für das gründliche Lernen der Grammatik(wie z.B. Zeitformen und Konjugationen) sollte man an einem Sprachkurs teilnehmen, idealerweise in einem Land, in dem die Sprache gesprochen wird.
For learning grammar thoroughly(such as tenses and verb conjugations) the best option is to attend a language course ideally in a country where the language is spoken.

Die Trainings werden von unseren professionellen Sprachtrainern, Muttersprachlern oder"near-native speakers", erteilt, die Ihnen helfen, eine gute Beherrschung der jeweiligen Sprache zu entwickeln und die Sie mit Engagement mit der Kultur der Gebiete, in denen die Sprache gesprochen wird.
The courses are provided by our professional language trainers, all of whom are native or near-native speakers, who help you develop an appropriate command of the language and enthusiastically introduce you to the culture of regions that speak the language.

Wo die Sprachen gesprochen werden.
Where the languages are spoken.

Die Amtssprache ist Spanisch, obwohl auch andere Sprachen gesprochen werden.
The official language is Spanish, although other languages are spoken.

Trotzdem an den reservierten Tischen drei verschiedene Sprachen gesprochen wurden.
Despite the fact that three different languages were spoken at the tables.

IMMO-Domain zur perfekten Domain für Immobilienmakler, Immobilienfirmen, Immobilienhändler und ähnliche Berufe dieser Branche in den Ländern, in denen eine dieser Sprachen gesprochen wird.
IMMO domain is the perfect online space for real estate agents, companies, auctioneers, and related industry professionals who operate in places where these languages are spoken.

Neben der Beherrschung der Ausgangssprachen verfügen Powerling-Übersetzer über umfassende Kenntnisse der Kultur der Länder, in denen diese Sprachen gesprochen werden.
In addition to their mastery of source languages, Powerling translators have well-rounded insights into the culture of the countries in which those languages are spoken.

Sie haben eine große Liste von Sprachkursen in den Ländern, dass die Sprachen gesprochen werden.
They have a great listing of language courses in the countries that the languages are spoken.

Pascals Reise führt ihn durch 10 Länder in denen 8 verschiedene Sprachen gesprochen werden.
Pascal's journey will take him through 10 countries in which 8 different languages are spoken.

Die Ukraine ist ein mehrsprachiges Land, in dem Ukrainisch, Russisch, Rumänisch, Ungarisch, Polnisch, Krimtatarisch, Bulgarisch, Gagausisch und andere Sprachen gesprochen werden.
Ukraine is a multilingual state where Ukrainian, Russian, Romanian, Hungarian, Polish, Crimean Tatar, Bulgarian, Gagauz and other languages are spoken.

Ich reiste durch die halbe Welt, aber ich fand kein anderes Land in dem vier Sprachen gesprochen werden und wo die Leute sich trotzdem verstehen.
I have travelled around half the world but found no other country where four languages were spoken yet the people could understand each other.