What is the translation of " SPRACHMUSTER " in English?

• speech patterns
• language patterns
• speech pattern

Examples of using Sprachmuster in German and their translations into English

DVD Sprachmuster.
DVD language pattern.

Wenn sich der Leser in den Text einfügt, werden die Sprachmuster klar.
As the reader engrosses themselves in the text, speech patterns become clear.

Und Sprachmuster.
And the speech patterns.

Deine Bekleidung, deine Frisur, Eigenheiten, Sprachmuster, alles.
Your clothing, your hairstyle, your mannerisms, speech patterns, bad habits, everything.

Das Sprachmuster ist so wie bei ihm.
His speech pattern's the same.

Es ist ein Computerspektogramm, das individuelle Sprachmuster erkennen kann.
It's a computer spectrogram capable of identifying individual speech patterns.

Sprachmuster, Muskeln werden gesteuert von.
Speech patterns, the muscle control.

Du hast seine Sprachmuster aufgenommen.
You have picked up his speech patterns.

Sprachmuster können beim Schreiben von Aufsätzen für die Prüfung eine große Hilfe sein.
Speech patterns can actually be of great help when writing essays for the exam.

Einer unserer Berater glaubt, Ihr Sprachmuster passt auf diese Briefe.
One of our special consultants thinks your speech pattern is a match for these letters.

Hypnotische Sprachmuster sind ein wirkungsvolles Instrument zur Unterstützung der angst- und schmerzfreien Behandlung.
Hypnotic language patterns are an effective instrument for supporting fear- and pain-free treatment.

Wenn der Kleine mir blöd kommt, werde ich sein Sprachmuster permanent ändern.
And if that kid gives me lip about it, I am gonna permanently alter his speech pattern.

Eure Sprachmuster zeigen, daB ihr Eurem eigenen Urteil vertraut, Eure Gleichgültigkeit gegenüber konventionellen Ansichten.
Your speech patterns demonstrate confidence in your opinions, your indifference to conventional views.

Pays wenig Aufmerksamkeit auf Sprache zu bilden, und nicht Sprachmuster beachten;
Pays little attention to language form, and fails to note language patterns;

Sie findet angeblich Anomalien im Sprachmuster, so dass diejenigen, die falsch sprechen so wie….
It supposedly picks up anomalies in speech patterns, so that those who talk the wrong way such as….

Unsere sprachunabhängige"LingRep" Technologie ist imstande, auch komplexere Sprachmuster zu verarbeiten.
Our language-independent"LingRep" technology is able to process even more complex speech patterns.

Oh, und ihre Tanzrituale, Tattoos, Sprachmuster, geheime Lexika und ihre kunstvollen Kostüme sind eindeutige Kennzeichen.
Oh, the Guidos' dance rituals, tattoos, speech patterns, secret lexicons and... ornate costumes are obvious markers.

Es ist ein Brief von Homer, mit meiner Hand- schrift auf meinen Briefpapier geschrieben,... unter Verwendung meiner Phrasen und Sprachmuster.
It's a letter from Homer on my stationery in my handwriting, using my idioms and speech patterns.

Das„Milton Modell" und andere Sprachmuster, die bei Entspannungsübungen eingesetzt werden können, kennenlernen.
Become acquainted with the„Milton Model" and other speech patterns, which can be employed in designing guided fantasy activities.

ConversationPrint ist eine echte Branchenneuheit und kann betrügerische Aktivitäten in Echtzeit erkennen. Dafür untersucht das System die Auswahl der Wörter und die Sprachmuster.
ConversationPrint is a true industry first and can identify fraudulent activity in real-time based on the choice of words and patterns of speech.

Ich habe immer noch Probleme mit meinen harten R's, aber die Sprachmuster selbst entsprechen so ziemlich denen in dieser Region, oder nicht?
I'm still having trouble with my hard Rs, but the speech patterns themselves are reasonably comparable to that of the region, are they not?

Das Sprachmuster ist auf dem Buchmarkt seit alters gängig, in formal und positionell mancherlei Variationen:"Warum ich nicht mehr katholisch bin.
From time immemorial on the book market the speech pattern is common, in many formal and positional variations:"Why I am no longer a Catholic.

Die VUIs von heute werden schnell intelligenter, da sie im Laufe der Zeit die Sprachmuster des Nutzers erlernen und sogar ihr eigenes Vokabular erstellen.
Today's VUIs are quickly growing smarter, learning the user's speech patterns over time and even building their own vocabulary.

Betroffene Sprachmuster, übertriebene Töne und langsame, hypnotisch klingende"Vertriebsinduktionen" sind in den heutigen professionellen Verkaufsumgebungen niemals akzeptabel.
Affected speech patterns, exaggerated tones, and slow, hypnotic sounding"sales inductions" are never acceptable in today's professional selling environments.

Zusätzlich behandeln wir das Thema"Suggestionen und weitere hypnotische Sprachmuster": Wie lassen sie sich finden und verwenden, um so effektiv wie möglich wirken zu können.
We will also deal with the topic"Suggestion therapy and other hypnotic speech patterns": how they can by discerned an used most effectively.

Denn die Sprachverwirrung bewegt sich trotz der gewaltigen Vielfalt an Lauten und Satzbaumustern innerhalb bestimmter Grenzen: Einzelne Sprachmuster wiederholen sich.
In spite of the enormous variety of sounds and sentence structure patterns, linguistic chaos actually stays within certain limits: individual language patterns repeat themselves.

Biometrische Daten: B. Fingerabdruck, Sprachmuster oder Gesichtserkennung; diese Daten können wir zur Identifizierung und für Sicherheitszwecke verwenden; und.
Biometric data: g. fingerprint, voice pattern or facial metrics which can be used for identification and security purposes; and.

Diese Seite enthält Informationen über die Vorhersagen der Web Bots, einem Softwaresystem, das versucht Sprachmuster auf dem Internet zu analysieren um Vorhersagen zu zukünftigen Trends zu machen.
This page has information about the predictions of the web bots, a software system that attempts to analyze language patterns on the internet to make predictions about future trends.

Indem Özdamar bevorzugt mit dem lautlichen und bildlichen Aspekt der deutschen Sprache arbeitet und dabei orientalische Einflüsse und ganz eigene Sprachmuster einbringt, entsteht ein neuartiges, poetisches Idiom.
Özdamar characteristically works with the phonetic and figurative aspects of the German language, thereby inserting oriental influences and her very own speech patterns, to develop a novel poetic idiom.

Wir glauben, dass jede Lüge, jede Art von Lüge- gefälschte Hotelbewertungen, gefälschte Schuhrezensionen, Ihre Freundin, die Sie in der SMS betrügt- das sind alles verschiedene Lügen. Sie haben auch unterschiedliche Sprachmuster. Aber nun, da alles aufgezeichnet wird, können wir all diese Arten von Lügen betrachten.
We believe that every lie now, every type of lie-- fake hotel reviews, fake shoe reviews, your girlfriend cheating on you with text messaging-- those are all different lies. They're going to have different patterns of language. But because everything's recorded now, we can look at all of those kinds of lies.