What is the translation of " SPREADER " in English?

• spreader
• spreaders

Examples of using Spreader in German and their translations into English

Bis 45t unter Spreader.
Up to 45t under the spreader.

Spreader in Zangenausführung mit der unteren Verzurrung.
Spreaders with bottom clip-on chuck.

Im Jahr 2015 wurde das Portfolio durch eine Übernahme um Spreader erweitert.
In 2015, the product range was extended by taking on spreaders.

De brandneue DDR4 Speichermodule, die ohne Heat Spreader geliefert werden, dafür aber preislich sehr interessant sind.
De, which are supplied without heat spreaders, but reasonable priced.

Eine Nummer größer und voller KAUP Know-how sind die stationären Geräte und Container Spreader von KAUP.
A whole lot bigger and full of KAUP Know-how are stationary devices and container spreaders manufactured by KAUP.

Ausgerüstet mit einem Spreader und Greifzangengeschirr soll der Kran nach seiner Remontage für den Containerumschlag eingesetzt werden.
The crane is equipped with a spreader and gripping tongs and after its reassembly it will be used for container handling.

In Kombination mit einer 2-Strang-Kette können sie auch als Spreader(Ausleger) eingesetzt werden.
For use as a spreader in combination with a forked, two-leg hoisting chain.

Phil Spreader ist ein guter Freund von Danny Morganroth, dem Ex-Drummer von Van der Croos, der jetzt bei Nessie Cartwright trommelt.
Phil Spreader is a good friend of Danny Morganroth, the ex-drummer of Van Der Croos, who now is drubbing with Nessie Cartwright.

Dies bietet Ihnen die Möglichkeit, je nach erforderlicher Leistung einen Spreader von 0,4 bis 6 Meter zusammenzustellen.
This allows you to construct a spreader which, depending on the required capacity, can vary in length from 0.4 metres to 6 metres.

Drehbare Spreader verfügen über eigene Drehvorrichtung und können für Container bei den Portal- und Brückenkrane eingesetzt werden.
Slewing automatic spreaders are featured with their own slewing arrangement and can be used in container gantry and bridge cranes.

Anbaugeräte, stationäre Anlagen zum Material Handling und Container Spreader von KAUP sind bekannt für ihre problemlose Nutzung.
Forklift truck attachments, stationary equipment for material handling and container spreaders from KAUP are known for their ease of use.

Mit der Entwicklung von LED Saphirwachstumsofen hat sich die Verwendung von Wolfram-Folie, die Wärmebeständigkeit und die Wärmeabschirmungs spreader.
With the development of LED sapphire growth furnace, the use of tungsten foil has come to the heat resistance shielding and heat spreader.

Von dickwandigen Pfählen und Pile Followers bis auf Maß gefertigte Spreader Bars und Teilen eines Testframes für das größte Schiff der Welt.
From thick walled tubes and pile followers to specially designed spreader bars and parts of a test frame for the largest vessel in the world.

Mit der unÃ1⁄4bertroffenen Geschwindigkeit und Auftragengenauigkeit- bis 5000 qm pro Tag nur mit Hilfe einer Masachine ROMEX® STS-132 Topping Spreader.
With unsurpassed speed and laying precision-Â up to 5Â 000 m2 per day only with the help of one machine ROMEX® STS-132 Topping Spreader.

Neben zwei Lasttraversen zählt auch ein Spreader zum Lieferumfang, da die Krane auch zum Umschlag von Containern eingesetzt werden sollen.
In addition to two load bars, a spreader is included in the scope of delivery, since the cranes are also intended to be used for handling containers.

Herkömmliche Kühlsysteme, die nachträglich an den TR4-Sockel angepasst wurden, können oft nicht den gesamten Heat Spreader des Threadrippers abdecken.
Conventional cooling systems that have been retrofitted to the TR4 socket can often not cover the Threadripper 's entire heat spreader.

Künz Spreader sind sowohl elektrisch als auch mechanisch komplett in die Kranlösung integriert und erlauben dem Kranmanagementsystem zu jeder Zeit vollen Zugriff.
Our spreaders are fully integrated into the crane, both electrically and mechanically, with the crane management system in control at all times.

Schon im ersten Jahr nach seiner Lehre durfte Wiemer mit nach Rotterdam, wo ein wichtiger Hersteller solcher Spreader arbeitet.
In the very first year after his apprenticeship, Wiemer had the opportunity to go to Rotterdam where a major manufacturer of these kinds of spreaders works.

Deshalb ist eine direkte Kontaktaufnahme mit dem Geschäftsbereich Spreader nötig, um die Container Spreader individuell an den jeweiligen Einsatzfall anzupassen.
Therefore it is necessary to contact the Spreader division directly to adapt container Spreaders to the particular application.

Spreader ist Programm die Grenzen der Eingangsspannungen, um die Lasten empfindlich auf Spannungsschwankungen vom Netz resultierenden gewahrt wird. DualmodusWechselrichter.
Spreader is program the limits of the input voltages, so as to safeguard the loads sensitive to voltage fluctuations resulting from the network.

Die E 5 8, E 6 8, E 6 9 und E 7 9 Leercontainerstapler mit einer maximalen Traglast von 8 bzw. 9 t am Spreader lösen ab sofort die Terex FDC 18K und FDC 25J Modelle ab.
The E 5 8, E 6 8, E 6 9 und E 7 9 empty container handlers with a maximum load capacity of 8 or 9 t on spreader are now replacing the Terex FDC 18K and FDC 25J models.

Der Einsatze von spreader grafts zur Öffnung einer zu engen Nasenklappe hat in den letzten 20 Jahren der Verbesserung der Operationsmethoden und der funktionellen Ergebnisse zugenommen.
In the last 20 years the increasing use of spreader grafts to open the tight nasal valve has improves the operation method and functional outcome.

Abwartens für zwei Stunden, die ausreichend ist, um sicherzustellen, dass die Lösung in die Risse zu setzen begonnen und wird von der gesamten Oberfläche des monolithischen Estrich Holz spreader überschrieben.
Biding for two hours, which is enough to ensure that the solution in the cracks started to set, and will be overwritten by the entire surface of the monolithic screed wooden spreader.

Die variabel einsetzbaren Container Spreader von KAUP haben sich seit mehr als 25 Jahren im weltweiten Einsatz bewährt- auf Schiffen, Hafenterminals oder Umschlagbahnhöfen.
KAUP Container Spreaders are variably usable and have proven to be successful in worldwide use since more than 25 years- on ships, port terminals or transhipment stations.

Die individuellen Daten hinsichtlich Typ, Aufhängung, Angaben zu Belastungsberechnungen, Daten über die zu transportierenden Container und andere technische Daten machen Container Spreader aber sehr komplex.
But the individual data concerning type, mounting, details of load calculation, data about the transported containers and other technical specifications render Container Spreaders very complex.

Spreader sind ausfahrbare Rahmen, die auf die Länge von Containern eingestellt werden können und in die Eckbeschläge des Containers, die sogenannten Corner castings, greifen", erklärt Wiemer.
Spreaders are extendible frames that can be set to the length of the containers and they grip the so-called corner castings of the container," explains Wiemer.

Bei einem Blick von oben auf die Speichermodule sieht man, dass die Heat Spreader sorgfältig und gleichmäßig auf die Chips aufgeklebt wurden und dass die 4GB Crucial Tactical 8GB DDR4 Module beidseitig bestückt sind.
When you look on the memory modules from above you can see that the heat spreaders have been carefully and evenly affixed to the ICs and that the Crucial Tactical 8 GB DDR4 modules are equipped on both sides.

Um den sichtoptimiert konstruierten Spreader beim Aufsetzen auf den frei stehenden Container zentrieren zu können, sind die Container Spreader von KAUP mit klappbaren Flippern ausgestattet.
For centering the view-optimized designed spreader during positionning on a freestanding container the KAUP Container Spreaders are equipped with folding flippers.

Abbildung 6 Zurück zum Anfang Gewichtsverteilung im Container Besonders für den Umschlag per Spreader, Gabelstapler oder Kran ist es wichtig, dass der Schwerpunkt der Ladung möglichst in der Mitte des Containers liegt.
Figure 6 Back to beginning Weight distribution in container Especially where cargo is to be handled by spreader, forklift truck or crane, it is important for the center of gravity of the cargo to lie as close as possible to the center of the container.

Um den luftbereiften Portalkran an den bestehenden, bauseitigen VDL Spreader anzupassen konstruierte und fertigte TEICHMANN KRANE ebenfalls einen speziellen Lastadapter passend zur Bolzenverbindung des vorhandenen Spreaders.
In order to adapt the pneumatic gantry crane to the existing VDL spreader, TEICHMANN CRANES also designed and manufactured a special load adapter to match the bolt connection of the existing spreader that was on-site.