Examples of using Staatswald in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein großer Teil der Route führt durch Staatswald.
Der Vorort Mount Coot-tha in Brisbane umfasst Staatswald und den Brisbane botanischen Garten.
The suburb of Mount Coot-tha in Brisbane includes the state forest and the Brisbane Botanic Gardens.Die gesamte Gemarkung umfasst 532 ha,davon sind etwa 120 ha Staatswald.
The municipal area measures 532 ha,of which some 120 ha is state forest.Ha Staatswald und eine nationale Domäne, die für ihre Sicht auf die Verteidigung und ihre Gärten bemerkenswert ist.
Ha of state forest and a national domain remarkable for its view on the Defense and its gardens.Unser 4* Ferienhaus ist komplett von Wäldern und einem Staatswald umgeben.
Our 4* cottage is completely surrounded by woods and a state forest.
In dem Park liegt der Staatswald"Le Prigionette" der sich in der Gemeinde Alghero über 12 Kilometer erstreckt.
The Park includes the public forest of"Le Prigionette" covering an area of 12 km2 in the municipality of Alghero.In Balmville befindet sich der Balmville Tree,New Yorks kleinster Staatswald.
Balmville is home to the Balmville Tree,New York's smallest state forest.Campen Sie auf einem herrlichen Naturgelände mitten im Staatswald von Saint-Trojan-les-Bains in der Nähe des Dorfes.
Camp on this beautiful natural site in Der Staatswald von Marganai liegt in der Provinz Carbonia-Iglesias und grenzt an die Gemeinden von Domusnovas und Iglesias.
The State forest of Marganai is situated in the new province of Carbonia-Iglesias in the municipalities of Domusnovas and Iglesias.Wenn Sie dem Treidelpfad entlang des Kanals folgen erreichen Sie den Staatswald von Ravels.
Ganz zu schweigen von den 2500 Hektar Staatswald sagen, die beiden Bereiche Floristik, die realen biologischen Websites im Bau sind.
Not to mention the 2500 hectares of state forests, the two areas Floristic that are real biological sites under construction.Campen Sie auf einem über 12 Hektar großen Gelände mitten in der Natur im Staatswald von Rambouillet.
Andernfalls kann man den Staatswald von Bolostiu von der Gemeindestraße aus, die in Alà dei Sardi beginnt, über die Abzweigung nach San Francesco erreichen.
Or, the forest can be reached along the road that goes from Alà dei Sardi at the exit for San Francesco.
Er ist bestens geeignet für längere Wander- und Radtouren im angrenzenden Staatswald Richtung Süd-Osten.
It is ideally suited for long hiking and biking in the adjacent state forest south-east….Auch der ca. 1000 Hektar große Staatswald mit Steineichen, Sommereichen und Stechpalmen bietet Arbeitsplätze und großflächige Sommerweiden.
The state forest, which extends for 1,000 hectares, covered by Holm oaks, downy oaks and holly, offers employment and extensive summer pastures.Weiter geht es jetzt Richtung Müntschemier, wo wir im Staatswald bei der Grillstelle bräteln.
Then we head off towards Müntschemier,where we grill some meat at Ein Großteil der Insel ist geschützter Staatswald, aber die historische Innenstadt bietet eine Vielzahl von Restaurants, Kunstgalerien und weltberühmten Fudge-Läden.
Much of the island is protected state forest, but the historic downtown features a variety of restaurants, art galleries, and world-famous fudge shops.Am Rand der Gemeinde erstreckt sich, von Sanddünen umrahmt, der dichte Staatswald von La Coubre mit hochgewachsenen Pinien.
At the edge of the commune is the dense state-owned forest of La Courbe, its tall pines encircled by sand dunes.Der Staatswald von Retz umgibt mit seiner 13.339 Hektar großen Fläche die Kleinstadt Villers-Cotterêts und zählt zu den größten Wäldern in Frankreich.
More information Surrounding the small town of Villers-Cotterêts, the state-owned forest of Retz is one of the biggest Dieser charmante Betrieb empfängt Sie in einmaligem Ambiente in den Anhöhen über dem Staatswald Baronnies mit Blick auf den Mont Ventoux.
This charming hotel welcomes you to its unique setting overlooking Mont Ventoux, and dominates the regional forest of the Baronnies.Der Staatswald von Bingionniga liegt im mittleren Teil der Provinz Ogliastra fast vollständig auf dem Gebiet der Gemeinde Jerzu und nur zu einem ganz kleinen Teil auf dem von Tertenia.
The State forest of Bingionniga, in the central part of the province of Ogliastra, almost entirely falls within the territory of the municipality of Jerzu and a very small portion of Tertenia.Das Lärchenholz für das Werk Saxeten stammt aus dem nachhaltig bewirtschafteten,FSC-zertifizierten Berner Staatswald im kleinen Rugen bei Interlaken.
The larch wood for the Werk Saxeten comes from the sustainably managed,FSC-certified Bern forest estate at the Kleine Rugen near Interlaken.Miniatur- Zug Ausflug(von April bis Oktober) durch den Staatswald, entlang der Strände, Gatseau Bay bis zur Endstation in Pertuis de Maumusson.
Miniature train outing(from April to October) through the state-owned forest, along the beaches, Gatseau Bay to the terminus in Pertuis de Maumusson.Die Xantara Fälle sind auf dem Trooditissa Fluss im Dorf Fini(auch als Diplos Potamos bekannt) gefunden,die auf 3,400 Meter über dem Meeresspiegel liegt und ist ein Teil des Staatswald.
Kultivierter Urwald: Menschen prägten die Pflanzenwelt im Amazonasbecken, wie etwa im Staatswald von Humaitá im brasilianischen Bundesstaat Amazonas, stärker als bislang angenommen.
Cultivated virgin Außerdem können Sie vor Ort Fahrräder ausleihen, um auf dem Radweg, der direkt vor dem Campingplatz vorbeiführt,die 1,5 km bis zum Strand zurückzulegen oder nach Saint-Trojan-Les-Bains mitten im Staatswald zu radeln!
You can hire bikes on site and take Die in der Zählung erfaSte Waldfläche beläuft sich auf 298 182 ha,darunter 251 309 ha Staatswald sowie 46 873 ha Privatwald und Waldfläche der landwirtschaftlichen Betriebe.
In the case of forestry, the area returned in the census amounts to 298 182 hectares,of which 251 309 hectares represents stocked State forestland, leaving 46 873 hectares consisting of private woodlands and woodlands on agricultural holdings.In Versailles im Departement Yvelines, ganz in der Nähe von Paris, lädt Sie die Campinganlage Huttopia Versailles zu einem unvergesslichen Campingerlebnis auf sein4 Hektar großes Gelände gleich neben dem Staatswald von Versailles ein.
In the region of Paris, in Versailles in the Yvelines, just a stone's throw from Paris, the Huttopia Versailles campsite invites you to campon a 4 hectare site, just beside Versailles national forest.
