What is the translation of " STABE " in English?

• rod
• staff
• stick
• rods

Examples of using Stabe in German and their translations into English

Und er wird sie regieren mit eisernem Stabe;
And he will rule them with a rod of iron;

Sondern Dill wird mit einem Stabe ausgeklopft und Kümmel mit einer Rute.
But the dill are beaten out with a staff, and the cumin with a rod.

Des Stabes der Brestischen Vereinigung ist die Abteilung auf formirowaln angekommen.
A staff of the Brest connection the group arrived on formirovaln. point in Karasin.

Sondern die Wicken schlägt man aus mit einem Stabe und den Kümmel mit einem Stecken.
But the vetches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

Und sie gebar einen Sohn, ein Knäblein, der alle Heiden sollte weiden mit eisernem Stabe.
She gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron scepter.

Nunmehr Leiter des Stabes Forschung& Entwicklung der ÖBB Infrastruktur AG.
Now chief of staff Research& Development of ÖBB Infrastruktur AG.

Reuß zugegen, der damals als Oberstleutnant beim Stabe des Br. I.R. 92 Dienst leistete.
Reuß, who was serving as a lieutenant colonel in the staff Br. i. R. 92.

Als nächstes lautet die prophetische Aussage, dass sich die Frau in Kindsnöten befand und einen Sohn gebar, der eines Tages alle Völker mit eisernem Stabe regieren würde.
Next, the prophecy states that the woman is in labor, about to deliver a baby who would one day rule all nations with a rod of iron.

Nach dem Zeugnis des Stabes Judenitschs waren es diese, und nicht?
According to the evidence of Yudenich's staff, these detachments but not?

Und das Recht erschien in Gestalt eines weissen Stiers, den der finstere Gewaltherrscher mit seinem eisernen Stabe wütend schlug.
And justice appeared in the form of a white bull, which the dark despot beat madly with an iron staff.

Beim Training wird durch die Schwingung des Stabes die Tiefenmuskulatur angesprochen und gestärkt.
Core muscles are demanded and strengthened by swinging the stick.

Denn man drischt die Wicken nicht mit Dreschwagen, so läßt man auch nicht das Wagenrad über den Kümmel gehen; sondern die Wicken schlägt man aus mit einem Stabe und den Kümmel mit einem Stecken.
For the dill are not threshed with a sharp instrument, neither is a cart wheel turned over the cumin; but the dill is beaten out with a stick, and the cumin with a rod.

In demselben Augenblick kamen zwei schwarze Kuckucke, die ihren Herrn auf einem Stabe trugen, sowie je vier andere unten und auf der andern Seite fliegend an diesen Ort.
At this moment two black cuckoos came to this spot, raising their lord aloft on the stick, while others in fours flew below and on every side of him.

Wenn windende Pflanzen mit einem Stabe in Berührung kommen, so rollen sie sich ausnahmslos in der Richtung ihrer rotirenden Be- wegung um denselben. Ranken rollen sich aber ohne Unterschied nach beiden Seiten auf, und zwar entsprechend der Stellung des Stabes und entsprechend der Seite, welche zuerst berührt wurde.
Twining plants when they come into contact with a stick, curl round it invariably in the direction of their revolving movement; but tendrils curl indifferently to either side, in accordance with the position of the stick and the side which is first touched.

Beim Lesen dieser Klageworte empfand er das, was der Blinde empfindet, der sich von dem Stabe, den er aufgehoben hat, verwundet fühlt.
On reading these gloomy words, he felt that which a blind man feels when he feels himself pricked by the staff which he has picked up.

Draht, Stabe, Rohre, Planen, Kügelchen, Elektroden und ähnliche Waren, aus unedlen Metallen oder Hartmetallen, mit Dekapier- oder Flußmitteln überzogen oder gefüllt, zum Schweißen oder Löten von Metall oder Hartmetall; Drähte und Stäbe, aus gepulverten unedlen Metallen agglomeriert, zum Metallisieren im Aufspritzverfahren.
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux materia, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying.

Und der Ägypter hatte einen Speer in der Hand wie einen Weberbaum; er aber ging zu ihm hinab mit einem Stabe, und riß dem Ägypter den Speer aus der Hand und tötete ihn mit seinem eigenen Speere.
And yet he descended to him with a staff. And he seized the spear that he was holding in his hand. And he killed him with his own spear.

Es war nur zu wahr, und die nachfolgende Untersuchung bewies, daß der Jude Aaron durch einen Schlag an die Schläfe mit einem stumpfen Instrumente, wahrscheinlich einem Stabe, sein Leben verloren hatte, durch einen einzigen Schlag.
It was only too true and subsequent investigation proved that Jew Aaron had lost his life through a blow to the temple with a blunt instrument, probably a stick- one single blow.

Kommentare(…) sondern wird mit Gerechtigkeit richten die Armen und rechtes Urteil sprechen den Elenden im Lande, und er wird mit dem Stabe seines Mundes den Gewalttätigen schlagen und mit dem Odem seiner Lippen den Gottlosen töten.
But with righteousness shall He judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth. And He shall smite the earth: with the rod of His mouth, and with the breath of His lips shall He slay the wicked.

Bei diesen Worten wandte er sich den Statuen zu, welche die ganze eine Wand des mit Wohlgerüchen erfüllten Zimmers schmückten, und deutete mit der Hand auf die Bildsäule des Petronius, die ihn als Hermes mit dem Stabe in der Hand darstellte, und fuhr dann fort:»Beim Strahlenglanze des Helios!
Then he turned toward the statues which ornamented one entire wall of the perfumed chamber, and pointing to the one which represented Petronius as Hermes with a staff in his hand, he added,--"By the light of Helios!

Und wer da überwindet und hält meine Werke bis ans Ende, dem will ich Macht geben über die Heiden, 27 und er soll sie weiden mit einem eisernen Stabe, und wie eines Töpfers Gefäße soll er sie zerschmeißen, 28 wie auch ich's von meinem Vater empfangen habe;
And he that shall overcome, and keep my works unto the end, I will give him power over the nations. 27 And he shall rule them with a rod of iron, and as the vessel of a potter they shall be broken, 28 As I also have received of my Father.

Elberfelder Bibel Jesus wird der große Richter jenes Tages sein, und von ihm erklärt der Prophet:"Er wird mit Gerechtigkeit richten die Armen und rechtes Urteil sprechen den Elenden im Lande; und wird mit dem Stabe seines Mundes die Erde schlagen und mit dem Odem seiner Lippen den Gottlosen töten.
Jesus will be the great judge of that day, and concerning him the prophet declares,"But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

Und Wohlgeruch wird ihm sein die Furcht des HERRN. Er wird nicht richten, nach dem seine Augen sehen, noch Urteil sprechen, nach dem seine Ohren hören, 11:4 sondern wird mit Gerechtigkeit richten die Armen und rechtes Urteil sprechen den Elenden im Lande und wird mit dem Stabe seines Mundes die Erde schlagen und mit dem Odem seiner Lippen den Gottlosen töten.
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears: 11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall strike the earth: with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

Gr Professional trolling Stäbe von höchster Qualität.
Gr Professional trolling rod of high quality.

GEZOGENE STÄBE: Länge 1000- 4000 mm- ohne Rücksicht auf maß.
Drawn rods: 1000- 4000 mm for all size.

Fur kleine Rohre und Stab.
For small tubes and rods.

Verchromte Stäbe für Auto Stoßdämpfer.
Hard chrome car parts shock rod.

Die Stäbe für lysch kann man überhaupt nicht in der ersten Zeit kaufen.
The stick for skis can be not bought at the beginning at all.

Mit einem Heißluftföhn den Kunststoffgabelkopf(101) erwärmen und auf den CFK- Stab aufschieben.
Using a heat-gun, and push them onto the carbon rods.