Examples of using Stadt baoding in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ja, er ist jetzt in der Stadt Baoding.
Frau Chen Xiumei aus der Stadt Baoding, Provinz Hebei, arbeitete bei der Baoding Baumwollspinnerei.
Ms. Chen Xiumei from Baoding City, Hebei Province used to work at Frau Chen Xiumei ist Praktizierende aus der Stadt Baoding, Provinz Hebei.
Ms. Chen Xiumei is a practitioner from Baoding City, Hebei Province.Die Kommunistische Partei Chinas(KPCh) in der Stadt Baoding zwingt die lokalen Unternehmen, sich an der Verfolgung von Falun Gong zu beteiligen.
The Chinese Communist Party(CCP) in Baoding City is forcing the local businesses to participate in persecuting Falun Gong practitioners.Sie waren insgesamt 88 Tage lang im Haftzentrum Sonjiang von Schanghai und im Gefängnis der Stadt Baoding der Provinz Hebei in Haft.
They were held at the Sonjiang Detention Centre in Shanghai and at the Baoding City Detention Centre in Hebei Province for a total eighty-eight days.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
anderen städtenkleine stadtgrößte stadtganze stadtdie größte stadtdie zweitgrößte stadtzweitgrößte stadthistorischen stadtschöne stadtmittelalterliche stadt
More
Danach wurde Herr Wang in das Gefängnis der Stadt Baoding gebracht, wo er gezwungen wurde, sich täglich Falun Gong verleumderische Videofilme anzusehen.
Mr. Wang was then taken to Baoding City Prison where every day he was forcedAnschließend verurteilte ihn das Kommunalgericht Zhuozhou zu drei Jahren Gefängnis,dies wurde vom Zwischenvolksgericht der Stadt Baoding bestätigt.
He was sentenced to three years in prison by the Zhuozhou Municipal Court,and a final verdict was approved by the Baoding City Intermediate People's Court.Ich bin ein Polizist aus der Stadt Baoding von der Provinz Hebei.
I am a policeman from Baoding City of Hebei Province in China.Nachdem Li Zhenxing in das Arbeitslager geschickt worden war,beauftragten seine Angehörigen den Anwalt Chang Hao von der Anwaltskanzlei Hongqiao in der Stadt Baoding mit dem Fall.
After Mr. Li Zhenxing was sent to the labourcamp, his family members hired lawyer Chang Hao from the Hongqiao Law Firm in Baoding City.Im Zwangsarbeitslager der Stadt Baoding wurden sie verfolgt.
They suffered from persecution at the Baoding City Forced Labour Camp.Herr Ma Yulin aus der Stadt Baoding in der Provinz Hebei wurde im Zwangsarbeitslager Handan schwerwiegend gefoltert, weil er sich geweigert hatte, seinen Glauben an Falun Gong aufzugeben.
Mr. Ma Yulin from Baoding City, Hebei Province, was severely tortured at the Handan Forced Labour Camp for refusing to give up his belief in Falun Gong.Mehrere Falun Gong-Praktizierende aus der Stadt Baoding, Provinz Hebei, wurden kürzlich inhaftiert.
Several Falun Gong practitioners from Baoding City, Hebei Province were recently arrested.Informationsquellen zufolge, befindet sich gegenwärtig die Akte der Falun Gong-Praktizierende Frau Wang Guiying immernoch in der Staatlichen Sicherheitsabteilung des Beishi Distrikts der Stadt Baoding.
According to sources, the file of the case of Falun Gong practitioner Ms. Wang Guiying iscurrently still in the State Security Division in Beishi District, Baoding City.Der Kreis Quyang() gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Baoding im Westen der Provinz Hebei der Volksrepublik China.
Quyang County() is under the administration of Baoding City, Hebei, China.Frau Zhao Zhiyun aus der Stadt Baoding, Provinz Hebei, starb am 26. Dezember 2013 infolge wiederholter Verhaftungen, Folter, Zwangsarbeit, Überwachung und Bedrohung während der Verfolgung von Falun Gong.
Ms. Zhao Zhiyun from Baoding City, Hebei Province died on December 26th, 2013, as a result of repeated arrests, torture, forced labour, surveillance and harassment in the persecution of Falun Gong.Die Qigongkugeln heißen dann Baoding-Kugeln, wenn diese in der Stadt Baoding in der chinesischen Provinz Hebei hergestellt worden sind.
History==The original Am 23. Februar 2006, hielten Beamte der Stadt Baoding in der Stadt Zhuozhou ein Treffen ab. Sie nötigten die Stadt Zhuozhou und die Polizeihauptquartiere, Verantwortung für diese Sache zu übernehmen, indem sie die Vergewaltigungsopfer und alle Zeugen verhaften.
On February 23rd, 2006, CCP officials from Baoding City held a meeting in Zhuozhou Am 8. Januar 2009 wurde Chen Xiumei,eine Falun Dafa-Praktizierende aus der Stadt Baoding, Provinz Hebei, von Polizisten der Jingxiu Polizeistation verhaftet.
On January 8th, 2009, Ms. Chen Xiumei,a Falun Gong practitioner from Baoding City, Hebei Province, was arrested by officers from the Jingxiu Police Station.Am 15. Mai 2006 um 9Uhr morgens hielt das Mittlere Volksgericht der Stadt Baoding die erste Gerichtsverhandlung ab. Anwesende waren das Opfer Han Yuzhi mit ihrem Rechtsvertreter Liu Jianzeng(ihr Ehemann), der Angeklagte He Xuejian, sein Vater He Jianpo und sein Verteidiger An Xingyu von der Anwaltskanzlei Xinzheng der Provinz Hebei.
At 9:00 a.m. on May 15th, 2006, the Baoding City Intermediate People's Court held the first secret trial in the case, which was attended by victim Han Yuzhi and her legal representative(her husband) Liu Jianzeng, defendant He Xuejian, his father He Jianpo and his defender An Xingyu from the Hebei Province Xinzheng Law Firm.Mitte November 2002 fesselten der Abteilungsleiter Yang Zemin undandere Mitarbeiter des Gaoyang Arbeitslagers, Stadt Baoding, weibliche Falun Gong-Praktizierende auf einem Feld.
In mid-November 2002 division head Yang Zemin andother personnel from the Gaoyang Labour Camp, Baoding City handcuffed female Dafa practitioners in a field.Am 15. September 2010 suchten vier Beamte vom"Büro 610"(1)der Provinz Hebei und der Stadt Baoding die Laishui Bezirksparteischule auf[Anmerkung: Die Beamten der Kommunistische Partei Chinas(KPCh) werden in den Parteischulen ausgebildet] und forderten eine intensivere Verfolgung der Falun Gong-Praktizierenden. Sie verlangten in diesem Zusammenhang, dass jede Gemeinde mehr Praktizierende in die Parteischule bringen müsse.
Four people from the Hebei 610 Office(an organisation of specialagents just for persecuting Falun Gong) and the Baoding City 610 Office went to the Laishui County Party School[Party schools are used to train officials for the Chinese Communist Party] on September 15th, demanding that the intensity of the persecution of Falun Gong practitioners be increased and that each county bring more practitioners to the Party school.Wir haben vor kurzem erfahren, dass die Falun Gong-Praktizierende Zhang Rongjie am 11.Mai 2006 unrechtmäßig vom Xinshi Bezirksgerichts in der Stadt Baoding, Provinz Hebei, zu zwölf Jahren Gefängnis verurteilt wurde.
We have recently learned that on May 11th, 2006, Dafa practitioner Ms. ZhangRongjie was unjustly sentenced to twelve years in prison at the Xinshi District Court in Baoding City, Hebei Province.Frau Yang Jinying, eine Falun Gong-Praktizierende aus der Stadt Baoding, Provinz Hebei, wurde viele Male verfolgt und inhaftiert, weil sie Falun Gong praktizierte.
Ms. Yang Jinying, a Falun Gong practitioner from Baoding City, Hebei Province, was arrested and persecuted many times for practising Falun Gong.Am 25. Februar 2012 wurde die Falun Gong-Praktizierende Frau Wang Guiying,55 Jahre alt, aus der Stadt Baoding, von der Abteilung für Staatssicherheit des Polizei-Unterbüros des Bezirks Beishi verhaftet.
On February 25th, 2012, Falun Gong practitioner Ms. Wang Guiying,who is 55 years old and from Baoding City, was arrested by the Domestic Security Department of the Beishi District Police Sub-Bureau.Sie arbeitete im Jahr 2001 im Balizhuang Zwangsarbeitslager in der Stadt Baoding und zog dann im Jahr 2007 in die Provinz Hebei, um ihre Tätigkeit im neu erbauten Frauenzwangsarbeitslager aufzunehmen.
She worked at Balizhuang Labour Camp in Baoding City in 2001, and then moved to Hebei Province Women's Labour Camp when it was established in 2007.Am Nachmittag des 22. Juli 2007 stürmten 20 Übeltäter,einschließlich Polizeibeamte der Polizeibehörde des Bezirks Dingxing der Stadt Baoding, Provinz Hebei, zusammen mit Schlägern der Kommunistischen Partei Chinas(KPCh) in die Gemeinde Yangcun und stürzten in das Dorf Xili der Gemeinde.
On the afternoon of July 22nd, 2007, 20 officials,including police officers from the Dingxing County Police Department in Baoding City, Hebei Province, along with Chinese Communist Party(CCP) thugs Früh am Morgen des 11. August 2006wurde der Falun Dafa-Praktizierende Zheng Rongchang aus der Stadt Baoding in der Provinz Hebei gezwungen sein Haus zu verlassen. Gewaltsam wurde er in das Xiaobailou Gehirnwäschezentrum eingewiesen, welches vom Büro 610(1) organisiert wurde.
Early in the morning on August 11th, 2006,Falun Dafa practitioner Mr. Zheng Rongchang from Baoding City, Hebei Province was forced from his home and taken to the Xiaobailou brainwashing centre, organised by the 610 Office1.Beamte des"Büro 610" und des Büros zum Schutz der Staatssicherheit der Stadt Baoding, Provinz Hebei haben vor kurzem die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden intensiviert.
The 610 Office[an agency specifically created to persecute Falun Gong] and Domestic Security Division in Baoding City, Hebei Province have recently escalated the persecution of Falun Gong practitioners.Am 1. Juli frühmorgens um 4:00 Uhr kam der gesamtePolizeistab der Polizeistation von Bailong des Bezirkes Mancheng, der Stadt Baoding und des Stadtteils Shenxing in das Dorf Dakanyia im Stadtteil von Bailong, Bezirk Mancheng, um die dort ansässigen Praktizierenden zu überwachen und sie einzusperren.
On the morning of July 1st, at about 4:00a.m., the entire police force from Bailong Police Station of Mancheng County, Baoding City and Shenxing Township, drove to Dakanxia Village of Bailong Township, Mancheng County to monitor and arrest local practitioners.
