Examples of using Stadtlebens in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Dynamik des Stadtlebens abbilden.
Mapping the dynamics of urban life.Ökotourismus und Freuden des Stadtlebens.
Hier sind Sie in der Mitte des Stadtlebens, aber in einer ruhigen Seitenstraße.
Fliegenschwein Mechanipig hasst Stadtlebens.
Mechanipig Mechanipig hates city life.Stadt der Zukunft Von der Idee des Stadtlebens inspiriert, bilden die"Colour Trend Rooms" das Zentrum der Installation.
City 
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Die Pyramiden von Teotihuacan definiert 5th Jahrhundert präkolumbianischen Stadtlebens.
The Teotihuacan pyramid defines the 5th century pre-Colombian city life.Lassen Sie alle Probleme und hastet des Stadtlebens und bauen die besten Bauernhof ever.
Leave all Das Lokal gilt als eine versteckte Oase undZufluchtsort vor der alltäglichen Hektik des Stadtlebens.
It is considered to be a hidden oasis and arespite from Sein alter Name war Kantharos undes ist heute das Zentrum des Stadtlebens und verbindet den Haupthafen mit dem Stadtzentrum.
Its ancient name was Kantharos andnowadays it is Lissabon ist eine der europäischen Hauptstädte, die eines der höchsten Privilegien des Stadtlebens genießen.
Lisbon is one of the European capitals that enjoys one of the highest privileges granted to city life.Litauen ist ein Land der Wälder und Seen, des modernen Stadtlebens und altertümlicher ländlicher Dörfer, freundlicher Menschen und Eigenarten.
Lithuania is a land of forests and lakes, modern city life and time-stood-still rural villages, friendly people and quirkiness.Es gibt ein glattes städtisches Thema für Innenraum,angespornt durch moderne Architektur und das Wachstum des Stadtlebens.
There is a sleek urban theme for interiors,inspired by modern architecture and the growth of city living.Weit entfernt vom Tumult und der Hektik des Stadtlebens finden Sie im Les Endroits die ideale Location für Ihre Feiern und Feste.
Far from the turmoil and effervescence of urban life, you will find, at the Grand Hotel Les Endroits, an ideal location for your parties and events.
Sie war gezwungen,ihr ruhiges und zurückgezogenes Leben mit seinem ländlichen Rhythmus zugunsten des Stadtlebens in Palermo aufzugeben.
Also, wenn Sie eine Pause von der Hektik des Stadtlebens brauchen, ist London auch ein kurzer Tagesausflug von anderen aufregenden Destinationen.
So, if you need a break from the bustle of city life, London also happens to be a short day trip away from other exciting destinations.Eine digitale Stadt, eine"Smart City",nutzt die Digitalisierung in verschiedenen Bereichen des Stadtlebens und verknüpft diese miteinander.
A digital city- a" Smart City"-utilizes digitization in various areas of urban life, and interlinks those.Wenn Sie des Stadtlebens überdrüssig, all der Lärm und Hektik, und wollen nicht Stunden im Flugzeug verbringen, um auf eine exotische Insel bekommen.
If you are tired of the city life, all Milna ist eine Oase der Ruhe und Stille,ideal für einen Urlaub abseits des hektischen Stadtlebens.
Milna is an oasis Wem die Hektik des Stadtlebens zu viel wird, der kann in den vielen atemberaubenden Ferienorten der Region seine Batterien wieder aufladen.
When the hustle and bustle of city living becomes too much, head for one Die Wohnung ist im Erdgeschoss und liegt in einem ruhigen Innenhof,von der Hektik des Stadtlebens inkubiert.
Apartment is on Die Hektik des Stadtlebens wird zurückgelassen, wenn Sie zu den Cook-Inseln kommen, zusammen mit den üblichen Annehmlichkeiten und Luxus.
Genießen Sie die unberührte Natur denn eine maximale Entspannung weit weg von der Hektik des Stadtlebens ist genau das was sie brauchen?
Enjoy the nature, listen to the waterfalls and relax away from the city crowd. Isn't that just what you need for your holiday?Historisch gesehen, haben Festivals immer Teil des Stadtlebens, die Festtage der lokalen Heiligen feiern, danken für die Befreiung von den Plagen, oder einfach nur, damit die Menschen, um Dampf abzulassen.
Historically, festivals have always been part of city life, to celebrate the feast days Viele Städte und Gemeinden haben Schwierigkeiten Staus, Luft- und Lärmbelästigung,Erreichbarkeit und andere Belastungen des Stadtlebens auszugleichen.
Many Über 330 Indikatoren des Stadtlebens in Europa liefern Ergebnisse in den Bereichen Demografie, Wohnsituation, Gesundheit, Kriminalität, Arbeitsmarkt, Wirtschaftsleben, Einkommensunterschiede, Lokalverwaltung, Bürgerbeteiligung, Bildungsabschlüsse, kulturelle Infrastrukturen und Tourismus.
Over 330 indicators of urban life in Europe present findings on demography, housing, health, crime, the labour market, economic activity, income disparity, local administration, civic involvement, educational qualifications, cultural infrastructure and tourism.Nur wenige Blocks entfernt liegen zahlreiche trendige Restaurants und Bars: eine Erinnerung daran,dass Gewirr und Glamour des Stadtlebens leicht erreichbar sind.
Just a few blocks away are a bevy Die Stadt bietet von allem etwas von den schönen alten Fachwerkhäusern,faszinierende Museen für eine Vielzahl von Grünflächen mit der Möglichkeit der Entspannung und des Stadtlebens.
The Jesko Partecke und Bart Kempenaers vom Max-Planck-Institut für Ornithologie in Seewiesen undRadolfzell erforschen die Folgen des Stadtlebens für unsere heimischen Singvögel.
Researchers at the Max Planck Institute for Ornithology in Seewiesen andRadolfzell are studying the effects of city living on our native songbirds.Berücksichtigen Sie bei Ihrer Planung unbedingt,dass die Stadt genauso für die Schönheit ihrer Umgebung wie für die Modernität des Stadtlebens bekannt ist.
When you begin you're exploration of Singapore,don't forget that it's just as famous for its incredible surroundings as it is for its modern-city status.Henrik Brumm, Jesko Partecke und Bart Kempenaers vom Max-Planck-Institut für Ornithologie in Seewiesen undRadolfzell erforschen die Folgen des Stadtlebens für unsere heimischen Singvögel.
Henrik Brumm, Jesko Partecke and Bart Kempenaers from the Max Planck Institute for Ornithology in Seewiesen andRadolfzell are studying the effects of city living on our native songbirds.
