What is the translation of " STAGING " in English?

• staging

Examples of using Staging in German and their translations into English

Weiterhin PET-CT und Mamma-MRT als Staging.
PET-CT and breast MRI for staging followed.

Denken Sie daran, die Stufendefinitionen Staging und Production durch ein Komma zu trennen.
Remember to include a comma to separate the Staging and Production stage definitions.

Das Home Staging ist ein Dienst in den Vereinigten Staaten und in Großbritannien sehr verwendet wird, bedeutet es, das Haus zu verkaufen vorzubereiten.
The HOME STAGING is a service very used in the United States and in Britain, it means to prepare the house for sale.

Das folgende Skript ändert den Überwachungsport auf einem Apache HTTP-Server von 80 auf 9090, wenn der Wert von DEPLOYMENT_GROUP_NAME gleich Staging ist.
The following script changes the listening port on an Apache HTTP server to 9090 instead of 80 if the value of DEPLOYMENT_GROUP_NAME is equal to Staging.

So ist die Entdeckung krankhafter Veränderungen in sehr frühen Stadien, oder ein verbessertes Staging onkologischer oder entzündlicher Erkrankungen heute schon möglich.
For instance, today we are already able to detect pathological changes in early stages or better estimate the stage of oncological or inflammatory diseases.

Das Staging basiert für gewöhnlich auf der Tumorgröße, sowie darauf, ob die Lymphknoten Krebszellen beinhalten und ob sich der Krebs vom Ursprungsort auf andere Körperteile(z. B. Knochen, Leber, Lunge) ausgebreitet hat.
Staging is usually based on the size of the tumour, whether lymph nodes contain cancer, and whether the cancer has spread from the original site to other parts of the body e.g. bones, liver, lungs.

Es ist also sinnvoll, gerade bei oft geänderten Dateien die Daten nicht immer wieder neu zu stagen, sondern die Dateien nach Möglichkeit im Staging Folder liegen zu lassen, da dort viele„Dateistücke“ schon berechnet sind.
It therefore makes sense, to gestagen re not always just with often changed files data, but to leave the files are possible in the Staging Folder, since there are already calculated many"file pieces.

Umzugsfirmen, Innenarchitekten, Landschaftsarchitekten, Home Staging, Versicherungen, usw...: Wir haben ein breitgefächertes Adressbuch von Fachleuten welche alle Ihre Anforderungen erfüllen werden.
Movers, interior designers, landscapers, home stagers, insurers, etc.: We have a contact list of professionals which will meet all your needs.

Das folgende Skriptbeispiel ändert die Ausführlichkeitsstufe der Nachrichten, die im Fehlerprotokoll aufgezeichnet werden, von Warnung zu Debug-Nachricht, wenn der Wert der Umgebungsvariablen DEPLOYMENT_GROUP_NAME gleich Staging ist.
The following script example changes the verbosity level of messages recorded in its error log from warning to debug if the value of the DEPLOYMENT_GROUP_NAME environment variable is equal to Staging.

Zum anderen haben wir bei uns auch das Know-how im Haus und im ersten Sales Cloud-Projekt eine Staging Area eingerichtet, über die wir alle Navision-Systeme der Töchter mit SAP Hybris Cloud for Customer verbinden können.
On the other, we also have the expertise in house and have set up a staging area in our first Sales Cloud project, with which we can connect all the Navision systems of the subsidiaries with SAP Hybris Cloud for Customer.

Home Staging ist einer von ihnen: kümmert sich um die ästhetische Präsentation eines Hauses, bereitet es in einer bestimmten Weise vor, indem es Dekorationsressourcen verwendet, um es attraktiver zu machen und damit Verkaufen oder mieten sie schneller.
Home Staging is one of them: taking care of the aesthetic presentation of a house, preparing it in a certain way, using decoration resources, to make it more attractive and thus sell or rent it faster.

Teilnehmer aus 16 Ländern hatten die Gelegenheit, neue Erkenntnisse zum Staging und Monitoring in der onkologischen Radiologie zu gewinnen und diese direkt in mint Lesion anhand konkreter Patientenfälle zu vertiefen.
Participants from 16 countries had the opportunity to get to know the state-of-the-art in staging and response evaluation in oncological imaging and were able to apply their knowledge on concrete patient cases while using mint Lesion.

Lieferoptionen- PRIMEFLEX beinhaltet beide Lieferoptionen, sofort einsatzbereite Systeme zwecks kürzester Time-to-Produktion und Referenzarchitekturen für ein hohes Maß an Flexibilität oder dank der Möglichkeiten unseres Staging Centers sogar eine Kombination aus beiden.
Delivery options- PRIMEFLEX includes both delivery options, ready-to-run systems for fastest time to production and reference architectures for high flexibility, or even a combination of both, due to our staging centre capabilities.

ShellCommandActivity -Eingaben und -Ausgaben mit Staging true konfigurieren, sind die Eingabedaten als INPUT x _STAGING_DIR und die Ausgabedaten als OUTPUT x _STAGING_DIR verfügbar, wobei x die Anzahl der Ein- oder Ausgaben ist.
When you configure ShellCommandActivity inputs and outputs with staging true, the input data is available as INPUT x_STAGING_DIR and output data is available as OUTPUT x_STAGING_DIR, where x is the number of input or output.

Neben der Kennzeichnung von Datensätzen, der Job-Scheduler-Integration und der integrierten Richtlinien-Engine können datenintensive Workflows durch automatische Datensatzerstellung, Staging von Daten und Datenverschiebung zur Verarbeitung automatisiert und optimiert werden.
Along with data set labeling, job scheduler integration and the built-in policy engine, data intensive workflows can be automated and streamlined through automatic data set creation, staging of data, and data movement for processing.

Alle Immobilien mit Home Staging von Knox Design werden zu Musterhäusern- eine elegante Maßnahme, um neue Geschäftsbeziehungen zu Hauseigentümern und Immobilienfirmen aufzubauen, die aus erster Hand erleben, was die Einrichtungsfirma zu bieten hat.
All the homes staged by Knox Design are showrooms- an elegant method of building a network with property owners and real estate companies, who can experience first hand what the design company has to offer.

Für die Zukunft wünschen wir uns die Möglichkeit der kontinuierlichen Abbildung des gesamten Ablaufes vom initialen Staging bis zur Verlaufsbeurteilung in einer Applikation, unter Beibehaltung der Historie der Tumorinformationen prä-/posttherapeutisches Staging etc.
For the future we would like to have the possibility to continuously display the whole course from the initial staging to the follow-up assessment in one application, maintaining the history of tumor information pre-/post-therapeutic staging etc.

Ich wurde als der beauftragt Staging Officer für die Krankenwagen Zunächst um den Krankenwagen für die Bewegungen zu organisieren, wurde er aber von der Polizei geändert, als sie den gelben Kordon löste, den wir jetzt im Gefahrenbereich betreten dürfen.
I was assigned as the staging officer for the ambulances initially to organize the ambulance on the movements but it was changed by the police when they released the yellow cordon that we are now allowed to get inside the danger area.

Mit Featurs wie HDCP und EDID Management, USB Sicherung und Wiederherstellung, mehreren Video Effekten, sowie einem Web-Interface ist der ImagePRO-II ein moderner und flexibler Signal Prozessor im Rental& Staging und ist damit eine der besten Lösungen für ihre Live Events.
With features like HDCP and EDID management, USB back up and restore, multiple video effects and web page interface, ImagePRO-II is a modern and flexible signal processor in the rental and staging industry making it one of the best suitable solutions for your live event.

Thanks to all our sponsors that helped cover the costs of staging the event, with cash, goods, or services: Wir danken allen Sponsoren, die mitgeholfen haben, die Kosten für die Durchführung der Veranstaltung mit Bargeld, Waren oder Dienstleistungen zu decken.
Thanks to all our sponsors that helped cover the costs of staging the event, with cash, goods, or services: Thanks to all our sponsors who helped cover the costs of staging the event, with cash, goods or services.

Ein anspruchsvoller Perfektionist, übernahm er die Kontrolle über die meisten Aspekte des Filmemachens Prozesses, aus Richtung und Schreiben in Bearbeitung, und sorgfältige Pflege mit Erforschung seiner Filme und staging Szenen nahm, Arbeiten in enger Abstimmung mit seinen Darstellern und andere Mitarbeiter.
A demanding perfectionist, he assumed control over most aspects of the filmmaking process, from direction and writing to editing, and took painstaking care with researching his films and staging scenes, working in close coordination with his actors and other collaborators.

Wenn Sie beispielsweise ein Tag mit dem Namen environment und Werten wie beispielsweise beta, staging, production zur DB-Instance hinzugefügt haben, können Sie eine Richtlinie erstellen, die für bestimmte Benutzer die DB-Instances anhand des Tag-Werts environment einschränkt.
For example, if you add a tag named environment to your DB instances with values such as beta, staging, production, and so on, you can create a policy that restricts certain users to DB instances based on the environment tag value.

Nach intravenöser Bolusinjektion von Gadograf können mit der MRT wichtige Informationen über eine Hyper- oder Hypoperfusion des Organs und Läsionen gewonnen werden, die eine bessere Differenzierung pathologischer Prozesse und die Charakterisierung der Nierenmasse sowie die Stadienbestimmung(Staging) renaler Neoplasmen erlauben.
Following intravenous bolus injection of Gadograf, important information on hyper- or hypoperfusion of the organ and lesions can be obtained with MRI, which allow a better differentiation of pathological processes and the characterization of the renal mass as well as staging of renal neoplasms.

Jeder aus dem Rental& Staging Bereich, der schon öfter mobile Projektionswände aufstellen musste, kennt die Herausforderungen, die mit dem Klima einhergehen: Die Widerspenstigkeit des Leinwandmaterials beim Spannen im Winter bei kalten Temperaturen oder das gegenteilige Problem bei warmer, feuchter Witterung.
Everybody in the rental& staging industry who has ever set up mobile projection screens knows the challenge of too tight projection screen surfaces in cold winter operations or too loose surfaces in hot and wet environments.

Grundsätzlich bedürfen die o.g. Behandlungsansätze zur sicheren Indikations- stellung vor Behandlungsbeginn wie auch im Staging vor der Operation der interdisziplinären Diskussion und Festlegung Konferenz mit Dokumentation; Beteiligung von zumindest Pneumologie, Onkologie, Thoraxchirurgie, Radioonkologie und diagnostischer Radiologie.
In principle, these treatment approaches need interdiscipli- nary discussion and decision for reliable indication prior to treatment and in the staging prior to surgery conference with documenta- tion and participation of at least pneumology, oncology, thoracic surgery, radiation oncology, and diagnostic radiology.

Das Konzept des Home Staging umfasst eine Reihe von Techniken, aus den Vereinigten Staaten und zur Zeit in einigen Ländern in Europa zur Anwendung, wodurch verbesserte Gehäuse und geben Sie es attraktiver für potenzielle Käufer oder Mieter, unabhängig von ihrer ästhetischen Vorlieben sein.
The concept of Home Staging encompasses a range of techniques, from the United States and currently applied in some countries in Europe, enabling enhanced housing and give it more attractive to potential buyers or tenants, whatever be their aesthetic preferences.

Attraktionen Rental and staging Projektionsmapping Produktstart ISE Projektor hellste Projektoren Hellster Projektor der Welt Entertainment Projektion Projektion für Großveranstaltungen Veranstaltungen Live-Veranstaltungen Bühnen- und Verleiheinsatz Projektionszuordnung 4K kompakt hohe Lumenzahl robust A three-fold process.
Attractions Rental and staging Projection mapping product launch ISE projector brightest projectors world's brightest projector entertainment projection Large venue projection events live events Rental and staging projection mapping 4K compact high lumens rugged A three-fold process.

Attraktionen Rental and staging Projektionsmapping Produktstart ISE Projektor hellste Projektoren Hellster Projektor der Welt Entertainment Projektion Projektion für Großveranstaltungen Veranstaltungen Live-Veranstaltungen Bühnen- und Verleiheinsatz Projektionszuordnung 4K kompakt hohe Lumenzahl robust Barco at Integrate 2018.
Attractions Rental and staging Projection mapping product launch ISE projector brightest projectors world's brightest projector entertainment projection Large venue projection events live events Rental and staging projection mapping 4K compact high lumens rugged Barco at Integrate 2018.

Als neue Leitlinien zum Screening und Staging stellen wir unter anderem ACR BI-RADS, eine überarbeitete PI-RADSv2 Befundvorlage, Lymphomstaging nach dem Ann Arbor Schema, PCI(Peritoneal Cancer Index) Scoring, sowie Befundvorlagen zum Staging und zur Therapieplanung für das HCC/ TACE vor.
Among the new oncologic screening and staging guidelines, we introduce comprehensive support for ACR BI-RADS, a refined PI-RADSv2 template, lymphoma staging following the Ann Arbor schema, PCI(Peritoneal Cancer Index) scoring, as well as TACE/ HCC templates and transplantation eligibility assessment and documentation.

Laut dem Artikel" Trans-equatorial migration, staging sites and wintering area of Sabine's Gulls Larus sabini in the Atlantic Ocean" von J. Iain et. al in Ibis, Volume 154, Issue 1, Seiten 42-51, vom Januar 2012 nehmen Schwalbenmöwen, die im Nordosten Grönland oder Kanada brüten, eine durchschnittliche jährliche Wanderung von fast 32.000 km vor.
According to the article"Trans-equatorial migration, staging sites and wintering area of Sabine's Gulls Larus sabini in the Atlantic Ocean" by J. Iain et. al in Ibis, Volume 154, Issue 1,pages 42-51, from January 2012() Sabine's Gulls breeding in northeast Greenland or Canada performe an average annual migration of almost 32,000 km.