What is the translation of " STANDARDKOMPONENTEN " in English?

• standard components
• off-the-shelf components

Examples of using Standardkomponenten in German and their translations into English

Bevorratung von Standardkomponenten und kritischen Teilen.
Stocking of standard and key components.

Diese Tabelle dient lediglich der Orientierung, basierend auf Verwendung der Standardkomponenten.
These tables are for guidance only, based on use of standard components.

Bei Bedarf können auch erprobte Standardkomponenten eingesetzt werden z.B.
Depending on product requirements, existing and proven modules could be used e. g.

Die Anlage wird mit Standardkomponenten von AP&T gebaut und zeichnet sich durch ihre hohe Automatisierung mit einem großen Anteil bedienerunabhängiger Funktionen aus, um die hohen Anforderungen der OEE(Overall Equipment Effectiveness) zu erfüllen.
The line is built with AP&T's standard components, and it has a high degree of automation including a large proportion of operator-independent functions, which satisfy the far-reaching OEE(Overall Equipment Effectiveness) requirements.

Terminologiesystem Das Terminologiesystem gehört zu den Standardkomponenten von Across.
The terminology system is one of the standard components of Across.

Das System ist aus Standardkomponenten des mk-Systembaukastens aufgebaut.
The system is built from standard components from mk's system construction kit.

Eine vollständige Palette von imperialen und metrischen Größen sind, und Standardkomponenten reichen von M2 bis M36 im Durchmesser.
A full range of imperial and metric sizes are available, and standard components range from M2 up to M36 in diameter.

Dieser industrielle Ansatz basiert auf Standardkomponenten, sowohl im Software- als auch Hardwarebereich, und ist daher äußerst wettbewerbsfähig.
This industrial approach is based on standardized software and hardware components, which makes it extremely competitive.

Üblicherweise wird sie für die auftragsorientierte Fertigung eingesetzt, bei der komplexe Endprodukte auf Basis teilweise modifizierter Standardkomponenten und kundenindividueller Zusatzkomponenten hergestellt werden.
It is usually used for order manufacturing, where complex end products are manufactured based on partially modified standard components and customized add-ons.

Die Modular-Block-Familie besteht aus über 200 Standardkomponenten, einschließlich Sicherungs- und Relaisblöcken, Halterungen und Deckel und Bodenplatten.
The Modular Block family consists of over 200 off-the-shelf components including fuse and relay blocks, brackets, top covers and bottom covers.

Die englischsprachige Produktbroschüre"Automated Test Equipment" erläutert EXCOs individuelle Testlösungen auf Basis von auf Ihre Bedürfnisse angepassten Standardkomponenten und hochflexible Software Frameworks.
Our product flyer"Automated Test Equipment" describes EXCOs individual test solutions, which are tailor-made using customized off-the-shelf components and highly flexible software frameworks.

Unser Schlüssel zum Erfolg ist der Einsatz erprobter Standardkomponenten, die flexibel zusammengestellt und aufgebaut werden können.
Our key to success is the deployment of proven, standard components which can be assembled and built in a flexible manner.

Neben diesen Standardkomponenten aus der Total Access Strategie ist auch die Anbindung an Schnittstellen wie SAP oder die Einbindung von Fremdkomponenten wie Kassen- oder Informationssysteme in Ihre spezifische Gesamtlösung Bestandteil unserer Kernkompetenz.
Alongside these standard components from our Total Access strategy, our remit also includes ensuring that your specific overall solution is linked to interfaces such as SAP, and incorporates third-party components such as POS equipment or information systems.

Wir haben in unseren Laboren Systeme aufgebaut, die im Wesentlichen auf Standardkomponenten von Ultraschallschweißanlagen basieren.
In our laboratories, we have built systems based on standard components for ultrasonic welding equipment.

Viele SAP Programme, die Kopien der Standardkomponenten verwenden, sind längst nicht mehr auf einem aktuellen, dem Release entsprechenden Stand.
Many custom SAP programs that use copies of the standard components, have long not been updated and don't work properly with the current SAP Release.

Die geringen Total Cost of Ownership(TCO) von Public-Cloud-Angeboten resultieren aus kostengünstigen Standardkomponenten in großer Menge und der Verwendung virtueller Infrastrukturen.
The low total cost of ownership(TCO) of public cloud offerings results from cost-effective standard components in large quantities and the use of virtual infrastructures.

Das Unternehmen entwickelt, realisiert, wartet und modernisiert Standardkomponenten wie Rollenbahnen, Teleskop- und Gurtförderer und gestaltet nach Bedarf zudem komplette individuelle Logistiklösungen auf Grundlage modularer, skalierbarer Anlagenkonzepte.
The company develops, engineers, services and retrofits standard components such as rollers or telescopic and belt conveyors. In addition, Budde can implement completely customized logistics solutions based on a portfolio of modular, scalable system designs.

QuartzCom AG bietet technische Beratung mit Unterstützung beim Design, Schulung, Entwicklung und Produktion von Standardkomponenten sowie von kundenspezifischen Schwingquarzen, Oszillatoren und Filtern.
QuartzCom AG offers technical consulting with design support, training, development and manufacturing of standard components and customized crystal units, oscillators and filters.

Diese in der Kanalanzahl skalierbare und auf Standardkomponenten und -bussystemen basierende Funktionsprüfung hat sich seit der Entwicklung vielfach im Produktionseinsatz bewährt und ist dank der offenen Architektur und der damit einhergehenden Flexibilität früheren proprietären Lösungen überlegen.
This test system, which is scalable in respect to the number of channels and based on standard components and bus systems, has proven its merit in numerous production applications since its development and is superior to early proprietary solutions thanks to its open architecture and associated flexibility.

Diese Powerpacks werden auf der Grundlage hochwertiger Standardkomponenten vollständig nach Wunsch gebaut.
These powerpacks are built entirely according to requirements, on the basis of standard components of the highest quality.

Die Konzentration auf die wesentlichen und wachsenden Bereiche von Stadt- und Fernverkehrsbahnen, Trolleybussen und Strom- und Lichtoberleitungssystemen hat es uns ermöglicht, einen verbindlichen Angebotskatalog von Standardkomponenten für diesen wichtigen und wachsenden Markt zu entwickeln.
Focusing on the important and growing areas of: light rail, heavy rail, trolley bus and overhead power and lighting, has enabled the development of a comprehensive portfolio of standard components for these important and growing markets.

Sind die benötigten Übergänge und Anschlüsse nicht mit Standardkomponenten realisierbar, kommen kundenspezifische Komponenten zum Einsatz.
If the required adapter and connections cannot be realized with the standard components, custom components are used.

Unternehmen ARGO-HYTOS entwickelt und produziert mit mehr als 1300 Mitarbeitern in sechs Produktionsgesellschaften in Deutschland, Tschechien, Indien, Polen und China sowie zahlreichen eigenen internationalen Vertriebs- und Montagegesellschaften Standardkomponenten sowie intelligente Systemlösungen für die Fluidtechnik.
With more than 1300 employees at its six production sites in Germany, Czech Republic, India, Poland and China as well as numerous own distribution and assembly companies, ARGO-HYTOS develops and produces standard components as well as intelligent system solutions for the fluid power industry.

Bei der Entwicklung Ihrer Automatisierungslösung setzen wir auf Standardkomponenten aus unserem Programm und damit auf ein umfangreiches eigenes Know-how.
For the development of your assembly system, we fall back to the standard components in our product line and to our extensive know-how.

Bei diesem Produktemix ist eine Kombination aus ausreichender Produktionskapazität mit entsprechender Lagerhaltung der Standardkomponenten oder einem Fertigungsprozess mit Puffer erforderlich.
In the light of this product mix, a combination of sufficient production capacity with corresponding stock-keeping of the standard components or a production process with buffer is required.

Zum Dosieren kritischer Medien konzipieren wir maßgeschneiderte Lösungen aus Standardkomponenten aus dem breiten Spektrum an Flaschenaufsatz- Dispensern von BRAND: Diese kommen vor allem bei kritischen Medien wie Säuren, Laugen, organischen Lösungsmitteln oder höher viskosen Medien zum Einsatz.
For dosing critical media, we design customized solutions from standard components from the wide selection of BRAND bottle-top dispensers: Foremost these are used for critical reagents such as acids, alkalis, organic solvents, or high-viscosity media.

Das offene Steuerungssystem, basierend auf der zukunftsweisenden Soft-SPS mit Siemens Standardkomponenten, erlaubt eine unabhängige Systempflege und Erweiterung.
The open control system, based on the future-orientated Soft-SPS with standardized Siemens components, permits an independent system maintenance and extension.

Safety Integrated ist ein integriertes Sicherheitskonzept, bei dem Standardkomponenten der Automatisierungs- und Antriebskonzepte um Sicherheitsfunktionen erweitert werden.
Safety Integrated is an integrated safety system in which safety functions can be added to standard components of automation and drive systems.

Die gesamte Hard- und Software kommt ohne proprietäre Module aus: Sie besteht aus marktüblichen Standardkomponenten, was den Support vereinfacht und einen hohen Investitionsschutz garantiert.
All the hardware and software is available without proprietary modules: it consists of market-standard components, which simplifies support and guarantees a high investment protection.

Die technische Lösung basiert auf dem Einsatz von Demag Standardkomponenten aus dem Baukastensystem, die auch der Spezifikation„Verzinkerei-Ausführung" entsprechen.
The technical solution is based on the use of Demag standard components from the modular construction kit which also meet the design requirements of galvanising applications.