Examples of using Standardposition in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In der Standardposition„In“ werden die Eingangspegel angezeigt.
Wählen Sie die erste Option, wenn Ihr PST in der Standardposition ist.
Die Standardposition des Monogramms ist im Bild unten dargestellt.
The default location of monogram is shown in below picture.Abbildung F6 zeigt die Standardposition der Tischplattenteile.
The standard position of the table top sections is shown in figure F6.Die Standardposition meines Mannes ist, immer einen Rabatt zu verlangen.
Password Password=XXX Kalibrierung; Standardposition Passwort„050“.
Password Password=XXX Calibration to standard position password„050“.Die Standardposition der Armstütze ist für den meisten Menschen bequem.
The standard position of the armrest is comfortable for most people.Die Position der Achse kann gegenüber ihrer Standardposition parallel verschoben werden.
They can also be moved parallel to their standard positions.Die Standardposition des Tischplattenteiles wird in Abbildung D4 gezeigt.
The standard position of the table top sections is shown in figure D4.Textausrichtung kann keinen Titel nach links setzen, da dies die Standardposition ist.
Text-align cannot put a title to the left because that is the default position.Druckposition gegen die Standardposition und+/- 5 mm für die Drucklänge.
Against the standard position and+/- 5 mm for print length.Die Standardposition wird der Kamera zugewiesen, während das Objekt gescannt wird.
A standard position is allocated for the object to be scanned.Diese Klausel enthält die Standardposition für Rechnungsstellung und Zahlung.
This clause contains the default position for invoicing and payment.Die Standardposition ist unten im& kate;-Fenster, unterhalb des Editorfensters.
The default location in the& kate; window is at the bottom, below the editing area.Die Redefreiheit wird immer geopfert werden, denn das ist die Standardposition der EU.
Free speech will always be sacrificed because that is the EU's default position.Bei allen Systemen in der Standardposition, außer beim untersten System im Rack.
Rack, install each strain-relief bar in the default position for all systems except the.Sie haben ein Gipsbett oder eine andere Apparatur oder können den Sitz nicht in Standardposition benutzen?
Are you unable to use an aircraft seat in the standard position?Die Standardposition sollte Wetten werden auf die Bank, da es eine geringere Hausvorteil.
The default position should be betting on the Bank since it offers a smaller house edge.Beim Ändern der Luftstromrichtung arbeitet die Klappe nach Suchen der Standardposition.
When wind-direction is changed, flap operates after searching for standard position.Geblieben ist die Standardposition des Reserverads im Podest rechts im Unterdeck.
The spare wheel retains its standard position in the raised platform on the right of the lower deck.Wenn nötig,werden alle 4 isolierte Ausgänge geben Ihnen 9V DC in der Standardposition die Einstellungen zu wechseln.
If needed,all 4 isolated outlets will give you 9V DC in the default position of the settings switch.Die Standardposition der Dokumentliste ist links vom Editorbereich im& kate;-Fenster.
The default location of the document list in the& kate; window is to the left of the editing area.Der Rollstuhl wurde zur Verwendung in der Standardposition(im mittleren Loch) konzipiert und getestet.
The wheelchair is designed and tested to be used in the standard position middle hole.Die Standardposition von Pan& Scan ist zentriert, aber Sie können das Videofenster einfach verschieben, indem Sie es anklicken und nach links oder rechts ziehen.
The default Pan& Scan position is centered, but you can move the video screen simply by clicking on it and dragging the screen left or right.Initial top position- Verschieben Sie die Standardposition des Indikators um die eingetragene Anzahl an Pixeln nach unten.
Initial top Titel Zentrierung Sie möchten vielleichteinen Titel zentrieren, anstatt dem Titel in der Standardposition auf der linken Seite bleiben.
Often you may want tocenter a title rather than allow it to remain in the default position on the left.Wenn du aber unzufrieden mit der Standardposition des Wasserzeichens bist, kannst du es später auch einfach selbst einfügen.
However, if you are not happy with the watermark's default position, you can always add it yourself in post-production.Wählen Sie diejenige aus, aus der die Haftnotizen wiederhergestellt werden sollen. Wenn die Standardposition von Sticky Notes gewählt werden soll, klicken Sie auf das Festplatten-Symbol und klicken Sie auf"Next.
Select the one from which Sticky Notes are to be recovered; if default location of Sticky Notes need to be chosen, then click on hard drive icon and click on“Next”.Wenn die Keildichtung nicht an der Standardposition oben im Rahmen montiert wird, sind die Markierungen an der Keildichtung bezüglich der Positionierung der Ankerplatte zu beachten.
If the wedge is not installed at the standard position at the top of the frame it is important to follow the markings on the wedge about stayplate Die gesamte Banknotenserie weist an einer Standardposition beidseitig große und fett gedruckte Wertzahlen auf, außerdem wurden stark kontrastierende Farben verwendet.
Large and bold value numerals were placed in a standard position throughout the series, on both sides, and sharply contrasting colours were used.
