What is the translation of " STANDARDSPRACHE " in English?

• default language
• standard language

Examples of using Standardsprache in German and their translations into English

Die deutsche Standardsprache Mörtel….
The standard German mortar in WWII….

Zentral-Slowakisch bildet die Basis der Standardsprache.
Central Slovak forms the basis of the standard language.

Mazedonische Standardsprache basiert auf der Grundlage der zentral- westlichen Dialekte.
Standard Macedonian is based on central-western dialects.

Dieser Begriff bezeichnet die britische Standardsprache ohne regionalen Akzent.
It is the term used for the standard British non-regional accent.

Diese können obligatorisch oder nicht obligatorisch sein siehe FAQ zur Standardsprache.
These can be mandatory or non-mandatory see FAQ on standards language.

Die russische Standardsprache beruht auf den mittelrussischen Mundarten der Gegend um Moskau.
Standard Russian is based on Middle Russian dialects from the area around Moscow.

Ich kann im Radio die meisten Dokumentarsendungen, in denen Standardsprache gesprochen wird, verstehen und die Stimmung, usw.
I can understand most documentary broadcasts on the radio that speak standard language and hear the speakers' mood, etc.

Die Standardsprache sollte eine Sprache sein, die möglichst viele Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen verstehen.
The default language should be a language that most of the employees understand.

Ich kann im Detail verstehen, was man mir in der Standardsprache sagt- auch wenn es in der Umgebung störende Geräusche gibt.
I can understand in detail what I'm told in the standard language- even if there are disturbing noises in the surroundings.

Die Standardsprache kann nicht auf eine Sprachen-ID festgelegt werden, die in‘syslanguages' nicht definiert ist.
Cannot set the default language to a language ID not defined in syslanguages.

Die Frage der Dialekte als Varianten der Standardsprache ist für Burmesen umstritten wie in den meisten Dialekten.
The issue of dialects as variants of standard language is controversial for Burmese as in most cases regarding dialect issues.

Wenn ein Nutzer beispielsweise eingeladen wird, ein Modell zu kommentieren, wird der Collaboration Hub in der Standardsprache angezeigt.
For example, if a user is invited to comment on a model, the Collaboration Hub will be displayed in the default language.

Titel, Standardsprache, Standardtext der dynamischen Inhalte, Sprachvariante und Status.
Title, the default language, the default text of the dynamic content, the variant's language, and the status.

Das Neupersische entwickelte sich bis zum Ende des ersten Jahrtausends als internationale Standardsprache in Südwestasien und in Zentralasien.
At the end of the first Millennium, New Persian emerged as the international standard language in Southwestern Asia and Central Asia.

Sie können auch den Namen der Standardsprache ändern. Beachten Sie jedoch, dass die Standardsprache keinen Sprachcode hat.
You can also modify the name of the default language; but note that the default language has no language code.

Metadatenanalysen der RFT-Dateien weisen darauf hin, dass der Autor der Malware auf seinem Rechner als Standardsprache Englisch und Koreanisch eingestellt hatte.
Metadata analysis of the RFT files indicates that the author of the malware had set English and Korean as the default language on his machine.

Die Hauptinformationen zu verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht.
To understand the main information if plain standard language is used and if it is a matter of work, school, leisure time etc.

Die Standardsprache basiert sich heute auf dem Sprechen von Kopenhagen und der Umgebung, aber die Aussprache varriert je nach Region.
Today's standard language is based on the speech of Copenhagen and its surrounding area, but pronunciations of Danish differs from region to region.

Dieser Standard wurde als Unified Modeling Language(UML- Einheitliche Modellierungssprache) bekannt, und ist heute die Standardsprache für die Kommunikation von OO-Konzepten.
This standard became known as the Unified Modeling Language(UML), and is now the standard language for communicating OO concepts.

Ich habe"in Standardsprache übersetzen" eingeschalten, aber ich kann sehen, die Option nicht auf meiner Standardsprache Seite zu übersetzen.
I have enable translate in default language, yet I can't see the option to translate on my default language page.

Sie können aus sechs Sprachen die gewünschte Sprache für die Menüs und Meldungen auf dem Bildschirm auswählen.„English“ ist werkseitig als Standardsprache eingestellt.
You can select the desired on-screen language for menus and messages from among six languages.“ENGLISH” is set as the factory default language.

Offen Steuertafel Systemsteuerung die Standardsprache zugreifen, anstatt die moderne Version, öffnen Run und Typ control. exe Dann geben Weiter.
Open control Panel Control Panel to access the default, rather than the modern version, open Run and type control. exe Then give Enter.

Text-zu-Sprache Ausgabe- Zum Festlegen der gewünschten Textto-Speech-Engine und der Sprechgeschwindigkeit. Es wird auch ein kurzes Muster der Sprachsynthese abgespielt. Auch der Status der Standardsprache wird angezeigt.
Text-to-speech output- Sets the text-to-speech preferred engine and speech rate setting. Also plays a short demonstration of speech synthesis. The default language status is also displayed.

Der PANTONE Name ist weltweit als Standardsprache für Farbkommunikation, vom Designer über den Hersteller und Einzelhändler bis hin zum Kunden, bekannt.
The PANTONE name is known worldwide as the standard language for colour communication from designer to manufacturer to retailer to customer.

Standardsprache und Dialekte existieren nebeneinander und nicht nur bei der älteren Generation, sondern auch bei der jüngeren, deren sprachliche Fähigkeiten Ziel der Untersuchungen unseres Projekts sind.
Standard language and dialectal parlances coexist in it; this not only in older age ranges, but also among children, who are the target of our project.

Oharoy muott bildet die Grundlage für einen Großteil der tschetschenischen Standardsprache, die weitgehend auf die regionalen Dialekte von Urus-Martan und dem zeitgenössischen Grosny zurückzuführen ist.
Oharoy muott forms the basis for much of the standard and literary Chechen language, which can largely be traced to the regional dialects of Urus-Martan and contemporary Grozny.

Es gibt eine Standardsprache für die Darstellung von Krankheiten, doch in vielen Fällen könnten die Aufzeichnungen, in denen diese Sprache enthalten ist, genauso gut unter einer Matratze versteckt sein.
There is a standard language for representing diseases, but in many cases the records containing this language might as well be hidden in mattresses.

Indem Sie Inhalte in der Standardsprache bereitstellen, stellen Sie sicher, dass Nutzer die App-Inhalte in einer von Ihnen beabsichtigten alternativen Sprache angezeigt bekommen.
By providing content in the default language, you ensure that users see the app content in an alternative language of your choice.

Die slowakische Standardsprache, die sich schließlich um 1850 durchsetzen sollte, wurde von Ľudovít Štúr(1815-1856) auf Basis der mittelslowakischen Dialekte kodifiziert.
The Slovakian standard language that finally prevailed around 1850 was codified by Ľudovít Štúr(1815-1856) on the basis of the Central Slovakian dialects.

Keine Erkennung der Standardsprache: Die Standardsprache eines Benutzers kann nicht ohne tiefere Kenntnisse über die Hintergründe der Webbrowser erkannt werden.
No detection of the default language: The default language of the user cannot be detected without deeper knowledge of the backgrounds for the different web browsers.