What is the translation of " STANDPLATZ " in English?

• stand
• pitch
• location
• belay
• site
• parking space

Examples of using Standplatz in German and their translations into English

Standplatz vor den zwei Terminals.
Parked in front of both terminals.

Hier befindet sich ein erster Standplatz.
The first belay is located here.

Standplatz Zeltwiese mit Zelt max.
Place on the tent field with small tent max.

Wählen Sie anschließend Ihren neuen Standplatz.
Then choose your new pitch.

Marker am gewünschten Standplatz positionieren.
Position the marker in your desired location.

Am Standplatz warten bringt bei mir nichts.
Waiting on the carriage rank does not work for me.

Fahren Sie die Markise ein, bevor Sie Ihren Standplatz verlassen.
Retract the awning before leaving your site.

Der Standplatz ist der sichere Hafen einer Seilschaft.
The anchor is the safe haven for a rope team.

Als vorsteigender Kletterer bist du am Standplatz angekommen.
You're the lead climber and have arrived at the belay.

Einen anderen Standplatz wählen, wenn Sie eingecheckt haben.
Choose another pitch when you are checked in.

Alles in allem, ist es ein annehmbares Abkommen als Standplatz alleine….
All in all, it's a decent deal as a stand alone….

Julian bohrte einen Standplatz und ich wurde jetzt von Stephan abgelöst.
Julian drilled a belay and I was replaced by Stephan.

Auf der Karte finden Sie Firmeninformationen und den Standplatz.
On the floor plan you will find company information and the stand location.

Der Kletterer am Standplatz zieht das Seil schnell und ordentlich ein.
The climber at the anchor pulls the rope in quickly and cleanly.

Buchen Sie schnell online Ihren Stand, und sichern Sie sich einen guten Standplatz.
Quickly book your stand online, and claim your best spot.

Sucht euch schnell einen Standplatz, sonst müsst ihr hier stehenbleiben.
Quickly, find a place for your stall or you will be left standing.

Der Standplatz bietet keine Bewegungsfreiheit, er entspricht einem Fixpunkt.
The belay station has no freedom of movement- it is equivalent to a fixed point.

Platzieren Sie das Rückfahrkamera-System immer an einem sicheren, gut belüfteten Standplatz.
Always place the backup camera system in a safe, well ventilated location.

Standplatz, 2 Erwachsene und Kinder bis 18 Jahre, Strom(5 kWh) zzgl.
Pitch, 2 adults and children up to 18 years, power(5 kWh) plus tourist tax and environment fee.

Mit Bezahlung der Gebühren besteht kein Anspruch auf einen Standplatz mit Stromanschluss.
Paying the fee does not automatically entitle you to a slot with power connection.

Wählen Sie einen Standplatz, der vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit geschützt ist.
Choose a location that is protected from direct sunlight and dampness.

Nach der Schlüsselstelle führt ein unglaublich schöner und trickreich zu kletternder Kalk-Doppelriss zum Standplatz.
After the crux an incredibly beautiful and tricky limestone double crack lead to the belay.

Jeder Nutzer verpflichtet sich, seinen Standplatz so zu verlassen, wie er ihn vorgefunden hat, d.h.
Every camper commits himself to leave his pitch as he had found it, i. e.

Es war viel mehr Publikum anwesend als im Vorjahr und wir waren sehr zufrieden mit unserem Standplatz auf der«Label& Print».
There were many more visitors here than last year and we were very pleased with our location at Label& Print.

Ein freier, heller Standplatz fördert das vitale Wachstum und die Bildung von Blütenstanden mit Adventivpflanzen.
An open, light location encourages vigorous growth and the formation of flower stalks with adventitious plantlets.

Mit Rücksicht auf neueingetroffene Gäste, und wenn nicht anders mit dem Platzwart verabredet, soll Ihr Standplatz oder Ihre Hütte bis 12 Uhr geräumt und sauber sein.
Unless otherwise arranged with the camp warden, your pitch or cabin should be vacated no later than 12 noon in a clean and tidy state.

Der gebuchte Standplatz steht Ihnen am Anreisetag ab 11.00 Uhr zur Verfügung und muss am Abreisetag bis spätestens 11.00 Uhr frei gemacht werden.
Your booked pitch is available to you from 11.00 a.m. on the day of arrival and must be vacated by no later than 11.00 a.m. on day of departure.

Machen Sie im Cable Beach Caravan Park Halt, und bitten Sie um einen Standplatz am hinteren Zaun, um morgens und abends die Kamele vorbeiziehen zu sehen.
Stay at Cable Beach Caravan Park and ask for a site along the back fence to see the camels go past each morning and evening.

Dass Sie einen Standplatz im Schatten oder einen größeren Standplatz möchten. Dieser Wunsch wird je nach Verfügbarkeit erfüllt.
Let us know that you would like a pitch in the shade or a larger-sized pitch and we will try to grant this request, although this solely depends on the availability.

Händler, denen die Kölner"Domotechnica" entgangen war, sollten zum Standplatz des Zuges am Güterbahnhof pilgern und sechs Wagen voller weißer Ware durchschreiten.
Dealers who missed the Domotechnica Household Appliance Trade Fair in Cologne had to trek to the train's location at the freight station and go through six cars full of white goods.