Examples of using Staplern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mit den zuverlässigen Staplern.
Stapeln Staplern, die an das System angeschlossen sind.
Kauf von umweltfreundlichen Staplern.
Acquisition of new environmentally-friendly fork lifts.Aber an den Staplern nagt das Salzwasser und lässt sie in kürzester Zeit rosten“, erklärt Leif.
But the salt water gnaws at the trucks and causes them to rust very quickly," explains Leif.Durchführung planmäßiger Wartungsarbeiten an Ihren Staplern.
Providing planned maintenance on your trucks.Hunderte von Pritschen-LKWs werden mit Staplern und von Hand entladen.
Beladen wird das Fahrerlose Transportfahrzeug(FTF) mit Portalkranen oder Staplern.
Positiv bemerkbar machte sich hier die Nachfrage nach Staplern der Baoli D-Serie in Schwellenländern.
A noticeable feature was the demand for Baoli's D series trucks in emerging markets.Manipulator zur Verwendung auf allen Standard Gabelhubwagen und Staplern.
Manipulator suitable for application with standard Mit den Voltas Staplern hat er in seinem Vertriebsbezirk in Gujarat einen Marktanteil von 60 Prozent.
He has a 60 per cent market share with Voltas trucks in his sales territory in Gujarat.Kompatibilität mit der Einzel- und Doppelversteifung OLite, Fuß, Staplern und Flugkoffer.
Compatibility with Olite single& dual truss, foot, stackers and flight case.Anbringen eigener Marken auf den Staplern und Ersetzen der Kennzeichnungsschilder und Seriennummern durch eigene.
Affix your own marks on the trucks and replace the identification plates and serial numbers with your own.Bevor ich mich 2016 bei KION beworben habe, hatte ich keine Ahnung von Staplern“, sagt Spickermann.
Before I applied to KION in 2016, I had no idea about trucks,” says Spickermann.Das breite Angebot an Staplern und Anbaugeräten kann durch einen herstellerunabhängigen Einkauf gewährleistet werden.
The wide range of forklifts and auxiliary attachments can be guaranteed by manufacturer-independent purchase.Die Neigungsüberwachung an großen Fahrzeugen wie Radladern, Muldenkippern oder Staplern ist besonders wichtig.
Inclination monitoring on heavy vehicles such as wheel loaders, dump trucks, or forklifts is critical.Durner betreibt nun eine Flotte von ca. 17 Staplern, die wir zusammen mit einem umfangreichen Support- und Wartungsvertrag bereitstellen.
Durner now operates a fleet of 17 trucks, all supplied as part of a wider service and maintenance contract with our company.So war es möglich, die Lösung ohne zusätzlichen Bedarf an Mitarbeitern, Staplern oder Lagerflächen zu realisieren.
As a result,the solution was implemented without any additional need for staff, fork lifts, or warehouse space.Darüber hinaus verspricht der Diesel-Kraftstoff Kostenvorteile gegenüber Benzin oder LPG(Propan- /Flüssiggas)betriebenen Staplern.
In addition, diesel promises cost advantages over gasoline or LPG(propane/ LPG)powered forklifts.Anschließend werden die Paletten mit Staplern zu einem der Aufnahmeplätze gefahren, die bis zu zwei Paletten auf einmal aufnehmen können.
The pallets are then transported by forklift to one of the reception points which can hold up to two pallets at any one time.Zeitschriftenstapel(wie sie an Zeitschriftenhändler geliefert werden)und Bücherstapel werden auf ausgleichenden Staplern erstellt.
Stacks of magazines(as delivered to newsagents)and books are created in compensating stackers.So kommen unsere ALR vor allem auch in Staplern, Baumaschinen und Sitzliften oder als Fahrradhaltegurt mit Haken statt der Gurtzunge zum Einsatz.
So, the ALRs are primarily used in forklifts, construction equipment and seat lifts or as bicycle tethers with hooks instead of the buckle.Preis bis[]Land PLZ Entfernung Der Treibgasgabelstapler kombiniert die Vorzüge von Diesel und Elektro Staplern.
Price to[] Country Postcode Distance LPG forklifts(Liquified Petroleum Gas) combine the advantages of diesel and electric trucks.Der von Hatz entwickelte Dieselmotor wurde bisher unter anderem in Holzhäckslern, Staplern, Elektroaggregaten, Radladern und -baggern eingesetzt.
The diesel engine developed by Hatz has been used, amongst others, in woodchippers, forklifts, generators, wheel loaders and excavators.Sowohl die höheren Kosten für Wartungsarbeiten, als auch die Kosten für Diesel,bzw. Treibgas erhöhen die Betriebskosten im Vergleich zu elektrisch betriebenen Staplern.
Both the higher costs for maintenance work and the costs for diesel orpropellant gas increase the operating costs in comparison to the electronically operated forklifts.Darüber hinaus befasst sich das Clark-Forschungsteam aktuell mit der Entwicklung von Staplern mit Tragkräften zwischen 10 und 16 Tonnen.
In addition to all this,the Clark research team is currently involved in the development of forklifts with load capacities between 10 and 16 tonnes.Der Einsatz von Staplern und anderen Fahrzeugen in der innerbetrieblichen Logistik kann durch ein intelligentes Leitsystems stark optimiert werden.
The use of forklifts and other vehicles in internal logistics can be significantly optimised by an intelligent control system, that manages these important resources very effectively and extremely efficiently.Ein Newsveyor-Transporteur von Müller Martinibringt dort die Druckprodukte der 96-Seiten-Rotation sicher zu den Staplern und Robotern von RIMA-SYSTEM.
A Muller Martini Newsveyor conveyor bringsthe printed products of the 96-page printing press safely to the RIMA-SYSTEM stackers and robots.Zum Portfolio zählen neben Verkauf, Vermietung und Service von Staplern auch Umzüge von Maschinen, Anlagen und ganzer Produktionslinien sowie Einsätze als externer Logistikdienstleister.
Its portfolio includes alongside sales, rental and service of trucks also relocation of machines, equipment and entire production lines as well as assignments as external logistics providers.An der Weltleitmesse der Intralogistik, der CeMAT 2008,konnten bereits Ende Mai die ersten Baugruppen von neuen Staplern dem Publikum vorgestellt werden.
At the world's leading trade fair for intra-logistics, the CeMAT 2008,Stöcklin presented its first series of new forklifts to the public at the end of May.Da sich die fahrerlosen Fahrzeuge in Bereichen befinden, die auch von Fußgängern,Radfahrern und Staplern genutzt werden, sind sie mit umfassenden Sicherheitseinrichtungen ausgestattet.
Because the automated guided vehicles are located in areas that are also used by pedestrians,bicycles, and stackers, they are equipped with extensive safety devices.
