What is the translation of " STARKWIND " in English?

• strong winds
• high winds
• strong wind

Examples of using Starkwind in German and their translations into English

Nutzen Sie das Produkt niemals bei Starkwind.
Never use this product in high winds.

Bei Starkwind funktioniert der Sandstrand auch als Wavespot.
In strong winds, this sandy beach also works as a wave spot.

Der Wetterbericht war schlecht. Starkwind von NO.
The weather forecast was bad, strong wind from NO.

Nach zwei Tagen ist der Starkwind vorbei und wir gehen nach Korsika in das angenehme Propriano.
After two days the strong winds are over and we sail to our beloved Propriano.

Viel einfacher als bei einem Mono: Die Halse- und das auch bei Starkwind.
The gybes are much easier to handle than on a mono- especially in strong winds.

Er entsteht vor allem bei Starkwind und Hochdruckwetterlagen.
In particular, it is generated during strong winds and periods of high pressure.

Mit Starkwind probierte ich auch den 9er Passion und auch dieser ist wirklich ein hervorragender Kite.
With heavy wind I tried the Passion size 9 as well and this one is also a really outstanding kite.

Dieser drachen fliegt in jedem wind, von null bis starkwind mit abnehmender nonchalance.
This kite flies in any wind, from zero to strong, with decreasing nonchalance.

Wenn Sie den Gecko bei Starkwind mit den Bremsen ausflaren, wird er die Energie in Höhe umwandeln.
If you use the brakes to flare in a strong wind the Gecko tends to convert this to height.

Insgesamt 70 Leuchtfeuer warnen im Gefahrenfall Wassersportler bei Starkwind- und Sturmgefahr.
Overall 70 Beacon to warn in case of danger, water sports in high winds- and windstorm.

Fly, soaren im Starkwind, Abstiegshilfe für Bergläufer oder auch um einfach mit Freunden fliegen zu gehen.
Fly, soaring in strong winds, a descent method for mountain runners, or even simply for flying with friends.

Das quadkonkave Unterwasserschiff gibt dir maximalen Grip bei Starkwind und in kabbeligem Wasser.
The quad concave underwater hull gives you a maximum grip at strong wind and in choppy water.

Zerstörung durch Starkwind: eine neue Forschergruppe befasst sich mit der Prävention von Extremereignissen durch Fernerkundung.
Damage by strong wind: A new research group focuses on the prevention of extreme events by remote sensing.

Deshalb zieht es auch weniger auf der hinteren Hand bei Starkwind, wobei es immer einen Grundzug beibehält.
Therefore, it also pulls less on the back hand in strong winds, while always maintaining a basic pull.

Bei Starkwind von 25- 33 Knoten(6-7 Bft.) sind es 40 Blitze pro Minute- bei Sturmwarnung von 35 und mehr Knoten sind es 90.
In strong winds of 25- 33 knots(6-7 Bft.) it flashes 40 times per minute- during storm warning of 35 and more knots it will be 90.

Bei mittleren Winden sind wir schon sehr zufrieden“, so der 57-Jährige,„bei Starkwind haben wir noch erhebliche Stabilitätsprobleme.
We are doing quite well in moderate winds“, said the 57-year-old,„but in strong winds, we still have serious stability problems.

Vor allem aber bildet sich bei Starkwind erstaunlich viel Chop; für's Manövertraining anspruchvoll, für Bump& Jump genau richtig.
It gets surprisingly choppy in strong winds too; a challenge for learning tricks, but just right for bump-&-jump.

Meist liegen die Bedingungen aus SO bis S zwischen Freeride und B&J, aber bei Starkwind können sich auch schöne Wellen aufbauen.
Most of the time south-east to southerlies provide freeride to bump-&-jump conditions, although good waves can build in strong winds.

Wellen gibt es erst bei Starkwind und dann auch nicht besonders große, da eine vorgelagerte Insel und Hafenmolen die Dünung abschwächen.
Waves only arrive in strong wind, and even then they're not very big- a little island and breakwater absorb most of the power.

Man spürt das Mehr an Stabilität eines 5 Latten Segels, was auch das Gefühl vermittelt, dass das Brett bei Starkwind stabil gehalten wird.
You can feel the more of stability of a 5 batten sail, which also gives the feeling that the board is kept stable in strong winds.

Mechanische Belastungen(Manöver, Starkwind) und Umwelteinflüsse(Wasser, Salz) setzen allen Segeltüchern, Folien und Laminaten stark zu.
Mechanical loads(manoeuvres, strong winds) and environmental influences(water, salt) are a major factor for all canvas, foils and laminates.

Die letzten Tage waren keine leichte Aufgabe für die Athleten, aber sie zeigten Stärke und Können unter schwierigsten Bedingungen im Leicht- sowie Starkwind.
These past few days were no easy feat for the racers, but they proved to show strength and ability in both light and strong conditions.

Starkwind, der vom örtlichen Büro des National Weather Service mit 114 km/h gemessen wurde, riss zahlreiche Bäume und Stromersorgungsleitungen um und deckte Häuser ab.
High winds, measured up to at the local National Weather Service office, downed numerous trees, power lines, and tore off roofs.

Unsere Kayakpläne für das lange Wochenende zum Queens Birthday werden durch eine Dreifachkombination aus Starkwind, Dauerregen und Erkältungen zunichte gemacht.
Our kayaking plans for the long Queen's Birthday weekend get sabotaged by a combination of strong winds, torrential rains, and a cold.

Morgens Starkwind am See, mittags ist es ruhig und am Nachmittag weht eine leichte Brise- also perfekt zum Kitesurfen und Segeln!
Strong winds on the lake in the morning, calm winds at midday and a lighter breeze in the afternoon, makes this the perfect destination for kite surfing and sailing!

Außerdem ist die Regenwahrscheinlichkeit sehr hoch. Während des ganzen Jahres gibt es keinen einzigen Monat ohne Niederschlag, Starkwind oder Sturmgefahr.
The possibility of rain is rather high as throughout the year, there is not a single month without rainfall, strong winds or danger of storm.

Karpathos ist bekannt als Starkwind Revier, und glücklicherweise zeigt sich an den meisten Tagen der Meltemi von seiner besten Seite, vor allem in der Hochsaison.
Karpathos is well known as a high wind destination, and the Meltemi happily shows up in force most days, particularly in high season.

Ein All-Terrain Brett das in puncto Kontrolle, insbesondere bei Starkwind, Kabbelwasser und schwierigen Bedingungen anderen Twin-Tips weit überlegen ist.
An all-terrain board which is in terms of control, way beyond any other twin tip, especially in strong winds, choppy water or otherwise challenging conditions.

Bei Starkwind erlaubt der Wechsel auf die untere Schothornöse eine leichtere Führung des Segels, es wird auch etwas weicher und man spart Energie auf langen Schlägen ein.
In strong winds the change to the lower clew eye allows an easier guidance of the sail, it also becomes softer and one saves energy on long reaches.

Bei Messungen der Zugkraft im Seilausgabebetrieb(Starkwind, Böen) wurden bei mehreren Schleppwinden des Typ Wesselmann II erhebliche Überschreitungen der zulässigen Regelwerte festgestellt.
For several winch tows of the type Wesselmann II, when measuring the pulling force in line feed operation(strong wind, gusts), a considerable overstepping of the permitted regulating values was identified.