Examples of using Startoptionen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aktiviert oder deaktiviert die Startoptionen.
Enables or disables start-up options.Wieder, überprüfen Sie Startoptionen, wenn Ihr Gerät zuerst auf kommt.
Again, check for Startup Options when your machine first comes on.Startoptionen Start auf Knopfdruck oder zu konfiguriertem Startzeitpunkt Datum/Uhrzeit.
Dies muss natürlich mit den Startoptionen des rrdcached übereinstimmen!
Of course this has to correspond with the options of rrdcached!Ihr PC wird neu gestartet und bringt Sie zum Menü"Erweiterte Startoptionen.
Wählen Sie im angezeigten Fenster mit den Startoptionen"Abgesicherter Startmodus.
In the window that appears with the boot options, select"Safe Startoptionen, Aufzeichnungsintervall, Alarmparameter und vieles mehr kann vom Benutzer individuell eingestellt werden.
Customize start options, logging interval, alert parameters and many more.Die für X Rebirth zur Verfügung stehenden Startoptionen sind die folgenden.
For X Rebirth, the available launch options are as follows.Sobald das Menü Erweiterte Startoptionen geöffnet ist, wählen Sie Abgesicherter Modus mit Netzwerktreibern.
When the Advanced Boot Options menu loads, choose Safe Mode with Networking.Wenn Sie Ihre Produkte früher beziehen, stehen Ihnen mehr Startoptionen zur Verfügung.
Weitere Informationen zu den Startoptionen von sendmail finden Sie in der Manualpage rc. sendmail 8.
More information on Sendmail 's startup options is available in rc. sendmail 8.Durchsucht die Bibliothek nach Bildern die noch nicht in der Datenbank sind.Sehen Sie dazu auch die Startoptionen.
Rescan the library for imagesnot yet in the database see also start-up option.Startoptionen Beim Start von GuiXT kann das GuiXT Fenster sichtbar("visible"), minimiert und sichtbar("minimized") oder versteckt("hidden") sein.
Start options The GuiXT window can be started in three modes:"visible","minimized", or"hidden.Wie der Computer neugestartet, drücken Sie F8-Taste kontinuierlich, um den Bildschirm Erweiterte Startoptionen anzuzeigen.
As Öffnen Sie nun den Bildschirm"Erweiterte Startoptionen", indem Sie die Taste"F8" gedrückt halten, während Ihr Windows 7 bootet.
Now, open the"Advanced Boot options" screen by just pressing and holding the F8 key while your Windows 7 is Startoptionen: Wählen Sie die Option Booten via Netzwerk(Image) und wählen Sie dann die*. iso -Imagedatei aus, die Sie heruntergeladen und gespeichert haben.
Boot Options: Select the Network(Image) Boot option, then select the*. iso image file you downloaded saved.Nach dem Neustart zeigt das System eine Liste der Startoptionen Die können über die Funktionstasten aus zugegriffen werden F1 la F9.
After restarting the system will display a list of Startup options Which can be accessed through the function keys from F1 la F9.Über LogTag Analyzer vollständigvom Benutzer konfigurierbar- wählen Sie unter anderem Alarmeinstellungen, Startoptionen, Aufnahmedauer und Messintervall.
Fully user configurable viaLogTag Analyzer for individual alarm settings, start options, trip length and log interval.In der Mitte des Dialogfelds ändern Sie die Startoptionen des DHCP-Servers für das ausgewählte Subnetz mit den Optionen Hinzufügen, Bearbeiten und Löschen.
In the middle part of the dialog, modify the DHCP server start options for the selected subnet using Add, Edit, and Delete.Diese finden Sie, indem Sie(bei ungestarteter Sitzung)auf das B-Symbol klicken und dann Einstellungen und anschließend Startoptionen auswählen.
To remove this message, you need to disable"Show the participant list", whichcan be found by clicking on the B icon(before you Im Rahmen der Basiskonfiguration(Startoptionen) wurde bereits angegeben, ob estos ProCall bei der Windows®-Anmeldung automatisch gestartet werden soll.
As configured during the basic configuration(start options), estos ProCall should automatically Mit einem Bootloader-Passwort muss zuerst dasPasswort eingegeben werden, um Startoptionen auszuwhlen, die nicht standardmig gesetzt sind.
With a Im Rahmen der Basiskonfiguration(Startoptionen) wurde bereits angegeben, ob estos ProCall bei der Windows®-Anmeldung automatisch gestartet werden soll.
It was already specified in the Base configuration(Start options) whether estos ProCall should automaticallyAllerdings, wenn Sie ein Profi sind und alles unter Kontrolle nehmen wollen, machen Sie nur ein Klick- und Sie alle notwendigen Einstellungen und Funktionen erhalten, die Sie jemals brauchen können,einschließlich die Anpassung von Scan-und Schutzgebiete, Startoptionen, Scan-Scheduler, weiße und schwarze Listen, Wiederherstellung der Änderungen und vieles mehr.
However, if you are a professional and want to take everything under control only one click- and you get all necessary settings and features you may ever need,including customization of scanning and protection areas, startup options, scanning scheduler, white and black lists, changes restore and much more.Es gibt eine Reihe zusätzlicher Funktionen, mit denen Sie Startoptionen ändern, Wiederherstellungspunkte verwalten, freien Speicherplatz freigeben und löschen können.
There are a number of additional functions with which you can change startup options, manage recovery points, free up and erase free disk space.Die Startoptionen werden dann zur ausführenden Datei(. exe) von X Rebirth hinzugefügt und aktivieren oder deaktivieren diverse Funktionen innerhalb des Spiels.
The launch options are then added to the executable file(. exe) of X Rebirth or its shortcut and enable/disable certain functionalities within the game.Sie können es entweder& konqueror; überlassen, die& Java;-Installation auf Ihrem System festzustellen, oder Sie geben selber den Installationspfad im Eingabefeld Pfad zur ausführbaren& Java;-Datei an. Haben Sie mehrere& Java;-Installationen auf Ihrem Rechner, so möchten Sie sich vielleicht für die letztere Methode entscheiden, um anzugeben, welche Installation verwendet werden soll.Benötigt die virtuelle& Java;-Maschine spezielle Startoptionen, so können Sie diese im Eingabefeld Zusätzlich& Java;-Argumente festlegen.
You can either opt to have& konqueror; automatically detect the& Java; installation on your system, or specify the path to the installation yourself by selecting Use user-specified Java. You may want to choose the latter method, for instance, if you have multiple& Java; installations on your system, and want to specify which one to use. If the& Java;Virtual Machine you are using requires any special startup options, you can type them in the text box labeled Additional Java Arguments.Am Erweiterte Startoptionen Bildschirm wählen Sie den abgesicherten Modus, indem Sie den Pfeil nach unten und drücken Sie Enter, um 8 Computer im abgesicherten Modus starten Sie Windows.
On Advanced Boot Options screen, select Safe Mode by pressing down arrow and press Enter to start Windows 8 computer in safe mode.Startoptionen können im Steam-Client gesetzt werden, indem du in deiner Bibliothek auf X Rebirth rechtsklickst,"Eigenschaften" auswählst und die Schaltfläche"Startoptionen festlegen…" im Tab"Allgemein" anklickst.
Launch options can be set in the Steam Client by right-clicking on X Rebirth in your game library, selecting Properties and clicking on the'Set launch options' button in the General tab.Windows 7-Startoptionen Wenn Sie Windows-7 Sie können deaktivieren Einschränkung für Installation nicht signierter Treiber kontinuierlich mit der Taste F8 während bootup System,bis der Bildschirm Erweiterte Startoptionen.
Windows 
