Examples of using Startsystem in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Startsystem mit Sicherheitshebel erleichtert.
Easy start system with safety lever.Das Raumschiff hat ein sprachgesteuertes Startsystem.
Voice-activated launch system.Startsystem mit Dekompressionsventil Glückliche starten.
Es liegt nur einen Sektor vom Startsystem entfernt.
It lays only a sector away from the starting system.Ein erneutes Betätigen des Zündschlüssels, während der Motor läuft,führt zu einer Beschädigung des Startsystems.
If you actuate the ignition key again while the engine is running,you will damage the starting system.Diagnose von 12V-Ladesystemen, Startsystemen und Zustand der entladenen Batterie.
Capable of diagnosing 12V charging systems, starting systems and condition of discharged battery.Neu an Bord des Eos ist zudem das schlüssellose Schließ- und Startsystem Keyless Access.
Brennstoff: Kerosin oder Petroleum+ Turbinenöl Startsystem: Elektrostarter 1 Behälter für Brennstoff: 5L Messbereiche.
Fuel: kerosene or petroleum+ turbine oil Starting system: electric starter 1 tank for fuel: 5L.Sie beinhaltet die Kosten für Teile und Arbeitsaufwand im Zusammenhang mit der Reparatur des Startsystems.
It includes Denn schon mit zwei Topteilen hat man sein„Startsystem" für die hochwertige Kleinbeschallung.
Equipped with just two tops, you already have a proper"startsystem" for your small events.Die aufsehenerregendste Neuerung derSportzeitnahme in Vancouver war das neue elektronische Startsystem.
Zusätzlich ist der MINI Center Globe mit dem Startsystem für den Motor gekoppelt.
Nachdem ich 40 Jahre als Ingenieur damit verbrachte, für die Ariane Flüssigkeitsraketenstufen zu entwickeln,bin ich nun im Ruhestand und berate meinen ehemaligen Arbeitgeber bei Raketenantrieben und Startsystemen.
After spending 40 years as engineer in developing Ariane liquid rocket engines,I am retired and still consultant for my former company on propulsion and launchers.Elektrotechnische Anlagen Generator Gleichspannung 14 V-65 A Startsystem 12V Starter und Glühkerzen.
Electrical Equipment: generator set DC voltage 14 V-65 A starting system 12V starter and glow plugs.Daher ist die Auswahl des richtigen Startsystems wesentlich bei der Sicherstellung einer problemfreien Rasenmäh-Erfahrung.
That's why selecting the right starting system is vital in ensuring you a hassle-free lawn mowing experience.Bevor der Motor gestartet wird, muss überprüft werden, mit welchem Startsystem er ausgestattet ist.
Before Integriertes Starterrelais für das Startsystem mit elektromagnetischem Ventil bis zu 30 A geschaltete Kapazität.
Integrated starter relay for the starting system with an electromagnetic valve up to 30 A switched capacity.Unser Hydrodynamischer Drehmomentwandlerist eine kompakte, robuste und bewährte Lösung für drehzahlvariable Antriebe und Startsysteme von 100 bis 250.000 kW.
Compact and robust,our durable hydrodynamic torque converters offer variable speed and starting solutions- from 100 up to 250,000 kW.Die Kommission wird ebenfalls dieEntwicklung von kommerziellen Märkten für kostengünstige kleine Startsysteme oder für kommerzielle Weltraumaktivitäten wie zum Beispiel Raumfahrt oder suborbitalen Weltraumtourismus anspornen, wobei die geeigneten Regulierungsrahmen je nach Bedarf gefördert werden.
The Commission will also encourage thedevelopment of commercial markets for low-cost small launch systems or for commercial space activities such as spaceflight or suborbital space tourism, promoting the appropriate regulatory frameworks as needs arise.Die"Thrilling Rate" dieser Attraktion, die bereits extrem hoch ist,kann noch weiter gesteigert werden, indem ein Startsystem mit freiem Fall"Sky Diver Box" montiert wird.
The"thrilling rate" of this attraction, already high,may be further enhanced by mounting the"Sky Diver Box", the starting system to fall by gravity.Die EASA muss über die erforderlichen Regulierungsbefugnisse in diesem Industriesektor nicht nur für die Bestimmung der Lufttüchtigkeit und das Design,sondern auch die Zulas sung der Bodenunternehmen, Startsysteme usw. verfügen.
EASA must have the necessary powers to regulate this area of the industry not only from airworthiness and design butalso the certification of ground operators, launching systems etc.Nach den Drohungen der USA, Syrien anzugreifen,hat Moskau das Abkommen über die Begrenzung der Plutoniumbestände aufgekündigt und sein Startsystem für Atombomben abgestimmt, indem es drei Interkontinentalraketen abschoss.
After the US threatened to bomb Syria, Moscowhas broken its agreement on the limitation of plutonium stocks, and ajusted its launch system for nuclear weapons by firing three intercontinental missiles.Die Boeing zusammen mit ihren Filialen nimmt an der Projektierung, Entwicklung, Produktion, dem Verkauf und der Unterstützung der kommerziellen Jetliner, der Militärflugzeuge, der Satelliten, Raketenverteidigung,menschlichem Raumflug und den Startsystemen und Dienstleistungen weltweit teil.
The Boeing together with its subsidiaries, engages in the design, development, manufacture, sale, and support of commercial jetliners, military aircraft, satellites, missile defense,human space flight, and launch systems and services worldwide.Daneben präsentierte das Unternehmen den StreetScooter Work mit neuen Ausstattungsvarianten:Mit einem Mediasystem und einem schlüssellosen Schließ- und Startsystem sowie mit einem elektro-hydraulischen Drei-Seiten-Kipper statt einem Kofferaufbau.
The company also presented the StreetScooter Work model with its new accessory options, including a media Europa- die Mitgliedstaaten, die Europäische Weltraumorganisation(ESA), die Europäische Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten(Eumetsat) und die EU- haben zahlreiche Erfolge im Weltraum durch bahnbrechende Technologien erzielt, wie die Rosetta-Mission der ESA, einzigartige Erdbeobachtungs-und Meteorologiekapazitäten wie Meteosat und weltführende kommerzielle Telekommunikations- und Startsysteme wie die Ariane-Familie und Vega.
Europe- the Member States, the European Space Agency(ESA), the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT) and the EU- has achieved many successes in space with breakthrough technologies and exploration missions, such as ESA's Rosetta mission, unique Earth observation andmeteorology capabilities, such as Meteosat, and world-leading commercial telecommunications and launch systems with the Ariane family and Vega.
