Examples of using Statistikdaten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Statistikdaten werden alle X Stunden gesendet.
Statistik: Anonymisierung der Statistikdaten.
Statistics: anonymization of statistical data.Blendet Statistikdaten zum 3D-Modell ein, z.B.
Statistik: Anonymisierung der Statistikdaten.
Alle Statistikdaten des aktuellen Benutzers löschen?
Erase all statistics data for the current user?
Über SD-Karte verwalten können Statistikdaten, LogFiles usw.
Using the Manage SD card option statistics, log files, etc.Die Speicherung der Statistikdaten erfolgt in Einzelsätzen oder verdichtet in Monatswerten.
Saving of statistical data is effected in individual sets or compacted in month values.Sortiere Diagrammeinträge nach: Wähle wie die Statistikdaten sortiert werden.
Sort chart items by: Select how the statistical data is sorted.Konfiguration, E-Mails und Statistikdaten sind wiederhergestellt und funktionsfähig wie vorher.
Configuration, emails and statistics are restored and working as normal.Artikel 338 des AEUV bildet die Rechtsgrundlage für europäische Statistikdaten.
Article 338 TFEU provides the legal basis for European statistics.Weitergabe von zusammengefassten Statistikdaten an unsere Geschäftspartner oder PR-Partner.
Disclosure of aggregate statistics to our business partners or PR partners.Die Statistikdaten der Tochtergesellschaften des Konzerns können Sie auf Konzernebene darstellen.
The statistical data of the subsidiaries of the company group can be displayed on company group level.Eine Verknüpfung zwischen personenbezogenen Daten und Statistikdaten wird zu keiner Zeit vorgenommen.
No link is made between personal 
Aktivierte HygienespÃ1⁄4lung(30 s),fixe Intervallzeit 24 Stunden und Speicherung von Statistikdaten.
Activated water hygiene flushing(30 s),fixed interval time 24 hours and saving of statistical data.Statistik: Anonymisierung der Statistikdaten Derzeit werden keine Statistik-Cookies verwendet.
Statistics: anonymization of statistical data Currently we do not use statistics cookies.Die verschiedenen Echtzeit Cockpits liefern detaillierte Einsichten und Statistikdaten über die Kampagnen.
The various real-time cockpits provide detailed insights and statistical data on the campaigns.Ist die SD Karte voll, werden keine Statistikdaten mehr aufgezeichnet und auch keine älteren Daten überschrieben.
If the SD card is full, no more statistics are recorded and the recorded data is not overwritten.Der Spezialist für Wirtschaftsstatistik ist in der Lage professionelle Arbeit als Ökonom Analyst durchzuführen,bei Organisationen in Bearbeitung von Statistikdaten in Eingriff arbeitet.
Specialist in Economic My Gloss" überträgt die Messwerte zusammen mit den Statistikdaten in ein speziell vorgefertigtes Template.
My Gloss' transfers the readings together with the statistical data in a specially-prepared template.Die opto-elektronischen F3 Armaturen verfügen über eine Sensorreichweite von bis zu 300 Millimeter und ermöglichen automatische Hygienespülungen sowie das Speichern undAuslesen von Statistikdaten.
The opto-electronic F3 taps are equipped with a sensor range of up to 300 mm and enable automatic water hygiene flushing and the saving andextraction of statistics data.Der Ausschuss empfiehlt, bei der Erhebung von Statistikdaten alle technologischen Möglichkeiten auszuschöpfen.
The Committee recommends exploiting all technological potentialities for the collection of statistics.Der Zugriff auf alle Prozess-, Mess- und Statistikdaten, Warnungen und Fehler erhöht die Datentransparenz, womit Anwender in der Prozessindustrie die Prozessqualität steigern können.
Access to all process, measurement and statistical data, as well as to warnings and faults, increases Pünktlichkeit und Anschlusssicherung, gefahrene Kilometer und geleistete Stunden,Vertriebs- und Statistikdaten, mit Nettro BLE erhalten Sie eine zuverlässige Bilanz von Soll und Ist.
Punctuality and connections assurances, mileage and hours worked,sales and statistics, with Nettro BLE, you get a reliable record of target and actual data.Die Messwerte werden zusammen mit Statistikdaten in ein vorgefertigtes Template zur Weiterverarbeitung in einem Tabellen- Kalkulationsprogramm übertragen.
The measurement values are transferred in a pre-compiled template for spreadsheet programs together with statistical data.Bidirektionale Fernbedienung zur Einstellung von Funktionsparametern, Speicherung von Armaturenprofilen und Statistikdaten bei elektronischen F3 und F5 Armaturen sowie bei Hygieneeinheiten.
Bidirectional remote control for setting function parameters, storage fitting profiles und statistical datas for electronical fittings F3 and F5 as well as hygiene units.Sortiere Diagrammeinträge nach: Wähle wie die Statistikdaten sortiert werden: Wähle Elemteanzahl oder Elementname aus der Aufklappliste.
Sort chart items by: Select how the statistical data is sorted: Choose Item count or item name from the drop down list.Seine Datenbank beinhaltet ausschließlich anonyme Statistikdaten von Cliqz-Nutzern, die am Human Web teilnehmen.
Its database contains only anonymous statistical data of Cliqz users participating in the Human Web.So werden im laufenden Betrieb Status- und Statistikdaten aufgenommen und verarbeitet. Sie helfen, die Prozesse innerhalb der Anwendung besser zu verstehen.
Status and statistical data is recorded and processed during operation, and can be used to better understand the processes within the application.Zur leichteren Erstellung dieses Dokuments stehen in Kelio verschiedene Statistikdaten zur Verfügung, die bearbeitet und exportiert werden können.
To facilitate the generation of this document, various statistical data are available in Kelio and can be edited and exported.Diese Cookies erhöhen die Qualität der Statistikdaten, die zur Verbesserung der Webseite genutzt werden.
These cookies improve 
