What is the translation of " STATUSINFORMATION " in English?

• status information

Examples of using Statusinformation in German and their translations into English

Statusinformation vor dem Import abfragen.
Ask for status information before import.

Stattdessen meldet der Terminal seinen ISO-Code mit der Statusinformation zurück.
Instead, the terminal will report back its ISO code with the status information.

Die Statusinformation besteht aus sieben Feldern.
The status information consists of 7 fields.

Im BIM Prozess ist die Weitergabe der Statusinformation über die Schnittstellen gewährleistet.
The BIM process ensures correct passing of status information via interfaces.

D ie Statusinformation OSD gehört zum aktiven Fenster.
The status info OSD belongs to active window.

Diese Unit kann bis zu 8 Griffe mit Magnetbaustein 3000-U6-01 ansteuern und die 8 Griffkontakte zur Statusinformation einlesen.
This unit can actuate up to 8 handles with solenoid 3000-U6-01 and read the 8 handle contacts for status information.

Beschreibung: Statusinformation 64 individuelle Bitwerte.
SNVT description: State vector 64 individual bit values.

LCD-Set für die Superautomatik mit digitaler Darstellung von Bremskraftdifferenz und Abbremsung, Ovalität, Achsgewichte und Statusinformation.
LCD with digital display of braking force difference and deceleration, ovality, axle weights and status information.

Die Statusinformation wird ebenfalls als Floatwert ü bertragen.
The status information is also transmitted as float value.

Wenn Sie dieses Service nutzen, wird die von Ihnen eingegebene Frachtbriefnummer(Paketnummer) zur Generierung der Statusinformation erhoben und gespeichert.
If you use this service, the shipping number(package number) you entered will be collected and stored to generate the status information.

Statusinformation können Sie in userem Tracking System abfragen.
You can follow your shipment status using our tracking system.

Gehen Sie zur Konfig-> GPS-> GPS Statusinformation und überprüfen Sie die Werte für„Empfänger“ und„Version“.
Go to Config-> GPS-> GPS Status Information and verify the values for"Receiver" and"Version.

Statusinformation des Feeds, z. B. Zeit seit dem letzten Update.
Status information of the feed, e.g. time since the last update.

Jedes Deckungsmuster läßt sich durch vier Typen von Statusinformation beschreiben, wobei die Typen 3 und 4 nur als Zusatzinformation des Typs 2 vorkommen können.
Four types of status information define every attack pattern, where the types 3 and 4 can come only in addition of attacked cells.

Statusinformation; zeigt an welche Aufzeichnungsart momentan aktiv ist.
Status information; shows the current activated recording type.

In einem XPT-System von Hytera übertragen die Repeater die Statusinformation des Systems über ein Bakensignal in alle Frequenzen.
In a Hytera XPT system, the repeaters broadcast the system's status information in each frequency via a beacon signal, which informs the radios of available channel resources.

Diese Statusinformation wurde jedoch nicht in die Stückliste übertragen.
However, this status information was not transferred into the parts list.

Systeme für das Flottenmanagement sorgen für die automatische Verarbeitung von unter anderem Lenk-, Ruhe- und Arbeitszeiten, Wartezeiten, Fahrberichten, Beladungsgrad oder Statusinformation.
Fleet management systems help automatically process data like driving, resting and service times, waiting hours, trip reports, axial load or status information.

Die Statusinformation steht an Pin 13 des Bedienungssteckers zur Verfügung.
This status information is provided at pin 13 of the control connector.

Preset, Kanal, Parameter und Statusinformation werden auf dem 2 x 24-Zeichen Textdisplay angezeigt.
Preset, channel, parameter and status information is shown on the 2x 24-character text display.

Statusinformation, der zu entnehmen ist, dass die Aufenthaltsberechtigung widerrufen beziehungsweise verlängert wurde;
The status information indicating that the authorisation to stay has been revoked or that the duration of the authorised stay has been extended;

Auf der Zeichnung wird über unseren Phoenix/RCS eine Statusinformation(z. B.„gesperrt“) aufgedruckt- ohne dass die CAD-Zeichnung von einem Konstrukteur geöffnet werden muss.
Status information(e.g."locked") is printed on the drawing via our Phoenix/RCS- without the CAD drawing having to be opened by a designer.

Statusinformation erreicht den Speditions- und Verlader-Disponenten via E-Mail, die Transporeon-Plattform oder via Schnittstelle direkt im ERP-System.
Status information reaches the carrier and shipper dispatchers via e-mail, the Transporeon platform or directly in the ERP system via interface.

Beim Import der Daten können für geänderte Daten sätze Statusinformationen erzeugt werden, die an den geänderten Objekten im‚Reiter Statusinformation gespeichert werden.
On importing data, status information may be created for changed data sets which will then be stored at the changed objects in the Status Information tab.

Mit der Statusinformation wird über die TR02-Datenschnittstelle ein Hinweis zur Ausführbarkeit des Transportes zurückgemeldet, das sogenannte Abfertigungsmerkmal.
The status information reported back via the TR02 data interface will include an indication on the feasibility of the transport- the so-called dispatch attribute.

Der Segment Protector R2-SP-IC* kommuniziert die Statusinformation von diagnosefähigem Zubehör wie dem Gehäuseleckagesensor und Blitzschutz an das Advanced Diagnostic Modul.
The Segment Protector R2-SP-IC* communicates status from the diagnostic-enabled enclosure leakage sensor and surge protector to the Advanced Diagnostic Module.

Detaillierte Statusinformation an den Flexi-Loop-Komponenten, dem Diagnosezubehör und der Sicherheitssteuerung ermöglichen eine unkomplizierte und schnelle Felddiagnose.
Detailed status information on Flexi Loop components, diagnostic accessories, and safety controller enable quick and easy field diagnostics.

Das bedeutet allerdings auch, dass die Statusinformation nicht in Echtzeit angezeigt wird, sondern dass es ein paar Sekunden dauern kann, bis sich die überlagerten Symbole ändern.
That also means that the status information is not real time but it can take a few seconds for the overlays to change.

Statusinformation, der zu entnehmen ist, dass die Aufenthaltsberechtigung oder das Visum aufgehoben oder annulliert oder die zulässige Aufenthaltsdauer oder das Visum verlängert wurde;
The status information indicating that the authorisation to stay or the visa has been revoked or annulled or that the duration of the authorised stay or the visa has been extended;

Dynamischer Errorstatus(für System 7001 und 7001RC) Für die Ausgabe der Statusinformation an die Switch-Box generieren die Uhrensysteme 7001 und 7001RC eine spezielle Statusinformation, die auf der Frontblende der Steuerkarte 7020/7020RC über einen SUB-D Stecker abgegriffen werden kann.
Dynamic Error Status(for System 7001 and 7001RC) In order to output the status information to the Switch-Box, clock systems 7001 and 7001RC generate special status information which can be picked up via a SUB-D connector on the front panel of Control Board 7020/7020RC.