What is the translation of " STEIGERWALD " in English?

• steigerwald

Examples of using Steigerwald in German and their translations into English

Der Steigerwald- ein Eldorado für den Radler!
The Steigerwald Forest- An Eldorado for bicyclists!

Auch aktive Radler und Wanderer finden im Steigerwald ein wahres Paradies.
Walkers and cyclists alike will discover a true paradise in the Steigerwald.

Das Serways Hotel Steigerwald Süd verfügt über insgesamt 51 klimatisierte Komfort-Zimmer.
The Serways Hotel Steigerwald South has a total of 51 air-conditioned comfort rooms.

Sie werden mit einer fantastischen Aussicht auf die Haßberge, den Steigerwald oder die Altstadt verwöhnt.
Guests are treated to great views of the Haßberge Mountains, Steigerwald Forest or the Old Town.

Steigerwald, wo ich herkomme, hat Keuperböden, welche die Weine würziger und krautriger macht.
Steigerwald, where I come from, has Keuper soil, which makes the wines spicier and more herbaceous.

Umgeben von Spessart, Rhön und Steigerwald liegt Würzburg im Herzen Deutschlands.
Surrounded by Spessart, Rhön and Steigerwald Würzburg is located in the heart of Germany.

Das Hügelland wird durch das Maintal von seinem Schwestergebirge, dem Steigerwald getrennt.
The hills are in the county of Bamberg and divided by the Main valley from their sister hills, the Steigerwald.

Silvaner vom Steigerwald, wie hier bei uns, ist immer kantiger und würziger als Silvaner aus Würzburg.
Silvaners from Steigerwald, like ours, are always edgier and spicier than Silvaners from Würzburg.

Zimmer zur Südseite mit herrlichem Blick auf den Steigerwald erwarten Sie im familiengeführten Rhodaer Grund.
South-facing rooms with great views of the Steigerwald Forest are offered by the family-run Rhodaer Grund.

Landschaft==Der Naturpark liegt zwischen Spessart, Vogelsberg, Thüringer Wald, Haßberge und Steigerwald.
Landscape==The nature park lies between the Spessart, Vogelsberg Mountains, Thuringian Forest, Haßberge and Steigerwald forest.

In unserem Forstbetrieb Steigerwald haben wir Flächen ausgeschieden, wenn es dort eine Häufung von Bäumen mit Habitatstrukturen gab.
In our forest enterprise, Steigerwald, we have set aside areas where there are clusters of trees with habitat structures.

Aber auch nördlich der Alpen gibt es noch Gegenden, wie den Steigerwald, wo Nymphalis polychloros noch nicht so selten ist.
But north of the Alps, there are also regions such as the Steigerwald in northern Bavaria, where Nymphalis polychloros is still not so rare.

Als Teil Mittelfrankens liegt Ergersheim zudem zwischen der Fränkischen Schweiz und den beiden Naturparks Steigerwald und Frankenhöhe.
As part of Middle Franconia, Ergersheim is nestled between the Fränkische Schweiz("Franconian Switzerland") and the Steigerwald and Frankenhöhe Nature Parks.

Die Einrichtung eines ersten fränkischen Nationalparks im Steigerwald wurde kontrovers diskutiert, aber im Juli 2011 von der Bayerischen Staatsregierung abgelehnt.
The establishment of the first Franconian national park in the Steigerwald caused controversy and its designation was rejected in July 2011 by the Bavarian government.

Bekannt für ihre drei W's- Wald, Wiesen& Weiher- fügt sich die attraktive 18-Loch Golfanlage Reichmannsdorf harmonisch in die schöne Steigerwald Landschaft.
Famous for its forest, meadows& ponds- the attractive 18-hole golf course at Reichmannsdorf blends harmoniously into the beautiful Steigerwald landscape.

Wir waren auf dem Rückweg von unserer Exkursion durch den Steigerwald zwischen Ebrach und Burgebrach als uns das Hungergefühl in die Gaststätte eines kleinen Dorfs verführte.
We were on the way back from our excursion through the Steigerwald between Ebrach and Burgebrach when the hunger sentiment seduced us into the restaurant of a small village.

Sie fehlt aber in einigen Gebieten wie den Nordalpen sowie weiten Teilen Bayerns(nur im Steigerwald) und des östlichen Baden-Württembergs.
But it lacks in some areas as well as the northern Alps and large parts of Bavaria(only in the Steigerwald) and eastern Baden-Württemberg.

Mit dem Umzug in ein Dorf im Steigerwald, den er gern als seine„Atelier" bezeichnet, wählte er eine neue, nachhaltige und naturbezogene Arbeits- und Lebensweise.
Moving to a village in the Steigerwald, which he likes to refer to as his»studio«, he had effectively chosen a new, sustainable way of life and working that was literally close to nature.

Zum Ausgleich der relativ dicht bebauten Innenstadt von Erfurt befinden sich am Stadtrand mehrere Naherholungsgebiete, der Steigerwald, der Nordstrand und der ega-Park.
While the Old Town is rather heavily built-up, at the outskirts of Erfurt are several recreation areas as for example the Steigerwald, north beach and Ega Park.

Neben dem Steigerwald Golf Club und dem Golf' TrainIn bietet Ihnen das rauchfreie 4-Sterne-Hotel in Geiselwind Zimmer mit kostenlosem WLAN und ein Restaurant mit kreativer fränkischer Küche.
Located beside the Steigerwald Golf Club and Golf TrainIn course, this non-smoking, 4-star hotel in Geiselwind offers rooms with free Wi-Fi and a restaurant serving creative Franconian food.

Mittelfranken liegt im wesentlichen zwischen dem Fränkischen Jura im Süden und Osten und der Frankenhöhe und südlichem Steigerwald im Westen.
Middle Franconia is basically located between the Fränkischen Jura in the South and East and the Frankenhöhe and the southern part of the Steigerwald in the West.

Dies sei aber gerade im Steigerwald derzeit nicht der Fall, erklärte Söder Anfang November 2010 am Rande des Festakts anlässlich des 40-jährigen Bestehens des Nationalparks Bayerischer Wald.
That this is currently not the case in the Steigerwald itself was stated by Söder in early November 2010 at the ceremony celebrating the 40th anniversary of the Bavarian Forest National Park.

Herzogenaurach ist auch der perfekte Ausgangsort für Ausflüge in die nähere Umgebung wie in die Fränkische Schweiz, in den Steigerwald oder die nahe gelegenen Städte Nürnberg, Fürth und Erlangen.
Herzogenaurach also is the perfect starting point for an excursion in the surrounding area, like Franconian Switzerland, the Steigerwald, or the nearby cities of Nuremberg, Fuerth and Erlangen.

Zwischen den Anhöhen der Fränkischen Schweiz und dem Steigerwald verbindet der RegnitzRadweg die Städte Bamberg, Forchheim, Erlangen, Fürth und Nürnberg auf zwei parallelen Routen.
Tucked between the hills of Franconian Switzerland and the Steigerwald Forest, the Regnitz Bicycling Trail links the cities of Bamberg, Forchheim, Erlangen, Fürth and Nuremberg together on two parallel routes.

Im Herzen Frankens gelegen und umgeben von drei der schönsten europäischen Naturparke, Fränkische Schweiz, Steigerwald und Haßberge lässt sie Ihren Urlaub zum Erlebnis werden.
Located in the heart of Franconia and surrounded by three of Europe's most beautiful nature parks- Franconian Switzerland, Steigerwald Forest and the Hassberg Mountains- it is the ideal destination for an exciting holiday.

Der Stein befindet sich auf einer Anhöhe im Steigerwald, südwestlich von Heuchelheim(Gemarkung der Stadt Schlüsselfeld, Oberfranken), nordwestlich von Freihaslach(Markt Burghaslach, Mittelfranken) und östlich von Sixtenberg Markt Geiselwind, Unterfranken.
It is located on an eminence in the Steigerwald forest, southwest of Heuchelheim(in the borough of Schlüsselfeld, Upper Franconia), northwest of Freihaslach(Markt Burghaslach, Middle Franconia) and east of Sixtenberg Markt Geiselwind, Lower Franconia.

Aufgrund des starken Cashflows konnten wir trotz hoher Investitionen sowie der Unternehmenserwerbe von Conceptus und Steigerwald die Verschuldung leicht zurückführen", erläuterte Finanzvorstand Werner Baumann.
Due to the strong cash flow, we were able to slightly reduce debt despite high capital expenditures and the acquisitions of Conceptus and Steigerwald," explained CFO Werner Baumann.

Denn was im Direct-Mail-Geschäft längst Standard ist, wird laut Thomas Steigerwald, Leitung Technik und Mitglied der Geschäftsleitung bei ADV SCHODER, auch in anderen Bereichen der Weiterverarbeitung an Bedeutung gewinnen:«Auch in der Sammelheftung und Klebebindung geht es Richtung Personalisierung.
What has long been considered standard in the direct mail industry will become important in other areas of finishing according to Thomas Steigerwald, Director of Design and Executive Committee Member at ADV SCHODER.

Im nördlichen Steigerwald ist die Geschichte durch den Einflußss des ersten rechtsrheinischen Zisterzienserklosters Ebrach und dem Bistum Bamberg gekennzeichnet, während im Westen der Bischofssitz Würzburg großen Einfluß ausübte.
The Northern part of Steigerwald had its history dominated by the influence of the Cistercian Monastery of Erbrach(the first on the left bank of the River Rhine) and of the Bamberg Diocese; the Diocesan City of Bamberg influenced the West.

Bilder aus über 100 Jahren dörflicher Vergangenheit", von Ferdinand Kraus(Vorwort), Fred Maier(Vorwort), Karl Strom(Vorwort), Gerhard Steigerwald(Vorwort), Maria Reinhardt, Herta Hubertus, Bruno Eisert, Gottfried Baumann, Geiger-Verlag 1996== Weblinks==* Strukturwandel in Sailauf 1939 bis 1969 mit Ausblick* Strukturdaten 1998== Einzelnachweise.
Bilder aus über 100 Jahren dörflicher Vergangenheit", by Ferdinand Kraus(foreword), Fred Maier(foreword), Karl Strom(foreword), Gerhard Steigerwald(foreword), Maria Reinhardt, Herta Hubertus, Bruno Eisert, Gottfried Baumann, Geiger-Verlag 1996==External links==*Structural change in Sailauf 1939 to 1969 with Ausblick*Structural data 1998.