What is the translation of " STEILFELSEN " in English?

• cliffs

Examples of using Steilfelsen in German and their translations into English

Eindrucksvolle meeresexponierte Steilfelsen bietet die Insel Handa damit.
The island of Handa offers impressive seaside steep cliffs.

Almograve, zwischen Steilfelsen und rötlichen Dünen gelegen, ist ein Ort der Ruhe und einer der Strände, der am meisten für Surf oder Bodyboard geschätzt wird.
Almograve, amongst the cliffs and red dunes, is a sanctuary and one of the most appreciated beaches for surfing and body boarding.

Die unteren Seen befinden sich in einem Canyon von Steilfelsen, die wegen Flussabschnittes entstanden wurden.
The Lower lakes are located in the canyon of steep cliffs, formed by the river\'s flow.

Diese Steilfelsen bieten auch zahlreichen Wasservögelkolonien Schutz, unter denen der Sturmtaucher, der Kormoran und die Audouin-Schwalbe besonders erwähnenswert sind.
These cliffs also serve as the hideout for numerous colonies of marine birds, including the shearwater, the cormorant and Audouin's gull.

Ein anspruchsvolles Par 3, bei dem sich drei spektakuläre Steilfelsen über dem Meer zwischen das Tee und das Green schieben.
A demanding Par 3 in which three spectacular sea cliffs stand between the tee and the green.

Die Steilfelsen auf der Südseite des Marjan sind in letzter Zeit ein beliebter Übungsplatz für Alpinisten und Freikletterer, die hier jeden April zum traditionellen Marjan-Cup zusammentreffen.
The southern cliffs of Marjan represent in recent times a very good training ground for mountaineers and free climbers, who gather here every April on the occasion of the traditional Marjan Cup.

Die Reise endet an den unberührten Stränden des Alentejo mit den Steilfelsen südlich von Sines und den kilometerlangen Stränden von Almograve.
The tour ends at the wild beaches of Alentejo, with the cliffs south of Sines and the endless beaches of Almograve.

Nach der nicht geschriebenen östlichen Regel wurde die Stadt in zwei verschiedenen Zonen organisiert: carsija, die handwerkliche und kommerzielle Zone der Kolonie und mahala, das Wohngebiet; in diesem Wohngebiet legen die osmanischen Häuser, die schief an den Steilfelsen Neretva gehangen wurden, ihre Terrassen stufenförmig an.
According to the not written Eastern rule, the city was organized in two distinct zones: carsija, the artisanal and commercial zone of the colony, and mahala, the residential zone; in this residential zone the Othoman houses, hung askew to steep cliffs of Neretva, stage their terraces.

Auf diesen Plätzen sind Links und Fairways mit Steilfelsen, Teichen und Bunkers kombiniert, wodurch Löcher von einer gehobenen Kategorie möglich werden.
These courses combine links and fairways with cliffs, lakes and bunkers, providing a high standard of holes.

Vom Kap Cavalleria aus genießt man einen herrlichen Blick auf die Nordküste von Menorca, von Fornells im Osten bis zu den Steilfelsen in der Nähe von Vall im Westen.
From Cape Cavalleria you can catch magnificent views of the northern coast of Menorca from Fornells to the east to the nearby cliffs of La Vall to the west.

Angefangen bei langen, von goldenen Steilfelsen geschützten Sandstränden bis hin zu kleinen, zwischen die Felsen geschmiegten Buchten hat die Algarve Strände für jeden Geschmack.
From long, sandy beaches protected by golden cliffs to small bays nestled between rocks, the Algarve has beaches to suit all tastes.

Sesimbra liegt auch an der Grenze des Naturparks von Arrábida, der sich nach Osten ausdehnt und dessen Steilfelsen einen einzigartigen Umweltreichtum besitzen, der sich bis ins Meer hinein erstreckt.
Sesimbra is also on the edge of the Arrábida Natural Park, which extends eastwards, the unique environmental richness of its cliffs stretching to the sea.

Kilometerlange Strände wie Guincho, ein Mekka der Windsurfer, und Steilfelsen, an denen das Gesetz des Windes und der Wellen vorherrscht, die Legenden wie die von Boca do Inferno hervorbringen, oder der Strand Ursa sind nur einige der Reize dieses Landstrichs, der dazu einlädt, den Park ohne Eile zu durchqueren, auf einem Rundweg, bei dem der Atlantik der einzige Führer ist.
Large stretches of beach such as Guincho, a mecca for windsurfers, and cliffs where the wind and waves impose their own law, creating legends such as Boca do Inferno(the Mouth of Hell) and Ursa beach, are just some of the park's attractions. A leisurely walk through the park will have the Atlantic as the only guide.

Hier finden Besucher viel Ruhe und klares, grünliches Wasser zwischen den durch die Schlucht durchbrochenen Steilfelsen auf der einen Seite und dem tiefblauen Horizont auf der anderen.
Here, visitors can encounter a peaceful environment and clear, green water between the steep cliffs broken up by the gorge, to one side, and a deep-blue horizon to the other.

Die Eigenschaften des Meeres und der Küste, an der sich hohe Steilfelsen mit kleinen Sandbuchten abwechseln, der Schutz natürlicher mediterraner Habitats und die gelebte Surf-Kultur machen aus Ericeira ein Urlaubsziel, das von Surfern aus der ganzen Welt aufgesucht wird.
It currently hosts world championships such as the WSL World Surf League Tour and Quik Silver Pro Portugal. The characteristics of the sea and the coast, where tall cliffs alternate with small sandy coves, the preservation of Mediterranean natural habitats and the surf culture make Ericeira a destination for surfers from around the world.

Die Abenteuerlust besonders neugieriger Besucher wird gestillt, wenn sie ihren Weg fortsetzen und die Küste oben von den Steilfelsen der Landspitze Pointe des Espagnol aus bewundern.
The most curious visitors will be able to quench their thirst for history and adventure by ending their explorations gazing over the coastline from the top of the cliffs at Pointe des Espagnols.

Sandflächen, die den Blicken entschwinden, begrenzt von goldfarbenen Steilfelsen, fast unbewohnte Inseln, die die Grenze zwischen dem Haff Ria Formosa und dem Meer darstellen, oder kleine, zwischen Felsen geschmiegte Buchten.
Sandy stretches as far as the eye can see, framed by golden cliffs, virtually deserted islands marking the boundary between Ria Formosa and the sea, and small coves sheltered by the rocks.

Die landschaftliche Schönheit ist dagegen eine Konstante, mal mit imposanten Steilfelsen, mal mit Dünen und Sandflächen, liefert sie ausgezeichnete Kulissen für alle nautischen Sportarten.
The beauty of the landscape is a constant, with its towering cliffs, sand dunes and beaches, providing excellent settings for all water sports.

Also, warum profitieren Sie nicht von Jérômes der Räte;:„gehen zu dem Weg chemin des douaniers, laufen an den Steilfelsen des Cap Fréhel, verbessern ihren Golfniveau, oder begleiten den Kindern im Park von Moirieux, in dem Sie am Bäumen klettern kann….
So why not take advantage of the advice of Jerome"to walk the path of customs officers, along the cliffs of the Cape Fréhel, perfectionate his talents of golfer or take the children to climb in the trees in the park of Morieux.

Royal Golf Course de Vale de Lobo Bei der Streckenführung, die Sir Henry Cotton auf der Spitze der Steilfelsen der Algarve-Küste festgelegt und dabei Fairways mit Pinienzonen kombiniert hat, ist das Green von Loch 16 mit einem herrlichen Blick über das Meer der Star.
Vale de Lobo Royal Golf Course In the layout defined by Sir Henry Cotton, set on top of the Algarve coastal cliff, combining fairways with areas of pine woods, the star is the green of hole 16, with a breath-taking view over the sea.