What is the translation of " STEILSTEN " in English?

• steepest
• steep

Examples of using Steilsten in German and their translations into English

Jeanne Immink initiierte das Winterbergsteigen im steilsten Fels.
Jeanne Immink also initiated winter climbing on steep rock.

In den steilsten und schwierigsten Wegabschnitten ist es besser, aus dem MTB zu steigen und zu Fuß weiterzugehen.
In very steep and difficult sections it is wise to get off the mountain bike and to continue on foot.

Wie Antennen streben dagegen die höher aufragenden, steilsten Masten dem Luftraum entgegen.
Even higher and steeper masts rise up into the air like antennas.

Auf einigen der steilsten und mächtigsten Abhängen Liparis, in 350 Meter Höhe über dem Meeresspiegel, entsteht dieser Nero Ossidiana.
From some of the steepest and most heroic slopes in Lipari, 350 metres above sea level, this Nero Ossidiana is born.

Aber all das hat seinen Preis- Raum und Restaurant Preise sind einige der steilsten in Barbados.
But all this comes at a price-- room and restaurant prices are some of the steepest in Barbados.

Vom Dorf aus kommt man zu den höchsten und steilsten Klippen Gozos, den Ta' Cenc Klippen, die etwa 130 Meter hoch sind.
From the village you can reach the highest and steepest cliffs of Gozo, the Ta'Cenc cliffs, which are about 130 meters high.

Mit einer Steigung von bis zu 87,8 Prozent gehört die Standseilbahn Ritom zu den steilsten der Welt.
With an incline of up to 87.8 per cent, the Ritom funicular railway is one of the steepest in the world.

Am Rand der Maultierpfade, dort wo es am steilsten ist, sieht man noch im Felsen verankerte Eisenhaken, die als Brensen dienten.
In some places along the mule tracks, where the sides are the steepest, you can still see a number of iron hooks lodged in the rocks.

Von seiner Bäckerei aus lieferte er das tägliche Brot über den direktesten und steilsten Waldweg hinauf zum Berggasthof Uto-Kulm.
From his bakery he delivered the daily bread on the most direct and steep forest trail up to the guesthouse Uto-Kulm.

Die Dachflächen werden in ihrem steilsten und höchsten Bereich Halle nach Norden hin zur Belichtung der verglast.
The northward roof surfaces are glazed at the steepest and highest part of the hall, which is thus lit entirely by diffused light.

Engelberg, Gstaad und Zugspitze haben mit 5-7 Minuten die kürzesten, Zermatt und Davos mit circa 20 Minuten die längsten und steilsten Wege.
If you are in Engelberg, Gstaad or Zugspitze you have the shortest route(5-7 minutes), and walking from Zermatt or Davos takes around 20 minutes and is the longest and steepest route.

Whistlers Blackcomb Mountain ist bekannt für einige der steilsten und schwierigsten Pisten der Welt.
Whistler's Blackcomb mountain is known for having some of the steepest and most difficult runs in the world.

Auf dem Rückwege, da er am steilsten ist, glitt sie aus und fiel über fünf Mannshöhen tief auf einen vorspringenden Felsen und brach sich durch solchen Fall Hände und Füße.
On the way home she slipped where it is steepest and fell more than the depth of five men onto a cliff that juts out and with such a fall she broke her arms and legs.

Bequem erreichen Sie den 668 Meter hohen Hausberg Merkur mit einer der steilsten und modernsten Standseilbahnen Europas 23%- 54.
The summit of the Merkur Mountain(2,191 foot) can easily be reached with one of Europe's steepest funiculars 23%- 54.

Zusätzlich zu den 40 Vergnügungsattraktionen begeistern sich Besucher an Scream- dem größten Freifall-Turm der Welt- ebenso wie an Colossus, der weltweit steilsten Holzachterbahn.
Amongst the 40 rides, the Park is home to the world's tallest drop tower, Scream, as well as Colossus- the steepest wooden roller coaster in the world.

Nur die drei steilsten Streckenabschnitte mit insgesamt 4,4 km Länge sind mit Zahnstangen ausgerüstet. Mit ihrer Hilfe bewältigen die Züge die größten Steigungen von bis zu 58 Promille.
The three steepest sections with a total length of 4.4 km include toothed strips in the tracks which assist the rack-and-pinion trains to overcome the greatest gradient with a value of up to 58 per mille.

Den 668 Meter hohen Merkur(oder Großer Staufenberg) den Hausberg Baden-Badens, erreichen Sie ganz bequem mit einer der modernsten und steilsten Standseilbahnen Europas.
You can reach the 668m Merkur(or Great Staufenberg) mountain, Baden-Baden's local mountain, quite comfortably using one of the steepest and most modern funicular railways in Europe.

Doch wer an den schönsten, steilsten, schnellsten Marathons über die Ziellinie läuft, wird mit mehr als nur einer Medaille oder einer Urkunde belohnt, wie Marathon-Experte Urs Weber im Gespräch mit ISPO.
But whoever crosses the finish line of the steepest, fastest marathons is rewarded with more than just a medal, as marathon expert Urs Weber emphasizes in an interview with ISPO.

Hier fanden schon Olympische Spiele und Weltmeisterschaften statt und hier, an den höchsten Bergen, findet man auch die steilsten und schönsten Pisten und die größte Auswahl.
Olympic games and world championships have been held here, and it is on Bavaria's highest mountains that you will find the steepest, the most beautiful as well as the largest selection of pistes.

Spannende Aufregung beim Skifahren kann man auf der steilsten und höchstgelegenen Skipiste in Lomnické sedlo erleben, angenehme Momente auf dem Schnee mit der Familie auf der längsten(7km) Skipiste in Tatranská Lomnica und traditionell hochqualitative Pisten im sog.
You can experience an adrenaline skiing on the steepest ski slope with the highest altitude in Lomnicke sedlo(saddle), nice family skiing on the longest 6 km long ski slope in Lomnica and a skiing in Area of dreams at Štrbské Pleso.

Das Ergebnis, meine Damen und Herren, dieser bisher richtigen Politik, können Sie gerade jetzt selbst noch an steilsten Schwarzwaldhängen, die jetzt in Blüte stehen, sehen.
The result of this policy, which has to date been right and proper, can be seen by you yourselves, ladies and gentlemen, on the steepest slopes of the Black Forest, which are now in bloom.

Vor Ifugao ist eine der Provinzen auf Luzon, in dem sogar auf steilsten Steigungen die Terrassen Bau durch die Vorfahren mit nur ursprünglichen Werkzeugen und bloße waren Hände, mehr als 2000 Jahren, zum der waagerecht ausgerichteten Schritte bereitzustellen, in denen die Eingeborenen Reis pflanzen können.
Ifugao is one of the provinces on Luzon where even on the steepest slopes terraces were build by the ancestors with only primitive tools and bare hands, more than 2000 years ago to provide level steps where the natives can plant rice.

Weniger als ein Kilometer nach dem Anfang dieses Mittelteils beginnen der steilste Kilometer(17,6%) und die steilsten 250 Meter(21%), nicht nur dieses Anstiegs, sondern(in 2017) der gesamten Website.
Less than a kilometer after the beginning of this middle part, the steepest kilometer(17.6%) and the steepest 250 meters(21%) begin, not just of this climb but(in 2017) of the entire website.

Um den Verkehrsteilnehmern ein sicheres Befahren zu ermöglichen, errichtete die TEERAG-ASDAG in dem besonders gefährdeten Straßenabschnitt oberhalb von Stuben fünf Stützmauern(1.700 m³, bis zu 11 m Höhe) im steilsten alpinen Gelände.
To enable road users to use the route more safely, TEERAG-ASDAG constructed five supporting walls(1,700m³, up to 11m in height) for the section most at risk, in the steep alpine terrain above Stuben.

Sie bieten ihre steilsten Abhänge dem Innern der Insel zu dar, von welchem Punkte aus sie nach auszen hin strahlenförmig sich verbreiten, und sind von einander durch breite und tiefe Thäler getrennt, durch welche die groszen Lavaströme, welche die Küstenebenen bilden, herabgekommen sind.
They present their steepest slope towards the interior of the island, from which point they radiate outwards, and are separated from each other by broad and deep valleys, through which the great streams of lava, forming the coast-plains, have descended.

Das abwechslungsreiche Skigebiet bietet alles, was Skifahrerherzen höher schlagen lässt: Von klassischen Carving-Abfahrten in allen Schwierigkeitsgraden über herrliche Freeride-Möglichkeiten bis zur Harakiri, der mit 78% Gefälle steilsten Pistenabfahrt Österreichs!
The ski area has a huge range of variety to satisfy every skier, with classic carving slopes of all degrees of difficulty, wonderful freeride possibilities and not forgetting the Harakiri, Austria's steepest downhill with a gradient of 78%!

Egal ob im Sommerurlaub oder Winterurlaub. Ob auf gemütlichen Promenaden am Talboden, ob auf den Spuren der Römer und Kelten, die als erste durch Gastein zogen oder ob auf steilsten Single-Trails hinauf zu den vergletscherten Gipfeln der 3000er- Gastein hat für jeden Sportler die ideale Strecke.
Whether on easy-going promenades down in the valley, or by following in the footsteps of the Romans and Celts, the first inhabitants of Gastein, or on steep single trails which take you up towards the glacial peaks of over 3,000 metres- Gastein has a trail to suit every ability.

Superkurze Kettenstreben für maximale Traktion und Agilitätwerdenmit einem langen Reach, kurzem Steuerrohr und flachen Lenkwinkel zur Realisierung einer race-orientierten Sitzposition ohne jegliche Überschlagneigung selbst in steilsten Passagen kombiniert.
Super short chainstays for a maximum traction and superbagilityare combined with a long reach, short head tube and slack head angle allow the realisation of a raceworthy seating position without any tendency of a too frontal weight distribution even in the steepest passages.

Die"High Adventure" Strecke von Mountain Goat folgt im westlichen Lake District der Route der römischen Legionen von Kaiser Hadrian im ersten Jahrhundert n. Chr. Über die Pässe Wrynode und Hardknott, die steilsten in England, fahren Sie vorbei an den Überresten der römischen Festung Hardknott in 305 Metern Höhe.
Covering the western Lake District, tour company Mountain Goat's'High Adventure' route follows that of Emperor Hadrian's Roman legions in the first century AD. Over the Wrynose and Hardknott passes, the steepest in England, you will drive past the remains of Hardknott Roman Fort 1,000 feet(305 metres) up on the fells.