What is the translation of " STEINERNER " in English?

• stone
• stony
• steinerner

Examples of using Steinerner in German and their translations into English

Und der Lärm endet unvermittelt in steinerner Stille.
And it ends in stony silence.

Ein steinerner oder gläserner Zeuge unserer Kulturgeschichte.
A stone or glass testament to our cultural history.

Prvic Sepurine ist eine Ortschaft mit einem kleinen Labyrinth steinerner Gassen.
Prvic Sepurine is a small town with a labyrinth of stone alleys.

Steinerner Aussichtsturm mit Aussicht auf Jizerské hory.
The stone lookout tower offers views of the Jizerské Hory.

Einer führt als offener Durchgang bzw.»steinerner Weg« direkt auf das Lagergelände.
One is an open passageway or“stony path” that leads directly to the grounds.

Steinerner Strand Es ist eine ziemlich lange steinerner strand.
Shingle beach It is a fairly long shingle beach.

Im Kontrast zu dem grün geprägten Marx-Engels-Forum ist er als steinerner Platz ausgebildet.
In contrast to the Marx-Engels-Forum, which is dominated by greenery, it has been built as a stone plaza.

Aldemar Beach Steinerner Strand Es ist ein kurzer steinerner strand.
Aldemar Beach Gravel beach It is a short gravel beach.

Eines Tages werde ich ein eigenes Apartment haben, in einem Haus mit einem Paar steinerner Löwen, die das Tor bewachen.
Someday I will have an apartment of my own... in a house with a pair of stone lions guarding the gate.

In seiner Mitte steht ein steinerner, achteckiger Brunnentrog mit eingemeißelten Wappen und einer steinernen Mittelsäule.
At its center stands a stone, octagonal with carved crest and trough of a stone center column.

In Stadt Wehlen gehen Sie ein Stück elbaufwärts, steigen den Schwarzbergweg auf und gelangen zum Rastplatz»Steinerner Tisch«.
In the town of Wehlen you walk a section up the River Elbe, before climbing the Schwarzbergweg(black mountain path) to»Steinerner Tisch«.

Beim Komponieren hilft mir mein Steinerner Dämon, den ich mir aus dem Kloster Maulbronn im Oktober holte!
Whenever I compose, I receive spiritual guidance from my stone demon that I picked up at the monastery in Maulbronn in October!

Steinerner Rundbau von ca. 14 m Durchmesser in der archäologischen Stätte von Mleiha, deren Datierung bis ins 3. Jahrtausend v.u.Z. zurückgeht.
Circular stone construction, measuring 13.85 m in diameter. Located at the archaeological site of Mleiha, dating back to the 3rd millennium BCE.

Hinter dem Altar, an der Wand der Apsis, befindet sich ein neun Meter hoher steinerner Kruzifix mit einer drei Meter hohen Christus -Figur.
Behind the altar, on the wall of the apse, there is a nine-metre high stone crucifix with a three-metre high figure of Christ.

Hedingham Castle ist eine als steinerner Bergfried auf einer Motte errichtete Burg in der Nähe des Dorfes Castle Hedingham in der englischen Grafschaft Essex.
Hedingham Castle in the village of Castle Hedingham, Braintree District, Essex, England, is a Norman motte-and-bailey castle with a stone keep.

Von Kunming aus führt uns die Route als erste Station in das 120km entfernte„Shilin", welches auch unter der Bezeichnung„Steinerner Wald" bekannt ist.
The route will start in Kunming and brings us to the first station to„Shillin", about 120km away, which is also well known as the Stone Forrest of China.

Der Aussichtsturm Štěpánka- ein schlanker achtseitiger steinerner neugotischer Aussichtsturm- wird oft als Königin des Isergebirges bezeichnet.
The Štěpánka lookout tower- a slim, octagonal, stone, Neo-Gothic lookout tower- is often called the queen of the Jizera Mountains.

Steinerner Zeuge eines ausgestorbenen Waldgewerbes und ein Denkmal der deutschen Chemiegeschichte- so könnte man mit wenigen Worten die Rußhütte Enzklösterle umschreiben.
A stony witness of a lost wood trade and a monument of German history in chemistry- these are only a few words to describe the Rußhütte Enzklösterle.

Nachdem Sie Siena verlassen haben, fahren Sie durch das Dorf Buonconvento und dann in die Idylle sanfter Hügel und steinerner Weiler, die die toskanische Landschaft prägen.
After leaving Siena, you will travel through the village of Buonconvento and then into the idyll of gentle hills and stone hamlets that typify the Tuscan landscape.

Historische Hinterlassenschaften, in Form steinerner Zeugen längst vergangener Königreiche und Imperien und besiedelter historischer Areale- lebendige Geschichte….
Historic ambiguities, in the form of stone witnesses of ancient kingdoms and empires and populated historical areas- a living history….

Draußen auf dem geschlossenen Grundstück können Sie sich beim Anblick des schön angelegten Gartens freuen, in dem eine herrliche Zeder in der Mitte und allerlei Blumen entlang steinerner Mäuerchen und der Scheune wachsen.
As you step outside, you can enjoy the sight of the gorgeous landscaped gardens. A magnificent cedar grows in the centre and a variety of flowers bloom along the stone wall and the barn.

Das Kastell Holten ist steinerner Zeuge mittelalterlichen Besiedlung des Raumes und erinnert an eine alte Grenzwehr des Grafen Engelbert von der Mark.
The Kastell Holten is a medieval estate built of stone and part of an old border defence structure erected by Graf Engelbert von der Mark in the region.

In der Höhe von 890,6 m ü. In der Höhe von 890,6 m ü. d. M. im Jahre 1898 vom Verein MSSGV erbauter 18 m hoher steinerner Aussichtsturm. d. M. Jahre 1898 vom Verein MSSGV erbauter 18 m hoher steinerner Aussichtsturm.
An 18 m high stone observation tower built in 1898 by MSSGV at an elevation of 890.6 meters above sea level. An 18 m high stone observation tower built in 1898 by MSSGV at an elevation of 890.6 meters above sea level.

Die Essküche, deren steinerner Rundbogen eine optische Trennung vom Wohnbereich darstellt, ist ausgestattet mit 4-Flächen-Gasherd, kleinem Backofen und Kühlschrank mit Gefrierfach.
The eat-in kitchen, separated from the living area by its stone arch, is equipped with 4-burner gas stove, small oven and refrigerator with freezer compartment.

Es mag euch alle, Priester und Gläubige, zur Neuentdeckung und Vertiefung jenes Glaubens ermutigen, als dessen steinerner Zeuge euer herrlicher Dom inmitten der Bischofsstadt und des Frankenlandes aufragt.
The celebration will serve to encourage you all, priests and faithful, to rediscover and deepen the faith to which your splendid cathedral testifies, rising as a testimony of stone in the heart of the episcopal city and of Franconia.

Tiergestalten und Ensembles steinerner Gartenmöblierung geben neben der vielfigurigen Gruppe eines Konzerts einen Einblick in die beschwingte Lebenswelt des Adels in der zweiten Hälfte des 18.
Animal forms and arrangements of stone garden furniture, along with the concert group of multiple figures, offer an insight into the high-spirited world of the nobility in the second half of the 18th century.

Auch wenn man kein Anhänger sakraler Denkmäler ist, findet man hier Interessantes. Das Lapidarium und die unterirdischen Krypten mit ihrer Sammlung steinerner Plastiken und archäologischer Fragmente aus dem ursprünglichen Zisterzienserdom sind sehr sehenswert.
Even for those who are not usually drawn to religious monuments, there is something of interest here: a lapidarium and catacombs with a collection of stone sculptures and archaeological fragments from the original Cistercian church.

Es handelte sich bei der Arbeit des international angesehenen tschechischen Künstlers um eine Gruppe von prozesshaften Untersuchungen der Thematik Öffentlichkeit und Kunst mittels narrativer und symbolhafter Tafeln, Beschreibungen und Beschriftungen, Fotoinstallationen, steinerner Gedenktafeln, roter Teppiche etc.
This work by the internationally renowned Czech artist comprised of a group of process-based examinations on the theme of the public and art using narratives and symbolic panels, descriptions and labels, photo installations, stone commemorative plaques, red carpets etc.

Das Kunstwerk als gestaltete Materie bleibt unverändert, im Auge des Betrachters jedoch nimmt es neue Farben und Formen an- mal im strahlenden Sonnenlicht, mal in der Dämmerung, als steinerner oder metallener Akzent aus der Entfernung betrachtet oder imposant aus nächster Nähe, mal posierend vor karger Winterlandschaft, mal eingebettet in Blütenpracht.
The work of art itself remains unchanged but the observer's eye takes in new colours and shapes- sometimes in bright sunshine, sometimes in the twilight. With a stone or metal emphasis from a distance or imposing close up. Sometimes posing against a bleak winter landscape, sometimes set amid glorious flowers.

Eine Vielzahl an Schiffswracks, spektakulären Unterwasserhöhlen und -tunnel sowie interessante Pfade warten darauf, erkundet zu werden- immer mit der Aussicht, etwas Einzigartiges zu entdecken, wie etwa die Überreste antiker Amphoren oder steinerner Anker bis hin zu den exotischen Bewohnern der Unterwasserwelten.
A range of wrecks, spectacular underwater caves and tunnels, and interesting paths await exploration- always with the promise of discovering something unique, from the remains of ancient amphora and stone anchors, to the exotic residents of their underwater worlds.