What is the translation of " STEMS " in English?

• stems
• system

Examples of using Stems in German and their translations into English

Erweitere Dein Set mit Stems und Loops.
Scale up your set with Steams and loops.

Dann öffnete ich in Live wieder jeden einzelnen Song und exportierte Stems.
Then, I opened all my individual songs again in Live and exported stems.

Experimentier mit Stems, um noch heute eine völlig neue Art der Performance zu erfahren.
Experiment with Stems and experience a whole new way to play today.

Erhöhte Leistungsfähigkeit des Bankensystems, stems.
Higher productivity in the banking system.

Hier ein paar Möglichkeiten, die Stems für deine Produktionen und Live-Sets bietet.
Here's just a few of the possibilities that Stems unlocks for your productions and live-sets.

Darstellung des portugiesischen Hochschulsy stems März 1987.
A description of the Portuguese higher education system March 1987.

Stems stellt die wichtige Schnittstelle zwischen Produktion und DJing dar, auf die die Club-Welt gewartet hat.
Stems is the important intersection between producing and DJing that the club world needs.

Bring dein Studio auf die Bühne und kreier grenzenlose Sound-Landschaften mit Stems.
So take your studio on stage and build limitless soundscapes with Stems.

Ich habe so viele Tracks, die so viele Stems haben, die ich unbedingt überarbeiten will;
There are so many tracks I have that have so many freaking stems that I really want to revisit;

Tempo- und Tonartinformationen sind hinterlegt und es gibt komplette Mix und einzelne Stems.
Tagged with tempo and key and available in both full mixes and individual stems.

Stems verbindet die Studio-Wissenschaft mit dem Rausch des Live-Auftritts zu einer komplett neuen Art der Performance.
Stems merges studio science and the rush of playing live into a completely new way to perform.

Da es sich dabei um fertige Loops und nicht um eine Mehrspur-Aufnahme handelte, mixte ich also eigentlich Stems.
Because they were loops and not actual multitracks, I was essentially mixing a drum stem.

Mit der Einführung des Rechnungsführungssy stems„SI2" wird eine systematische Vorlage vonAbschlüssen möglich sein;
The introduction of the'SI2'financial accounting system will permit systematic financial reporting;

Teile Projekte und Spuren über AirDrop, Mail Drop oder über zahlreiche leistungsstarke Features zum Export von Stems.
Share projects and tracks with AirDrop, Mail Drop, or a comprehensive set of features for exporting stems.

Das Start-up Tracklib baut eine Bibliothek von Stems auf, die zu fairen Konditionen genutzt und lizenziert werden können.
The start-up Tracklib is establishing a library of stems that can be used and licensed on fair terms.

Stems ist ein neues innovatives, offenes Datei-Format, das es dir erlaubt, einzelne Elemente eines Songs- wie Bass, Synth, Drums und Vocals- zu isolieren und abzuspielen.
Stems is a new open file format that lets you isolate and play the independent elements of a song-like bass, synth, drums and voice.

Construction-Kits umfassen komplette Mixe oder einzelne Instrumenten Stems, die Sie auf unterschiedliche Weise einsetzen können.
Construction kits provide full mixes or individual instrument stems ready to be used in a variety of ways.

Cue-Punkte und Loops setzen, Stems manipulieren und Remix-Deck-Samples triggern, alles live mit acht Pads an jedem Deck.
Punch in cue points and loops, manipulate Stems, and trigger Remix Deck samples on the fly with eight pads on each deck.

Dieses stabile Zeitalter dauert endlos weiter, bis jeder bewohnte Planet des Sy stems die Ära der Stabilität erreicht hat;
This settled age continues on and on until every inhabited planet in the system attains the era of stabilization;

Ich spiele die Stems einzeln zurück in die selbe Pro Tools Session und benutze hierbei meinen SPL Passeq EQ und meinen SPL Iron Kompressor.
I print the stems one by one back into the same Pro Tools session, going through my SPL Passeq EQ and my SPL Iron Compressor.

TRAKTOR KONTROL S8 wurde speziell für das Mixing mit Stems entwickelt- dem offenen, mehrkanaligen Audioformat für kreatives DJing.
TRAKTOR KONTROL S8 is designed for ultimate mixing with Stems- the open, multi-channel audio format for creative DJing.

CÛ innerhalb des Vereinigten Königreichs gibt es Unterschiede in der Organisation, Verwaltung und Kontrolle des Schulsy stems.
According to the degree of autonomy which prevails in each individual country within the United Kingdom, there are differences in the organization, administration and control of the school system.

Du musst besonders vorsichtig mit den Stems des Air 2 sein, besonders nach einer Session, wenn du sie fallen lässt, werden sie wahrscheinlich kaputt gehen.
You have to be extremely careful with the stems of the Air 2 especially after a session, if you drop them chances are they will break.

Dies bedeutet, Sie haben jetzt die Möglichkeit Ihre Projekte auf eine weitaus flexiblere Art zu strukturieren und sogar Stems und Mixe mit Hilfe der Cycle Marker zu exportieren.
This means you not only have the power to structure your projects in a much more flexible way, from now you even can export stems and mixes using the cycle marker ranges.

Der Effekt wurde nur als vereinfachte Schwächung Stems genannt, weil die Stämme nur Biegen auf den Boden, aber die Wirkung der Abschwächung wirkt sich auf ganze Pflanze.
The effect was named only simplified as Weakening Stems, because only stems are bending to ground, but the effect of weakening affects whole plant.

Die breite Farbpalette, die unterschiedlichen Materialien und Oberflächen sowie eine Auswahl an Aufsätzen, Rückwand-Paneelen und Türoptionen sorgen dafür, dass Stems Platz in Ihrem Büro mehr ist als nur eine Aufbewahrungsmöglichkeit.
A wide range of colours, materials, and finishes, and a choice of unit tops, back panels, and door options ensure Stem's place in your office is far more than just storage.

Bau einen Track, kreier deine Stems und master sie innerhalb von Minuten- alles noch rechtzeitig für den Gig am selben Abend, das nächste Festival oder das bevorstehende Release-Datum.
Make a track, create your Stems and master them in minutes-all in time for tonight's gig, the next festival or that looming release date.

Im Bereich der Bewirtschaftung der Ressourcen weckte die Verwendung des Sy stems der Festlegung von TAC- analytisch oder als Vorsichtsmaßnahme- und ihre Vertei lung nach Quoten Zweifel, vor allem im Hinblick auf die sinnvollste Verwendung dieser Quoten.5.
For resource management, the use of the system for setting the TAC- analytical or precautionary assessments- and division into quotas has raised a number of objections, especially regarding how these quotas can be best used5.

Bau einen Track, kreier deine Stems und master sie innerhalb von Minuten- alles noch rechtzeitig für den Gig am selben Abend, das nächste Festival oder das bevorstehende Release-Datum.
Make a track, create your Stems in the NI Stems creator and master them in minutes-all in time for tonight's gig, the next festival or that looming release date.

Die Kommission verabschiedete einen Vorschlag für eine Richtlinie zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche(-> Ziff. 1.3.20), Vorschläge für Ver ordnungen zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten(-* Ziff. 1.3.25), über die gerichtliche Zuständig keit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil und Handelssachen(-> Z/7j. 1.5.2) sowie einen Vorschlag für einen Beschluß zur Überarbeitung des Eigenmittelsy stems der Europäischen Union(-» Ziff. 1.2). Mitteilungen, Weißbücher, Grünbücher und Berichte.
The Commission adopted a proposal for a directive on prevention of the use of the financial system for the purposes of money­laundering(-> point 1.3.20), proposals for regulations on the protection of individuals with regard to the processing of personal data(-» point 1.3.25) and jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters(-» point 1.5.2), and a proposal for a decision on the system of the European Union's own re­sources(-» point 1.2). green.