What is the translation of " STENT " in English?

• stent

Examples of using Stent in German and their translations into English

Ich weiß nicht, ob der Stent halten wird.
I don't know if the stent's gonna hold.

Ein Stent gelegt worden sei Verdacht auf Einnahme von Plavix/Clopidogrel.
Plavix(clopidogrel bisulfate) is indicated for the.

Die erste Frage war, ob die Arterie einen Stent hatte und wieder geöffnet war?
The first question; was the artery stented and reopened?

Während er den Stent in meinem Herzen platzierte, stach einer der Stents ein stecknadelkopfgroßes Loch in meine Herz.
While placing one of the stents in my heart, it poked a pin-sized hole in it.

Jedes Jahr wird bei mehr als 1,5 Millionen Patienten ein koronarer Stent eingesetzt.
Coronary stents are implanted in more than 1.5 million patients each year.

ACT 1: Ausschälung der Halsschlagader versus Stent- niedrige Komplikationsrate bei beiden Verfahren.
ACT 1: Endarterectomy versus carotid artery stenting- low rates of complication with both procedures.

Da dieser Stent an beiden Enden einen Kringel hat und somit örtlich stabilisiert wird, nennt man diesen Stent auch Pigtail Schweineschwanz.
Because this stent curls up at both ends to locally stabilise it, it is also referred to as a pigtail.

Sofern lediglich ein Nierenstau behandelt werden muss, genügt es, durch eine dünne Kanüle dem Urin freien Abfluss über diesen Stent zu ermöglichen.
If only one kidney congestion must be treated, it is sufficient to allow the urine to flow freely via this stent.

Bei der Verengung des Ureters wird Stent verwendet, bei dem spezielle Skelette in die verengten Bereiche eingeführt werden.
When narrowing the ureter, stenting is used, which involves the introduction of special skeletons into the narrowed areas.

Bei einer Arterienverengung oder einer Aortendissektion wird häufig ein Ballonkatheter in das Blutgefäß eingeführt und ein Stent(Drahtgeflecht) implantiert.
In the case of narrowing of the arteries or an aortic dissection a balloon catheter is often introduced into the blood vessel and a stent implanted.

Es ist sehr einfach: Schlauch reinschieben, Stent an die richtige Stelle platzieren, Schlauch wieder rausziehen… fertig.
This is really simple: insert the tube, position the stent at the right location, remove the stent… done.

Ein Stent is ein Implantat, das beispielsweise in Gefäße eingesetzt wird, um diese permanent offen zu halten und eine Gefäßverengung zu verhindern.
A stent is an implant, e.g., placed in vessels in order to permanently keep them open and prevent a vascular stenosis.

Mein Nephrologe führte eine Reihe von Tests mit mir durch und ich erhielt einen Stent, ein Röhrchen aus Metallgeflecht, um eine Verengung in einem Blutgefäß im Bereich der Niere zu behandeln.
My nephrologist performed an array of tests and I received a stent, a tubular metal mesh to widen a narrow artery, in a blood vessel near the kidney.

Der Stent liegt nun unterhalb der Optik im Tubus, so dass deren Blickfeld frei bleibt und weiterhin unter optischer Kontrolle gearbeitet werden kann.
The stent is now underneath the telescope in the tube so that its angle of view remains free and the user can continue to work under visual control.

Das Ladesystem mit dem gefalteten und mit ausreichend Gleitmittel versehenen Stent von distal in den Tracheoskop- Tubus einführen und den Stent darin platzieren.
Introduce the loading system with the folded stent, provided with sufficient glide agent, from distal into the tracheoscope tube and place the stent in the loading system.

Um Gerinnselbildungen am Stent(der für den Körper anfänglich fremd ist) zu vermeiden, wird in den ersten Stunden eine Blutgerinnungshemmung mit Heparin durchgeführt.
To prevent blood clot emergence at the stent(which is a stranger for the body), the blood clotting agent heparin is applied.

Generisches Tiklid reduziert das Schlaganfallrisiko und kann in der Kombination mit Aspirin Blutgerinnsel verhindern, nachdem ein Stent in der koronaren Arterie platziert wurde.
Generic Ticlid is used for reducing the risk of stroke. It may also be used in combination with aspirin to prevent a blood clot from forming after a stent is placed in the coronary artery.

Wäh rend mir der Kar dio lo ge den Stent in das Herz schob, grü bel te ich über mei ne Zukunft, wei te re Vor ha ben und das Energy-Web nach.
While the car dio lo gist pushed the stent into my heart, I won de red about my future, other pro jects, and the Ener gy Web.

Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig und reichen von technischen Dämpfungselementen, Filtereinsätzen, Katalysatoren über medizinische Anwendungen in der Herzchirurgie(Stent) bis hin zum Kunstelement.
The possibilities for use are varied and range from industrial damping elements, filter inserts, catalytic converters and medical applications in heart surgery(stents) right through to artistic elements.

Dieser Stent wird entweder an einen Shunt oder an ein Rikhamreservoir im Bereich der Schädelkalotte fixiert, damit eine ungewollte Verlagerung verhindert werden kann.
This stent is attached either to a shunt or a Rikham reservoir in the region of the calvarium so that undesired displacement can be prevented.

Sein einzigartiges abgeschrägtes Design bietet die Möglichkeit, den Stent direkt an der Bifurkation zu platzieren- optimierte Voraussetzungen für die Behandlung des May-Thurner-Syndroms.
Its exceptional oblique design offers the possibility to place the stent directly at the bifurcation- optimized requirements for the treatment of May-Thurner Syndrome.

Der Stent wird von körpereigenen Zellen(Endothel) komplett verkleidet, so dass nach Abschluss dieses Prozesses keine Blutgerinnsel dort zu erwarten sind.
The stent is eventually completely covered by the body's own cells(endothelium), so after this process is completed, blood clots are not to be expected there.

Die ASTM F2606"Standard Guide for Three-Point Bending of Balloon Expandable Vascular Stents and Stent Systems" legt Richtlinien für die quantitative Charakterisierung von ballon-expandierenden Stents und Stentsystemen fest.
ASTM F2606"Standard Guide for Three-Point Bending of Balloon Expandanble Vascular Stents and Stent Systems" provides guidelines for quantitatively characterizing these products.

Die Anzahl der 40- bis 60-jährigen Patienten hat nicht abgenommen, auch wenn man heute besser Bescheid weiß über Vorbeugung und Nachsorge nach einem ersten Ereignis, also einem Infarkt, Stent oder einer Bypassoperation.
There has not been a drop in 40 to 60-year-old patients, even though people now know about preventive measures and aftercare following an initial incident, i.e. a heart attack, stent or bypass operation.

In ersten Fall wird vor dem Einlegen der Spiralen ein Stent eingesetzt, der verhindern soll, dass die Coils in das Trägergefäß zurückfallen und dies verschließen mit der Folge Schlaganfall.
In the first case, a stent is placed before inserting the coil in order to prevent the coil from falling back into the affected vessel and obstructing it the result would be apoplectic stroke.

Anfangs hatte ich mit viel Schleimbildung in der Nase bei Anwendung des Stent zu kämpfen, so dass ich den Stent dann zunächst nur stundenweise tagsüber eingesetzt habe.
Initially I had problems with strongly increased mucus formation in the nose during application of the stent so that at the beginning I inserted the stent only for a few hours over the day.

Translumina hat ein Beschichtungssystem(YUKON DES Drug Eluting Stent) und die Stent Coating Machine(SCM) für kardiale Stents(Gefäßwandstützen) entwickelt, das es dem behandelnden Arzt ermöglicht, eine individuelle Medikamenten-Beschichtung eines Stents durchzuführen, der anschließend in die Herzkranzgefäße eingebracht wird.
Translumina has developed a coating system(YUKON DES Drug Eluting Stent) and the Stent Coating Machine(SCM) for cardiac stents(vessel wall supports), which allow doctors to apply a customised medication coating to a stent, which is then inserted into the coronary vessels.

Unter den Post-MI- oder pAVK-Patienten ohne Schlaganfall oder TIA in der Vorgeschichte scheint Zontivity die Rate eindeutiger Stent-Thrombosen(HR 0,71(0,51-0,99) für die Einstufung“definitiv”) gegenüber Placebo bei jenen Patienten zu reduzieren, die vor oder während der Studie einen Stent erhielten.
Among post-MI or PAD patients without a history of stroke or TIA, Zontivity appeared to reduce the rate of definite stent thrombosis HR 0.71(0.51-0.99 for adjudicated“definite”) vs. placebo in subjects receiving any stent before or during the study.

Der Angiographie-Atlas enthält komplette Karten des vaskulären Bereichs: Stent, Stenose, Aneurysma, Karten der Verzweigungen im Aortenbogen, thorakale Aorta, untere Gliedmaßen, Nierenarterien und Bereich der Bauchhöhlenaorta.
The Angio Atlas with complete vascular district maps for stent, stenosis, aneurysm mapping on aortic arch branches, thoracic aorta, inferior limbs, renal arteries and addominal aorta district.

Am 17. Februar 2016 hatte ich einen Kontrolltermin bei Dr. J. und wir haben vereinbart, dass ich den Stent vorerst weiter verwenden und die Erprobung fortsetzen kann, zumal ich vom Prinzip dieser Therapie überzeugt bin und die Geduld habe den Erfolg abzuwarten.
On February 17, 2016 I had another appointment at Dr. J. and we have agreed that I can continue use and testing of the stent, the more as I am convinced of the concept of this therapy and have the patience to wait for success.