What is the translation of " STERILISATIONSZYKLEN " in English?

• sterilization cycles
• sterilisation cycles

Examples of using Sterilisationszyklen in German and their translations into English

Vollständige Aufzeichnung der Sterilisationszyklen.
Complete sterilization cycle reports.

Schnell: kurze Sterilisationszyklen ab 20 Minuten.
Fast: short sterilization cycles from 20 minutes.

Die eingesetzten Materialien ermöglichen häufige Reinigungs- und Sterilisationszyklen.
The material used enables regularly cleaning and sterilization cycles.

Alle Sterilisationszyklen müssen einen Vorkonditionierzyklus beinhalten.
All sterilization cycles must include a pre-conditioning cycle..

Dampfsterilisierbare Sensoren stellen auch nach wiederholten Sterilisationszyklen ein stabiles Signal bereit.
Steam sterilizable sensors provide a stable signal after repeated sterilization cycles.

Entwicklung von speziellen Sterilisationszyklen für Ihre Produkte Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem.
Development of specific sterilisation cycles for your products.

Für die Medizintechnik verfügen wir beispielsweise über Compounds, die mehr als 500 Sterilisationszyklen überstehen.
In medical technology, for example, we have compounds that withstand more than 500 sterilization cycles.

Mit einer Lebensdauer von über 1000 Sterilisationszyklen bieten sie eine unübertroffene Langlebigkeit.
With a lifespan of over 1000 sterilization cycles enjoy unparalleled durability.

Heute verfügbare Kleber erfüllen alle Anforderungen an Biokompatibilität und Belastbarkeit auch nach hunderten Sterilisationszyklen.
Available adhesives meet all the requirements of biocompatibility and endurance even after hundreds of sterilisation cycles.

Eine 100%ige Rückverfolgbarkeit der Sterilisationszyklen ist ein wesentlicher Bestandteil moderner Hygieneprozesse.
Traceability for sterilization cycles is an essential component of modern hygiene processes.

Die vollautomatische Wiederholungsfunktion ermöglicht Materialtests mit beliebig vielen Sterilisationszyklen ganz ohne Benutzerinteraktion.
The automatic repeat function allows material testing with any number of sterilization cycles without user interaction.

Im Durchschnitt führen wir vier Sterilisationszyklen pro Tag durch und zwar für Chirurgie- und Implantologiekassetten, Übertragungsinstrumente, etc.
On average we conduct four sterilization cycles a day for surgical and implantology cassettes, dental handpieces etc.

STATIM nicht“Blitzsterilisation” und der Begriff sollte nicht mehr in Bezug auf Sterilisationszyklen für unverpackte Produkte verwendet werden.
STATIM is not“flash sterilization” and the term should no longer be used in reference to sterilization cycles for unwrapped items.

Eine vollständige Dokumentation von Sterilisationszyklen bis hin zur patientenbezogenen Rückverfolgbarkeit ist in vielen Ländern gesetzlich vorgeschrieben.
Complete documentation of sterilization cycles through to traceability down to the individual patient is a legal requirement in many countries.

Integritätstest durchführbar die eingesetzten Materialien ermöglichen häufige Reinigungs- und Sterilisationszyklen, dadurch sehr wirtschaftlicher Betrieb möglich.
Integrity test feasible the material used enables regularly cleaning and sterilization cycles, thus enabling more economic operation.

Automatisierung: Durchführung von hunderten Sterilisationszyklen hintereinander- vollautomatisch- ohne Benutzerinteraktion, ideal für die Materialprüfung.
Automation: hundreds of sterilization cycles in a row- fully automatic- without user interaction, ideal for material testing.

Für die Lebensdauer der Instrumente ist die Einsatzdauer entscheidend, Aufbereitungs- und Sterilisationszyklen haben nur einen geringen Einfluss.
The useful service life of the instruments is determined by the length of time they are used reprocessing and sterilization cycles have only marginal influence.

Sterilisationszyklen von bis zu 18 Minuten als Standardanwendung und 60 Minuten in definierten Fällen dÃ1⁄4rften nicht zu einer Beschädigung der metallischen Teile des Spatels fÃ1⁄4hren.
Cycles of up to 18 minutes or up to 60 minutes in specified cases should not damage the metal part of the blade.

Die Instrumente haben bereits viele Tausende Sterilisationszyklen durchlaufen und funktionieren immer noch wie am ersten Tag.
They have survived thousands of sterilisation cycles and still function as good as new.

Jährliche Qualifizierungen aller Sterilisationszyklen gemäß DIN EN ISO 11135-1 gewährleisten wiederholbare, gleichbleibende und verlässliche Prozesse.
Via annual qualification of all sterilization cycles pursuant to DIN EN ISO 11135-1, we warrant dependable, repeatable and consistent processes.

Ziel dieses Artikels ist es, auf die Gefahren ungeeigneter Sterilisatoren und Sterilisationszyklen sowie den damit verbundenen erhöhten Infektionsrisiken aufmerksam zu machen.
The scope of this article is to create awareness about the risks of using inappropriate sterilizers and cycles which will increase the risk of infection.

Der Statim vollständig schnelle Sterilisationszyklen validiert, Somit sind sie ideal zum Sterilisieren von Schmuck und alle Elemente, wie für jedes Piercing nötig.
The Statim has fully validated fast sterilization cycles, which makes them ideal for sterilizing jewelry and all the items as needed for each piercing.

Die dazu verwendeten Geräte erfordern eine hohe Präzision und müssen mehrfachen Sterilisationszyklen in Dampf und Heissluft bei Temperaturen bis zu 170- 180 °C standhalten.
The equipment required has to be of high precision, able to withstand multiple sterilization cycles in steam and hot air temperatures of up to 170-180 °C. Furthermore, it has to be wear resistant to the cleaning mixture.

Statim Autoklaven haben voll schnelle Sterilisationszyklen validiert, das macht sie ideal für die Sterilisation Schmuck und alle Elemente, wie für jedes Piercing sowie die Routine verpackte Gegenstände jedes Studio Bedürfnisse benötigt.
Statim autoclaves have fully validated fast sterilization cycles, which makes them ideal for sterilizing jewelry and all the items as needed for each piercing as well as the routine wrapped items every studio needs.

Eine mechanische Widerstandskraft der Behälter ist bis zu 30 Sterilisationszyklen und Reinigungen gemäβ den beschriebenen Bedingungen(EN ISO 10079-1) garantiert.
Mechanical resistance of the jar is guaranteed up to 30 cycles of sterilization and cleaning at the indicated conditions EN ISO 10079-1.

Die Wahl des Sterilisatortyps und bestimmter Sterilisationszyklen kann für bestimmte Produkte oder Beladungstypen ungeeignet sein.
The choice of sterilizer and selected sterilization cycles may be inappropriate for particular items or types of loads.

H Partnern in der Region verantwortlich zeichnet, referiert zudem über verschiedene Sterilisationszyklen, die europäische Norm 13060, Optionen bei zahnärztlichen Instrumenten oder das innovative LED Licht bei zahnärztlichen Instrumenten.
H partners in the region, is also lecturing on different sterilisation cycles, European standard 13060, options for dental instruments or the innovative LED light for dental instruments.