Examples of using Sticksoftware in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Doch eine Sticksoftware kann längst nicht alles.
Die beiden Stickmotive in der BERNINA Sticksoftware V6 öffnen.
Open both BERNINA Sticksoftware 7: Jetzt mit 3D-Puffy-Schriften!
BERNINA Embroidery Software 7: now with puffy lettering!Probieren Sie die neuen Funktionen der BERNINA Sticksoftware 8 aus.
Check out BERNINA Sticksoftware verleiht Ihrer Kreativität Flügel.
BERNINA embroidery software gives your creativity wings.
S1437 Reliefstickerei heißt die neue Funktion der BERNINA Sticksoftware 8.
S1437 Relief Die BERNINA Sticksoftware ab Version 7 hat dafür die Funktion StumpWork.
BERNINA borduursoftware, Version 7 and above, has the StumpWork function for this.Zur besseren Platzierung des Stickmusters, das Motiv in der Sticksoftware öffnen.
For better placement of the Der Markt bietet einige Sticksoftware zum Digitalisieren von Motiven und Logos zu Stickdateien.
The market offers some embroidery software for digitizing motifs and logos to Erstellen Sie Ihr Monogramm mit der gewünschten Dekoration mit der BERNINA Toolbox Sticksoftware.
Für alle weiteren Grössen empfehlen wir die Dateien in der Sticksoftware Ihrer Grösse entsprechend anzupassen.
For all other sizes, we recommend that you adjust the files in the embroidery software appropriately to your size.Die leistungsfähige BERNINA Sticksoftware funktioniert ähnlich wie ein Grafikprogramm und lässt Ihnen völlig freie Hand bei der Umsetzung Ihrer Ideen.
The powerful BERNINA embroidery software works in a similar manner to a graphics program, giving you completely free rein in turning your ideas into reality.Deshalb ist es wichtig vorab zu klären, welche Dateiformate die Sticksoftware unterstützt.
Therefore it is important to clarify beforehand which file formats the embroidery software supports.
Die neueste Version der BERNINA Sticksoftware 7 bietetweitere Sprachversionen und eine überarbeitete Benutzeroberfläche.
In addition to more language versions, the latest version of BERNINA Embroidery Software 7 offers a revised user interface.In ihrem Onlineshop verkauft sie Stickmotive, die mit der BERNINA Sticksoftware designt und digitalisiert wurden.
In her online shop she sells Für Sticksoftware, die alle genannten Funktionen umfasst, entstehen höhere Kosten als für einfache Software, die nur wenige Aufgaben ermöglichen.
For embroidery software, which includes all the mentioned functions, higher costs are incurred than for simple Wie Sie selbst mehrfarbige Schriftzüge mit der BERNINA Sticksoftware erstellen können, finden Sie in der Inspiration 73.
You can find out how to create multicolored lettering with the BERNINA Embroidery Software in Inspiration 73.Zuerst installieren Sie bitte NET Framework 3.5(inklusive 2.0 und 3.0),damit die Installation der V6 reibungslos läuft und ihre BERNINA Sticksoftware gestartet werden kann.
Please first install NET Framework 3.5(including 2.0 and 3.0)to ensure that V6 installation runs smoothly and your BERNINA embroidery software can be started up.Um unter Windows® 8.1 eine BERNINA Sticksoftware nutzen zu können, müssen Sie auf die Sticksoftware Version 7updaten.
In order to use the BERNINA Embroidery Software together with Windows® 8.1, you must upgrade to Embroidery Software 7.Du möchtest auch Stickdateien selber erstellen unddeine Fragen zu Voraussetzungen oder Sticksoftware bleiben noch unbeantwortet?
You also want to create Weiter BERNINA Sticksoftware 8 Die BERNINA Sticksoftware 8 enthält eine ganze Reihe von neuen Funktionen und 3D-Effekte für einzigartige Verzierungen von Oberflächen.
Enjoy a new level of Kombinieren, importieren oder frei gestalten- mit der BERNINA Sticksoftware erfahren Sie eine neue Ebene des kreativen Stickens.
Combine, import or make your own custom designs- with the BERNINA embroidery software, you experience a new standard of creative Dazu zeigt die Sticksoftware Hilfslinien an, an denen Sie Ihr Motiv nicht nur exakt ausrichten können, sondern auch noch auf einen Blick die Abmessungen der gewählten Motive erkennen können.
The embroidery software displays guides that not only allow you to align your motif precisely, but also let you see at a glance your chosen design's dimensions.Maxi-Hoop 7150-51 Das Namensschild fürs Hundekörbchen kann mit Ihrer BERNINA oder der BERNINA Sticksoftware ganz individuell mit dem Namen Ihres Hundes versehen werden, da freut sich Bello!
The name tag for a dog basket can be personalized with the name of your dog using your BERNINA machine or the BERNINA Sticksoftware- Bello the dog will be delighted!Die BERNINA Sticksoftware V6 verfügt über leicht zu bedienende Werkzeuge zum Freihandzeichnen, mit denen Sie unkompliziert und schnell freihändig geschlossene Formen, Linien oder Striche zeichnen können.
The BERNINA Embroidery Software V6 features easy-to-use freehand-drawing tools that let you draw closed shapes, lines and dashes freehand, quickly and easily.Auf unseren Seiten informieren wir Sie über die aktuellen Stickmaschinenmodelle- passend für Klein- bis Großbetriebe,professionelle Sticksoftware sowie hochwertige Stickerei- Materialien.
At these sites you will find detailed information about the current Embroidery Machine models, professional Embroidery Software and high quality Embroidery Materials- useful for small and large embroidery companies.Funktionen wie Nutz- und Zierstichprogramme, integrierte Sticksoftware und bei der artista 730 sogar ein Touchscreen zeugen von Innovationskraft und Fortschritt.
Features such as utility and decorative stitch programs, built-in embroidery software and- in the case of the artista 730- even a touchscreen, are testaments to innovation and progress.Verkleinern Sie Motiv BE110201 auf 20%. Drucken Sie 7 Vorlagen aus und ordnen Sie diese in der Mitte auf der Kissenvorderseite kreisförmig an. Markieren Sie die Aufstickstellen mit Klebstreifen oderverwenden Sie die BERNINA Sticksoftware 6 und ordnen Sie die Motive mit der Kranzfunktion so an, dass das ganze Muster in den Jumbo-Stickrahmen passt.
Reduce design BE110201 20%. Print 7 templates and layout on the center of the pillow top in a pleasing array. Mark each design placement with Target Stickers.Or use the Bernina Embroidery Software 6 kaleidoscope feature to create entire array to fit within the Jumbo hoop.Ausserdem bietet Ihnen BERNINA Sticksoftware bedienerfreundliche Tools zum Freihandzeichnen, zum Digitalisieren von Vorlagen und Skizzen, zum exakten Positionieren, Spiegeln, Drehen Ihrer Designs.
BERNINA embroidery software also offers you user-friendly tools for free-hand drawing, digitizing templates and sketches, and precise positioning, mirroring, and rotating of your designs.Die Stickmotive in der BERNINA Sticksoftware V6 öffnen, anordnen und Stiche reduzieren: das Blumeninnere auf Geradstich mit Stichlänge 2.5 mm, die Blumenumrandungen auf Dreifachstich mit 3 mm Stichlänge ändern.
Open and arrange the 
