What is the translation of " STOCLET " in English?

• stoclet

Examples of using Stoclet in German and their translations into English

Adolphe Stoclet(* 1871;† 1949) war ein belgischer Ingenieur und Finanzmann.
Adolphe Stoclet(1871-1949) was a Belgian engineer and financier.

La Wiener Werkstätte et le Palais Stoclet' im Palais des Beaux-Arts in Brüssel.
La Wiener Werkstätte et le Palais Stoclet' in Palais des Beaux-Arts in Brussels.

Gemeinsam mit Josef Hoffmann arbeitete Gustav Klimt am Palais Stoclet in Brüssel.
Josef Hoffmann and Gustav Klimt joined forces to work on the Palais Stoclet in Brussels.

L'Arbre von Wege, Stoclet Fries ist ein gemälde von österreicher symbolistischen malers gustav klimt.
L'Arbre de Vie, Stoclet Frieze is a painting by an Austrian symbolist painter Gustav Klimt.

Gleichermaßen stellte nebeneinender paare erscheinen sowohl Klimt's beethoven fries und stoclet Fries.
Similarly juxtaposed couples appear in both Klimt's Beethoven Frieze and Stoclet Frieze.

Er realisierte zahlreiche wichtige Bauten wie den Palais Stoclet in Brüssel und zahlreiche städtische Villen.
He built numerous important buildings such as the Palais Stoclet in Brussels and numerous urban villas.

Das Palais Stoclet gilt als die wichtigste Arbeit des Jugendstil-Architekten Josef Hoffmann.
The Palais Stoclet is considered the most important work by the art nouveau architect Josef Hoffmann.

Es ist ein eine reihe von drei mosaiken erstellt von Klimt für ein 1905-1911 auftrag für das palais stoclet in brussells.
It is a series of three mosaics created by Klimt for a 1905-1911 commission for the Palais Stoclet in Brussells.

Eines von ihnen, heute auch Madonna Stoclet genannt, hat das Metropolitan Museum of Art in New York die höchsten Kosten verursacht.
One of his pieces, though contested by some, the Stoclet Madonna is the most expensive acquisition ever made by the Metropolitan Museum of Art in New York.

Noch bis zum 28. Mai ist im Palais des Beaux-Arts die große Ausstellung„Die Wiener Werkstätte und das Palais Stoclet“ zu sehen.
The exhibition"Wiener Werkstätte and the Palais Stoclet" continues in the Palais des Beaux-Arts until 28 May.

Man erkennt jedes kostbare Detail der fantastischen Mosaike im Palais Stoclet, der Sixtinischen Kapelle des Secessionismus.
That give us the grain of canvas and every precious decorative element in the stupendous mosaics of the Palais Stoclet, the Sistine Chapel of Secessionism.

Dabei ließen sich die Freywille Designer, Goldschmiede und Emailleure von einem seiner berühmtesten Werke inspirieren, dem Wandfries im Brüsseler Palais Stoclet.
In this respect, the Freywille designers, goldsmiths and enamel specialists were inspired by one of his most famous works, the Palais Stoclet mosaic in Brussels.

Hier traf Khnopff wiederum auf prominente Künstler der Wiener Secession wie den Architekten des Palais Stoclet, Josef Hoffmann, und Gustav Klimt, der ein Mosaik für den Speisesaal entworfen hatte.
Here Khnopff came in touch again with prominent artists from the Vienna Secession; the architect of the Palais Stoclet Josef Hoffmann, and Gustav Klimt who had designed a decorative mosaic for its dining room.

Für das berühmte Künstlerkabaret, das unter Mitwirkung von vielen Mitarbeitern der Wiener Werkstaette zugleich mit dem Palais Stoclet errichtet wurde.
The famous cabaret was build by many members of the Wiener Werkstaette by the time when working on the Stoclet Palais project.

Durch den Tod des Vaters wurde Stoclet gezwungen, nach Belgien zurückzukehren und übernahm dort die Direktion der Société générale de Belgique eines großen Mischkonzerns mit etwa 40 Unternehmen Banken, Waffenproduktion, Bergwerke im Belgisch-Kongo etc.
The death of his father forced Stoclet to take over the direction of the Société Générale de Belgique, which for many years was one of the largest companies in Belgium and owned about forty different enterprises, including banks, weapons production, mines in the Belgian Congo, and others.

Schmuckstück aus vergoldetem Zinn nach Gustav Klimts"Baum des Lebens", dem zentralen Motiv des weltberühmten Wandfries, den der Meister des Jugendstils für das Palais Stoclet in Brüssel schuf.
Jewelry piece of gold-plated zinc after Gustav Klimt s"Tree of life", the central theme of the world-famous wall frieze, created by the Art Nouveau master for Palais Stoclet in Brussels.

Durch Kontakte mit Adolphe Stoclet, der im Aufsichtsrat der"Austro-Belgischen Eisenbahn-Gesellschaft" saß, die in Österreich die Aspangbahn betrieb, entstand von 1905 bis 1911 als ein Hauptkunstwerk des Jugendstils in Brüssel das Palais Stoclet mit dem von Gustav Klimt entworfenen Stoclet-Fries.
Through contacts with Adolphe Stoclet, who sat on the supervisory board of the"Austro-Belgischen Eisenbahn-Gesellschaft", he was commissioned to build the Palais Stoclet in Brussels from 1905 to 1911 for this wealthy banker and railway financier.

Gemeinsam mit einer Reihe von Wiener Jungendstil-Künstlern und Kunsthandwerkern der Wiener Werkstätte schuf Hoffmann von 1905 bis 1911 im Auftrag von Adolphe Stoclet dieses einzigartige Gesamtkunstwerk.
Together with a number of Viennese art nouveau artists and craftsmen of the Wiener Werkstätte, Hoffmann created this unique work of art from 1905 to 1911 as a commission by Adolphe Stoclet.

Zu den berÃ1⁄4hmtesten Werken Jungnickels gehören aber die Kinderzimmerfriese, die er unter anderem fÃ1⁄4r das Palais Stoclet in BrÃ1⁄4ssel entwarf- und die, wiederum in einer anderen Technik gefertigt, zusammen mit Spritzschablonenbildern und Holzdrucken das stilistische Können Jungnickels belegen: Die tropische FÃ1⁄4lle wird hier mit einem Minimum an Farben und durchweg grafischen Linien illustriert; Nashorn, Gnus und Steinbock, Tiger, Frösche und Schnecken, Pfauen und exotische Vögel liegen in einem Garten Eden zwischen Palmen, Kakteen und Sträuchern versteckt.
Among Jungnickel's most famous works, however, are the friezes for children's rooms, which he designed for the Palais Stoclet in Brussels amongst others, and which, produced using yet another technique, are testament to Jungnickel's stylistic abilities along with spray stencil images and wood prints. The tropical abundance here is illustrated with minimal colors and graphic lines throughout; rhinoceros, gnus and ibex, tigers, frogs and snails, peacocks and exotic birds appear among palms, cacti and shrubs in a veritable Garden of Eden.

Es zeigt mit"Erwartung" und"Lebensbaum" zwei Motive des berühmten Frieses, das Klimt, vermittelt durch Joseph Hoffmann von der Wiener Werkstätte, für das Brüsseler Stadtpalais des belgischen Großindustriellen Adolphe Stoclet schuf.
With"Expectation" and"The Tree of Life" one can see two themes of the famous frieze, created by Klimt, in connection to Joseph Hoffmann from the Wiener Werkstätte, for the Brussels palace of the Belgian industry magnate Adolphe Stoclet.