What is the translation of " STOPFBUCHSE " in English?

• stuffing box
• gland
• packing box
• stuffing-box

Examples of using Stopfbuchse in German and their translations into English

Mit Stopfbuchse oder Spülluftabdichtung.
With gland box or air seal.

Bauschutzkappe blau. Stopfbuchse blau DN 10, DN 15.
Blue stuffing box DN 10, DN 15.

Stopfbuchse- aus asbestfreiem Material.
Gland is made of asbestos-free material.

Muffenhähne, Rotguss, ohne Stopfbuchse.
Straight plug cocks, bronze, without stuffing-box.

Wellendichtung: Stopfbuchse, Gleitringdichtung.
Shaft seal: gland packing, mechanical seal.

Stopfbuchse ist aus asbestfreiem Material ausgeführt.
Gland is made of asbestos-free material.

Entfernen Sie alle alten Packungsringe aus der Stopfbuchse.
Remove all the old packing from the stuffing box.

Die Stopfbuchse anhand üblicher Methoden auspacken.
Unpack stuffing box using standard methods.

Unterstützung OEM kann LOGO und Stopfbuchse angepasst werden.
Support OEM, can be customized LOGO and packing box.

Stopfbuchse schwarz. RVO: Weiße Handregulierkappe.
Stuffing box with black label. RVO: White handwheel.

Mit Bauschutzkappe und Stopfbuchse blau. Rotguss vernickelt. EAN.
With protection cap and stuffing box blue. Nickel-plated gunmetal. EAN.

Mit Stopfbuchse und Kükenvierkant, mit Verschlusskappe und Riegelsicherung.
With gland packing and square tap, with cap and safety catch.

Aus emataliertem Aluminium mit Teflon Stopfbuchse und Verschlussdeckel.
Made of emataled aluminum with a PTFE stuffing box and a closure cap.

Tief Stopfbuchse gewährleistet eine lange Lebensdauer der Verpackung.
Deep stuffing box ensures long service life of packing.

Die Kanäle öffnen sich einfach mit zwei Öffnungen auf die Oberfläche der Stopfbuchse.
The ducts simply open onto the surface of the gland with two apertures.

Schrauben Sie die Stopfbuchse(Pos. 7) aus dem Pistolenkörper SW 7.
Remove the stuffing box(item 7) from the gun body SW 7.

Zweifache hydraulisch angetriebene Membranpumpe mit manueller Hubverstellung, Stopfbuchse und Laternenring.
Two-head plunger dosing pump with hand drive travel adjustment, gland seal and lantern ring.

Voreinstellung Stopfbuchse weiße Kennzeichnung, ab 1985 bis 1994.
Presetting Stuffing box with white label, from 1985 to 1994.

Der WB14E wird mit mediumberührten Edelstahlteilen geliefert, einschließlich voll anflanschbarem Gehäuse, hochpolierter Schieberplatte und Stopfbuchse.
The WB14E is supplied with stainless steel wetted parts including the fully lugged valve body, highly polished gate and gland.

Die Stopfbuchse ist eine einfache(statische) Dichtung für WITTE Zahnradpumpen.
The stuffing box is a simple(static) seal for WITTE gear pumps.

Leicht zu installieren* und aus der Stopfbuchse zu entfernen- reduziert kostspielige Ausfallzeiten.
Easy to install* and remove from stuffing box- reduces costly downtime.

Die Stopfbuchse ist speziell für Volvo Penta-Propeller und -Rohre dimensioniert.
The packing box is specifically dimensioned for Volvo Penta propeller shafts and tubes.

Die Besonderheit von Proload Live Loading besteht darin, die Stopfbuchse automatisch einzustellen und den Packungssatz konstant unter Vorspannung zu halten.
The feature of Proload Live Loading is to automatically adjust the gland and keep the packing set under constant pressure.

Mit Stopfbuchse und Kükenvierkant, mit T-Bohrung und Rund-Flanschen gebohrt nach DIN PN 16.
With gland packing and square tap, with T-port and round flanges drilled acc. to DIN PN 16.

LED Mini-Scheinwerfer ~12V mit 2 Meter Kabel 2x1,5 mm² Typ HO7RNF, Beutel mit Schraubverschluss, Stopfbuchse, Silikondichtung und 2 schwarzen O.
V LED projector with 2 meters of 2x1,5 mm² HO7RNF cable type Bag with cork to be screwed, gland, silicone gasket for cable and 2 black circular.

Stopfbuchse der Spindel und Dichtring des selbstdichtenden Deckels sind aus asbestfreiem Material hergestellt.
Spindle gland and self-sealing cap packing ring are made of asbestos-free material.

Sie müssen, um TA Luft konform zu sein, je Ring in der Stopfbuchse oder einer geeigneten Vorrichtung auf die empfohlenen Dichten, vorgepreßt werden.
To be TA Luft conform each packing ring must be precompressed in the stuffing box or a similar device to the recommended TA Luft ring densities.

Daß die Stopfbuchse völlig frei vom verwendeten Verpackungsmaterial ist und daß keine vom Herstellungsprozeß zurückgebliebenen Feststoffe oder Korrosion vorhanden ist.
Insure that the stuffing box is completely free from used packing and any additional solids or corrosion left from the process.

Der Schutzgrad IP65 gilt nur dann, wenn der Eingang der Kabel zum Gerät mithilfe eines Rohrs für elektrische Leitungen+ Stopfbuchse mit IP65 oder höher gelegt wird.
IP65 protection degree is only valid if the cables enter the device using a tube for electric conductions+ gland with IP65 or above.

Gute Korrosionsbeständigkeit: Korrosionsbeständigkeit Schwefelglasdorn; Stopfbuchse und andere Produkte, Korrosionsbeständigkeit und Verschleißfestigkeit unseres fortgeschrittenen Produkts haben das internationale fortgeschrittene Niveau erreicht.
Good Corrosion Resistance: corrosion resistance sulfur jar mandrel; stuffing box and other products, our advanced product's corrosion-resistance and wear-resistance have reached the international advanced level.