Examples of using Storage solutions in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Im Bereich der neuen Disk-Formate hat Data Storage Solutions die Produktentwicklung vorangetrieben.
Data Storage Solutions weist für die ersten neun Monate 2005 einen tieferen Umsatz von CHF 96 Mio.
Data Storage Solutions reported lower sales of CHF 96 million for the first nine months of 2005 Q1-Q3 2004: CHF 179 million.Es verfügt über ein IT-Democenter, ein Competence Center Storage& Solutions sowie ein Schulungszentrum.
It has its own IT Democenter, a storage& solutions Competence Center, as well as Mit„smart storage solutions" wollen wir unsere Kunden noch erfolgreicher machen, das ist unser Anspruch", sagt Renner.
With‘smart storage solutions', our goal is to make our customers even more successful," explains Renner.Um auch diesem Umstand Rechnung zu tragen, sind die Storage Solutions mit der entsprechenden MSD Kontrolle ausgerüstet.
To consider these circumstances too, the storage solutions are equipped with the corresponding MSD control.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Conveyor& Storage Solutions führt eine Vielzahl von Förderern, um die Transportanforderungen Ihres Lagerpakets zu erfüllen.
Conveyor& Storage Solutions carries a variety of conveyors to meet your warehouse package transporting needs.Mit Blick auf die Steigerung der operativen Effizienz hat Data Storage Solutions ihre Verkaufs- und Serviceorganisation restrukturiert.
With an eye toward enhancing its operating efficiency, Data Storage Solutions has restructured its sales and service organization.Mit Ausnahme von Data Storage Solutions vermochten alle Segmente mit zweistelligen Zuwachsraten zu dieser Umsatzverbesserung beizutragen.
With the exception of Data Storage Solutions, all segments contributed to this rise in sales by registering double-digit growth rates.Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten, die Ihnen unsere energy storage solutions bieten und konfigurieren Sie ganz nach Ihren Bedürfnissen.
Discover the endless possibilites of our energy storage solutions and configure your own system according to your needs.Das Segment Data Storage Solutions konnte deutlich von der gestiegenen Nachfrage nach Datenspeichern profitieren und steigerte den Bestellungseingang auf CHF 293 Mio.
The Data Storage Solutions segment was able to benefit significantly from increased demand for data Die aufgrund vorübergehender Überkapazitäten eingetretene Abschwächung in den Märkten von Semiconductor Equipment undData Storage Solutions dürfte bis auf weiteres anhalten.
The weakness resulting from temporary overcapacity in the markets addressed by Semiconductor Equipment andData Storage Solutions is likely to continue for the foreseeable future.Der Geschäftsbereich Data Storage Solutions erzielte im Q1/2006 einen Bestellungseingang von CHF 23 Mio.
The Data Storage Solutions business unit attained CHF 23 million in orders received and sales of CHF 15 million in Q1/2006.Bosch Energy and Building Technology umfasst die Geschäftsbereiche Thermotechnik, Sicherheitssysteme und Service Solutions, sowie die Tochtergesellschaften Smart Home und Energy Storage Solutions.
Bosch Energy and Building Technology includes the Thermotechnology, Security Systems, and Service 
Die starline Business-Unit„Enterprise Storage Solutions“ berät und plant die auf Open-E basierenden Lösungen.
The starline business unit"Enterprise Storage Solutions," discusses and plans Data Storage Solutions verzeichnete in 2004 nach einem außerordentlich guten Vorjahr einen marktbedingten Umsatzrückgang von 29 Prozent auf CHF 208 Mio.
Data Storage Solutions, following its outstanding results in the previous year, experienced a 29 percent decline to CHF 208 million in 2004 sales.Insbesondere die Segmente Semiconductor Equipment und Data Storage Solutions waren von der zyklisch bedingten tiefen Marktnachfrage und entsprechend starkem Preisdruck betroffen.
The Semiconductor Equipment and Data Storage Solutions segments were particularly impacted by the cyclically related weakness in demand and correspondingly severe price pressures.Ausblick auf das Geschäftsjahr 2004 Die aufgrund vorübergehender Überkapazitäten eingetretene Abschwächung in den Märkten von Semiconductor Equipment undData Storage Solutions dürfte bis auf weiteres anhalten.
Outlook for the 2004 financial year The weakness resulting from temporary overcapacity in the markets addressed by Semiconductor Equipment andData Storage Solutions is likely to continue for the foreseeable future.Im Bereich Hard-Disk realisierte Data Storage Solutions das erste Kundenprojekt auf Basis der neuen PMR-Technologie.
Data Storage Solutions completed its first customer project in the hard disk segment based on the new PMR technology.Damit verfügt das Segment nun über ein umfassendes Angebot von Produktionslinien für alle Disk-Formate.Getragen vom höheren Umsatzvolumen und von konsequenter Kostenkontrolle konnte Data Storage Solutions das Betriebsergebnis(EBIT) 2003 deutlich auf CHF 37 Mio. steigern 2002: CHF -4 Mio.
Thanks to its increased level of sales and resolute cost controls,Data Storage Solutions was able to achieve a significant increase in its 2003 operating result(EBIT) to CHF 37 million 2002: CHF -4 million.Die Nachfrage nach Physical Security IT Storage Solutions wird mit der Forderung nach vermehrter Speicherung von digitalem Bildmaterial ansteigen.
The demand for physical security IT storage solutions will increase with the requirement to store more digital images.Um ein Rechenzentrum der nächsten Generation aufzubauen müssen sich IT-Organisationen vom klassischen Modell des Entwurfs, des Aufbaus und des Betriebs von Anwendungen in eine agile Organisation verwandeln,die disruptive Technologien wie OpenStack und Enterprise Storage Solutions wie die von NetApp und Red Hat verwenden.
Building a next-generation data center requires transforming IT organizations from the classic model of designing, building, and running applications into an agile organization that uses disruptive technologies,such OpenStack and enterprise storage solutions offered by NetApp and Red Hat.Für das neue Blu-Ray Format hat sich Data Storage Solutions hervorragend für die Zukunft aufgestellt und neue Partnerprojekte hinzugewonnen.
Data Storage Solutions has positioned itself for future success with the new Blu- Ray format and also gained new partner projects.Getragen vom höheren Umsatzvolumen undvon konsequenter Kostenkontrolle konnte Data Storage Solutions das Betriebsergebnis(EBIT) 2003 deutlich auf CHF 37 Mio.
Thanks to its increased level of sales and resolute cost controls,Data Storage Solutions was able to achieve a significant increase in its 2003 operating result(EBIT) to CHF 37 million 2002: CHF -4 million.Zudem präsentiert Bosch Energy Storage Solutions auf der Intersolar weitaus größere Lösungen mit einer Kapazität im Bereich von Kilowatt- bis Megawattstunden.
Bosch Energy Storage Solutions will also be showcasing much larger Pfäffikon SZ, 21. Oktober 2004-Die Segmente Semiconductor Equipment und Data Storage Solutions litten unter der stärker als erwartet ausgefallenen Marktabschwächung im Halbleitermarkt bzw.
Pfäffikon SZ, October 21, 2004-The Semiconductor Equipment and Data Storage Solutions segments suffered under a sharper-than-expected decline in demand in the semiconductor market and overcapacity in the market for writeable data Hingegen waren Data Storage Solutions sowie die Divisionen Wafer Processing und Optics weiterhin von der zyklisch bedingten tiefen Marktnachfrage und entsprechend starkem Preisdruck betroffen.
On the other hand, Data Storage Solutions, along with the Wafer Processing and Optics divisions, were still affected by cyclically related low market demand and correspondingly strong pressure on prices.Erste positive Ergebnisse zeigten auch die eingeleiteten Programme zur Verbesserung der Flexibilität und Kostenstruktur. Data Storage Solutions intensivierte zudem im 1. Halbjahr 2005 ihre Kooperationen mit führenden Unternehmen der Datenspeicherindustrie und erzielte dabei erste Entwicklungserfolge bei zukünftigen Formaten wie High Definition DVD und Blu Ray.
During the first half of 2005, Data Storage Solutions also intensified its cooperation with leading companies in the data Bietet PCIe Solid State Storage Solutions zu den Enterprise Servers, die bedingungslose Leistung in Verbindung mit der höchsten Kapazität und dem geringsten Platzbedarf in der Branche gibt.
Offers PCIe solid state storage solutions giving enterprise servers unconditional performance combined with the industry's highest Im norddeutschen Ort Braderup realisiert Bosch Energy Storage Solutions im Lauf des Jahres eine der größten Batterien Europas- um den Strom eines ganzen Windparks zwischenzuspeichern.
In Braderup, in northern Germany, Bosch Energy Storage Solutions is currently putting in place one of Europe's biggest batteries to store the output of an entire wind farm.Vacuum Solutions, Data Storage Solutions und Components and Special Systems vermochten in einem schwierigen Marktumfeld den Bestellungseingang im zweistelligen Bereich zu steigern.
Vacuum 
