Examples of using Strafzettel in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und 18 Strafzettel.
Officer D'Angelo schrieb 174 Strafzettel.
Wie viele Strafzettel hast du?
How many parking tickets do you have?Letzten Monat schrieb Officer Gammon 47 Strafzettel.
And last month, Officer Gammon wrote 47 tickets.Vier Strafzettel in zwei Monaten.
Four traffic tickets in two months.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Ich krieg einen Strafzettel.
Also, ein Strafzettel kann's nicht sein, ich habe kein Auto.
Wir kriegen einen Strafzettel.
Don't, we will get a fine!Sie müssen alle Strafzettel zahlen, sonst bleiben Sie hier.
You gotta pay each parking ticket, otherwise, you're staying.Ich schreibe 200 Strafzettel.
I'm gonna write 200 tickets.Er wird deine Strafzettel verschwinden lassen, im Austausch gegen zwei Kubanische.
He will make your parking tickets disappear in return for a couple of Cubans.Was mache ich, wenn ich einen Strafzettel erhalte?
I have received a fine, what should I do?Verkehrspolizei: Strafzettel für Verkehrsdelikte.
Traffic Police: Tickets for Traffic Violations.Sie bekamen in den letzten 20 Jahren 2 Strafzettel.
You have had two parking tickets in the last 20 years.Sie hat zu viele Strafzettel und will nicht zur Polizei.
She's got a pile of parking tickets and won't talk to the police.Das ist was Sie sagen, wenn Sie einen Strafzettel bekommen.
That's what you say when you get a parking ticket.Hotelrechnungen, unbezahlte Strafzettel oder Arztrechnungen dürfen nicht bezahlt werden.
Hotel invoices, outstanding parking tickets or doctor's bills will not be paid for.Ich hab einige Studiendarlehen und Strafzettel.
I have three or four student loans and a bunch of parking tickets.Schreiben Sie lieber wieder Strafzettel und scheuchen Kühe von der Straße.
Go back to writing tickets and shooing cows off the road.Sie befestigen es auf deinem Auto, wenn man unbezahlte Strafzettel hat.
They stick it on your car when you have unpaid parking tickets.Great post, erinnerst du dich, Strafzettel zu Exchange im Schwimmbad!
Great post, remember parking ticket to Exchange in swimming pool!Die letzte Novemberausgabe von"Psychologie Heute" und einen Strafzettel.
Last November's issue of Psychology Today... and a parking ticket.Oh, mein Gott, das sind die Strafzettel meiner Tochter!
Oh, my God. Those are my daughter's tickets.Ein ganz normaler Scheck. Ich muss Rechnungen zahlen… und einen Strafzettel.
Just filling out a check paying some bills and a parking ticket.Wir haben sogar all Ihre Strafzettel zerrissen.
In fact, we have ripped up all your parking tickets.Com als der Autohalter erhält eine Benachrichtigung der DGT über den Strafzettel.
Com as the car owner receives a notification from the DGT on the fine.Komm schon, jeder verbirgt irgendwas, Strafzettel, Rezepte, Ehemänner.
Come on, everybody's hiding something... parking tickets, prescriptions, husbands.Sollten Sie je etwas brauchen, Reservierungen, Strafzettel.
And should you ever need anything in this city, dinner reservations, parking tickets.Ich würde auch gleich meine Strafzettel bezahlen.
And while I'm here I wouldn't mind paying some parking tickets.Ich werde Sie ins Hauptquartier mitnehmen und einen Strafzettel ausstellen müssen.
I will have to take you to headquarters and issue a fine.
