What is the translation of " STREAMING-DIENSTEN " in English?

• streaming services

Examples of using Streaming-diensten in German and their translations into English

Praktisch bei der Nutzung von Streaming-Diensten.
Practical when using streaming services.

Näheres zu Streaming-Diensten siehe ebenfalls die Bedienungsanleitung CD-ROM.
You can also find information regarding streaming services in the Owner's Manual CD-ROM.

Dafür ist allerdings eine Vielzahl von Streaming-Diensten mit an Bord.
However, this is a variety of streaming services on board.

Auch im Zeitalter von Streaming-Diensten sind MP3-Dateien die wichtigste musikalische Grundversorgung auf einem Smartphone.
Even in the age of streaming services, MP3 files are the most important basic format for getting music on a smartphone.

Die meisten kommen mit einer Vielzahl von integrierten streaming-Diensten.
Most come with a variety of built-in streaming services.

Websites mit Download-Portalen oder Streaming-Diensten sind jedoch nicht gestattet.
However, websites with download portals or streaming services are not permitted.

Es umfasst zudem Verdunklungsvorhänge, einen Kleiderschrank sowie einen Flachbild-Smart-TV mit Streaming-Diensten.
It includes blackout curtains, a wardrobe and a smart flat-screen TV with streaming services.

Es funktioniert mit allen Streaming-Diensten und ermöglicht das Torrenting auf allen Servern.
It works with all streaming services and allows torrenting on all its servers.

Du kannst regionale Beschränkungen auf beliebten Websites und Streaming-Diensten umgehen.
You will bypass geographic restrictions on popular websites and streaming services.

Podcasts erfreuen sich dank Streaming-Diensten wie Spotify oder Deezer immer größerer Beliebtheit.
Podcasts are becoming increasingly popular thanks to streaming services such as Spotify or Deezer.

Die Emmy Awards gelten als Kräftemessen zwischen traditionellen Fernsehsendern, Abokanälen und Streaming-Diensten.
The Emmy Awards are the showdown of traditional TV channels, subscription-based formats and streaming services.

Gute Soundtracks sowie Inspirationen aus den besten Streaming-Diensten für den nächsten Filmabend bekommst du mit den Filmen und Soundtracks.
Receive good soundtracks and inspirations from the best streaming services for the next movie night with the Audials Movies and Soundtracks.

Tv die schnelle und unkomplizierte Übertragung von linearem Fernsehen in SD- und HD-Qualität(über 50 Sender), sowie Video-on-Demand und Streaming-Diensten auf Fernsehgeräte zu Hause.
Tv permits rapid and uncomplicated transmission of linear TV in SD and HD quality(more than 50 stations) as well as video-on-demand and streaming services to TVs at home.

Norton arbeitet mit allen gängigen Streaming-Diensten, einschließlich Netflix, es erlaubt jedoch nicht das Herunterladen von Torrents(P2P) auf seine Server.
Norton works with all major streaming services, including Netflix, but does not allow you to download torrents(P2P) on its servers.

Dies können Alben oder Titel von Ihrem Musikserver, aus Playlisten, von Streaming-Diensten oder auch Radios oder Podcasts sein.
These can be albums or tracks from your music server, from playlists, streaming services or also radio stations or podcasts.

Musik von Spotify, Deezer und weiteren Streaming-Diensten aufnehmen, von YouTube, Soundcloud und anderen Portalen herunterladen oder von Internetradios als Privatkopie mitschneiden.
Record music from Spotify, Deezer and other streaming services, download it from YouTube, Soundcloud and other portals, or record it as a private copy of radio streams..

Wenn dieses Netzwerk eine Internetverbindung hat, kann der AKB-40WIFI auch Daten von Musik- Streaming-Diensten oder Internetradio empfangen.
If the network is connected to the internet, the AKB-40WIFI will also be able to receive data from music streaming services or internet radio.

Jedes Zimmer ist mit einem Flachbild-TV mit kostenfreien Streaming-Diensten ausgestattet und einige Unterkünfte im Living Theros Luxury Suites verfügen über einen Balkon.
Each room is fitted with a flat-screen TV with free streaming services, and some units at Living Theros Luxury Suites have a balcony.

Oktober 2017- Sonos hat heute Sonos One vorgestellt, einen völlig neuen, sprachgesteuerten Smart Speaker, der mehrere Voice-Services unterstützt und Musik, Podcasts, Hörbücher und andere akustische Inhalte von mehr als 80 Streaming-Diensten abspielen kann.
NEW YORK- 4 October 2017- Sonos today unveiled Sonos One, an all-new, voice-controlled smart speaker capable of supporting multiple voice services and playing music, podcasts, audiobooks, and other sonic content from more than 80 streaming services.

Diese neueste Bericht unterstützt diese Aussage, dass der Eintrag von Netflix und lokalen streaming-Diensten hat in der Tat gesehen, einen deutlichen Rückgang.”.
This latest report supports this proposition in that the entry of Netflix and local streaming services has indeed seen a significant decline.”.

Neben Musik können auch"Filme und Videoclips von Streaming-Diensten und Video-Portalen in bester Qualität aufgenommen und immer wieder mit Audials genossen werden.
In addition to music,"movies and video clips from streaming services and video portals can also be recorded in the best quality and enjoyed over and over again with Audials.

Wenn du mit Spinnup einen Release erstellst, senden wir deine Musik zu den führenden digitalen Musik-Stores und Streaming-Diensten, damit sie Millionen Menschen weltweit erreichen kann.
When you create a release with Spinnup, we send your music to the world's leading digital music stores and streaming services, so it can reach millions worldwide.

Das Betreiben von so genannten P2PTauschbörsen, Download-Services oder Streaming-Diensten, über die eventuell urheberrechtlich geschützte Inhalte unberechtigt verbreitet werden können, ist nicht gestattet.
The providing of P2P file-sharing services, download services or streaming services which could be used for any dissemination of copyright infringing materials is not permitted.

Berücksichtigt werden dabei- wie es für BluOS typisch ist- Audiodateien aus dem Heimnetzwerk sowie eine Vielzahl an Streaming-Diensten, wie beispielsweise Spotify, Deezer, Tidal sowie Qobuz.
It takes into account- as is typical for BluOS- audio files from the home network Owls A variety of streaming services, such as Spotify, Deezer, Tidal Owls Qobuz.

Der Informer ist voll mit toller Musik aus den Charts, Film-Tipps von Streaming-Diensten, dem Podcast des Monats, einer Songtext-Interpretation sowie Radio-Empfehlungen.
The Informer is full of great music from the charts, movie tips from streaming services, the podcast of the month, a lyrics interpretation and radio referrals.

Mit kraftvollen Tiefen aus einem integrierten Subwoofer und der Option einer kabellosen Verbindung mit zusätzlichem Lautsprecher und Streaming-Diensten via Wi-Fi® oder Bluetooth® können Sie diesen hervorragenden Klang in Ihrem ganzen Haus genießen….
With powerful lows from an integrated subwoofer and the option to connect wirelessly to extra speakers and streaming services via Wi-Fi® or Bluetooth®, you can enjoy great sound all around your house….

Im Source-View wählen Sie zwischen einer Vielzahl von Quellen und Eingängen wie Musik Server, Streaming-Diensten, Radiosendern, Favoriten, Playlisten, Bluetooth, CD-Player und den verschiedenen digitalen und analogen Eingängen.
In the source view you can select from a vast number of sources and inputs like music server, streaming services, radio stations, favorites, playlists, Bluetooth and the various digital and analog inputs.

Gemeinsam mit dezidierten DACs, Netzwerkspielern und Musikservern, Smartphones, Tablets und nicht zu vergessen den Streaming-Diensten sind sie einerseits Ausdruck eines sich veränderten Nutzungsverhaltens und treiben diese Veränderung ihrerseits weiter voran.
Together with dedicated DACs, network players and music servers, smartphones, tablets and not to forget the streaming services are a part of an expression to changing usage patterns and driving this change in turn continues.

Die Autoren des Berichts glauben auch, dass die großen Verlage das Testen und die Produktion von Streaming-Diensten im kommenden erhöhen 3 ein 5 jahre alt, und fügen hinzu, dass die Streaming-Spiele werden eine kommerzielle Realität in 2 ein 3 jahre alt.
The report's authors also believe that the major publishers will increase the testing and production of streaming services in the coming 3 a 5 year old, and add that the streaming games will be a commercial reality in 2 a 3 year old.

Der Blogger erwähnt"Spotify-Aufnahme mit zehnfacher Geschwindigkeit[zwei Playlisten mit fünffach-Speed], automatische Aufnahme von Filmen und allen Serien von Streaming-Diensten in HD, Musikentdeckung durch das 3D-Musikuniversum Music Zoom, vorkonfigurierte Audio- und Video-Streaming-Portale als Kacheln in der Software" als Teil der besten Funktionen.
The blogger mentions"Record Spotify at tenfold speed[two playlists at five times speed], Automatic recording of movies and all series from streaming services in HD, Music discovery through the 3D music universe Music Zoom, Preconfigured audio and video streaming portals as tiles in the software" as a part of ist best functions.