Examples of using Strohdach in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oh, und das ist echtes Strohdach.
Strohdach Spa im Regenwald mit Massageanwendungen.
Straw-roof spa in the rainforest with massage treatments.Die Häuser bestehen aus Adobe mit Strohdach.
Am Anfang der 30er wurde das Strohdach der Kirche gegen ein Spanndach ausgetaucht.
Eine Gruppe nordischer Aufbaue mit dem Strohdach.
A group of Nordic constructions with the straw-roof.
Der Vorteil diese Plätze liegt darin, ein Strohdach zu haben, damit man garantiert Schatten am Platz hat.
The advantage of these pitches is that they have a straw roof, so you will always have some shade at your pitch.Geräumiges Zelt auf einer erhöhten Plattform mit Strohdach.
Sie ist elegant eingerichtet und bietet ein Strohdach sowie extra lange Betten.
It is elegantly decorated and has a thatch roof as well as extra-long beds.Das restaurierte Dorf Kerhinet birgt reizende Häuser mit Strohdach.
The restored village of Kerhinet boasts adorable houses with thatched roofs.Jeder Bungalow hat ein traumhaftes Strohdach, einen möblierten Balkon mit Hängematten, einen gefüllten Minikühlschrank, kostenloses WLAN und Bademäntel.
Each bungalow has a gorgeous thatched roof, furnished balconies with hammocks, stocked mini-fridges, free Wi-Fi, and robes.Aber: Orientalische Länder kennen kein spitzes Strohdach!
However, oriental countries do not know pointed, thatched roofs!Jede Cabana hat ihre eigene Veranda mit Strohdach, von wo aus Sie den Blick in den wunderschönen Garten und zum Teil aufs Meer genießen können.
Each cabana has its own private porch, shaded by a thatch roof, from which you can take in a partial sea view and the beautiful gardens.Hier finden Sie ein traditionelles Haus aus Holz und Strohdach gemacht sehen.
Here, you can see a traditional house made of wood and straw roof.Sandböden und einen hohen Strohdach einen lässigen Strand-Bar Atmosphäre schaffen, und an einem klaren Tag, Ansichten erweitern den ganzen Weg zu den Cayes.
Sand floors and a high thatched roof create a casual beach bar atmosphere, and on a clear day, views extend all the way to the cayes.Jeder Tagungsraum besteht aus 100% nachhaltigem Bambus undAlang Alang Strohdach.
Each meeting room is built with 100% sustainable bamboo andalang alang thatched roofing.Die Royal Suites verfügt über eine eigene exklusive Restaurant,El Jardin, ein Strohdach, Freifläche sowohl Buffet und A- la- carte- Gerichte serviert.
The Royal Suites has its own exclusive restaurant,El Jardin, a thatched-roof, open-air space serving both buffet and a la carte fare.Es gibt einen weißen Sandstrand,einen üppigen Garten und hübschen Gebäuden mit Strohdach.
There's a white-sand beach, alush garden, and charming buildings with thatched roofs.Aber ab und zu können wir einen aus Lehm erbauten Bauernhof mit Strohdach und davor grasendem Vieh erblicken.
But sometimes we can look at a farm made of clay with a straw roof and grazing cattle at the front.Alle Zimmer verfügen über eineelegante Einrichtung im polynesischen Stil mit Holzboden und Strohdach.
All rooms featureelegant Polynesian décor with wooden floors and a thatched roof.Die Scheune mit Strohdach hat sich zu einem Ferienhaus mit gemütlichen Ferienwohnungen, in denen die Details der alten Scheune konserviert sind u.
The barn with thatched roof has been converted into a holiday accommodation with cozy apartments, where the details of the old barn are conser.Atemberaubende Villa im balinesischen Stil mit authentischem Strohdach und schönem Lagunenpool.
Stunning Bali-style villa with authentic thatched-roof and beautiful lagoon swimming pool.Diese Suite befindet sich in einer Bambushütte mit einem Interieur aus Holz und Stoff sowie einem Strohdach.
This suite is located in a bamboo house with wooden and fabric interiors, and straw roof.Bei unseren Suiten handelt es sich jeweils um eine eigenständige Hütte mit einem Strohdach und einem geräumigen Wohnteil.
Our suite was a hut with a straw roof and a spacious living area.Die nahe gelegene Pool-Bar tut,Service am Pool und bietet eine Bar mit Blick auf den Ozean unter einem Strohdach.
The nearby pool bar doespoolside service and offers a bar with more views of the ocean under a thatched roof.Alle Zimmer verfügen über gehobene Fidschi-Dekor, wie komplizierte Strohdach, Holzböden und Korbmöbel.
All rooms feature upscale Fijian decor, like intricate thatched roofing, hardwood floors, and wicker furniture.Eingebettet zwischen Korallenriffen undtropischen Gärten bietet das Shimoni reizvolle Unterkünfte in Cobweb-Cottages mit Strohdach.
Nestled among coral reefs and tropical gardens,Shimoni offers charming accommodation in cobweb cottages with thatched roofs.Dieser Pool enthält eine Swim-up- Bar mit getauchten Sitzgelegenheiten und einem Strohdach, das Getränke und Snacks serviert.
This pool includes a swim-up bar with submerged seating and a thatched-roof, which serves drinks and snacks.Palmen und ein paar Schutzräume bieten Schatten,und es gibt schattige Sitzplätze unter dem Strohdach der Swim-up Pool Bar.
Palm trees and a few shelters provide shade,and there is shaded seating under the thatched roof of the swim-up pool bar.Das Open-Air-Restaurant liegt direkt am Strand,mit rustikalen Holzmöbeln und einem hohen Strohdach und Deckenventilatoren.
The open-air restaurant is directly on the beach,with rustic wood furniture and a high thatched roof and ceiling fans overhead.Die Art der Bauweise lässt Rückschlüsse auf die wirtschaftliche Stellung der Hauseigentümer zu:Fachwerkhäuser mit Lehm und Strohdach bildeten über Jahrhunderte die Mehrheit.
The type of construction can be traced back to the economic position of homeowners:Half-timbered houses with clay and straw roof formed the majority for the homes over centuries.
