What is the translation of " STROHSCHNEIDER " in English?

• strohschneider

Examples of using Strohschneider in German and their translations into English

Strohschneider mit FAPESP Präsident Prof.
Strohschneider with FAPESP President Prof.

Gleich am ersten Reisetag trafen der Präsident des CONICET, Prof. Dr. Alejandro Ceccatto, und Prof. Dr. Strohschneider zusammen.
On the first day of the visit, Prof Strohschneider met with the president of CONICET, Prof Dr Alejandro Ceccatto.

Strohschneider blickt bereits in die Zukunft.
Strohschneider is already looking to the future.

Dabei geraten wir zunehmend in die Lage, auch wissenschaftlich ausgezeichnete Projekte nicht finanzieren zu können", erläuterte Strohschneider.
We increasingly find ourselves in a situation where we are unable to finance scientifically outstanding projects," explained Professor Strohschneider.

Peter Strohschneider und den Generaldirektor des CONACYT, Prof.
Peter Strohschneider and the General Director of CONACYT, Prof.

Oktober 2018 in Berlin von den Präsidenten der DFG und FNP, Prof. Dr. Peter Strohschneider und Prof. Dr. Maciej Żylicz, verliehen.
The €200,000 Copernicus Award will be presented on 25 October 2018 in Berlin by the presidents of the DFG and the FNP, Prof. Dr. Peter Strohschneider and Prof. Dr. Maciej Żylicz.

Prof. Dr. Peter Strohschneider, Präsident der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
Prof. Dr. Peter Strohschneider, President of the German Research Foundation DFG.

Auf dem Blog marx200.org schreiben: Lutz Brangsch, Frank Engster, Antonella Muzzupappa, Sabine Nuss, Tom Strohschneider und weitere GastautorInnen.
The following authors contribute to the marx200.org blog: Lutz Brangsch, Frank Engster, Antonella Muzzupappa, Sabine Nuss and Tom Strohschneider together with other guest authors.

Strohschneider über seine Erfahrungen im Auswahlausschuss:„Die Arbeit dort macht enorm viel Spaß.
Referring to his experience on the selection committee, Strohschneider comments,"The work is such fun.

In ihr würden sich Finanzierungsströme und die verschiedenen Wissenschaftsfunktionen sachlich wie zeitlich besser aufeinander abstimmen lassen", sagte Strohschneider.
It would allow funding streams and the different research functions to be better coordinated, in terms of both content and timing," said Professor Strohschneider.

Dieser Mut, so zeigten sich Kleiner und Strohschneider überzeugt, werde in der nun beginnenden Fortsetzung des Wettbewerbs belohnt werden.
This courage, of which Kleiner and Strohschneider are convinced, will now be rewarded through the continuation of the competition.

Verliehen wird der Communicator-Preis 2017 im Rahmen der Jahresversammlung der DFG am 3. Juli in Halle/Saale von DFG-Präsident Prof. Dr. Peter Strohschneider und dem Präsidenten des Stifterverbandes, Prof. Dr. Andreas Barner.
The 2017 Communicator Award will be presented during the DFG's Annual Meeting on 3 July in Halle/Saale by Prof. Dr. Peter Strohschneider, President of the DFG, and Prof. Dr. Andreas Barner, President of the Stifterverband.

DFG-Präsident Peter Strohschneider sprach in seiner Festrede über Urteilskraft als Voraussetzung für gelingende Forschung und Forschungsförderung.
In his address, DFG President Peter Strohschneider spoke about the power of judgement as a prerequisite for successful research and research funding.

Hinter die gemeinsamen Aktivitäten setzt derzeit jedoch die Ukraine-Krise ein Fragezeichen und es bleibt noch offen, wie sich die politische Zäsur auf die wissenschaftliche Zusammenarbeit auswirkt, so DFG Präsident Peter Strohschneider.
However, said DFG President Peter Strohschneider, doubt has been cast on their joint activities by the crisis in the Ukraine and there was still uncertainty about how the political upheaval would affect cooperation on research.

Wir freuen uns sehr, dass Prof. Dr. Peter Strohschneider, Präsident der Deutschen Forschungsgemeinschaft(DFG), die Auftakt-Keynote über„Haltung.
We are delighted to announce that Prof. Dr. Peter Strohschneider, President of the German Research Foundation(DFG) will hold the opening keynote on"Attitude.

Unsere damaligen Initiativen zur Stärkung der Einzelförderung haben gegriffen, eine Fortsetzung ist deshalb erfreulicherweise nicht notwendig", sagte DFG-Präsident Professor Peter Strohschneider in der jetzigen Sitzung des Bewilligungsausschusses.
These initiatives, which were designed to boost our individual grants programme, had the desired effect, so we are pleased to say there is no more need for them," said DFG President Professor Peter Strohschneider at today's session of the Grants Committee.

Strohschneider nutzte seinen Besuch in Beijing, um den Gesprächsfaden mit Vizepräsident Professor Li Yang und weiteren Akademievertretern wieder aufzunehmen.
Professor Strohschneider used his visit to Beijing to continue his discussions with Vice President Professor Li Yang and other representatives of the Academy.

Vor den 200 Gästen stellten sich DFG-Präsident Peter Strohschneider und der Vorsitzende des Rates von RFBR Vladislav Panchenko den Fragen der Moderatorin Tatjana Ilarionova.
In front of 200 guests, DFG President Peter Strohschneider and the Chair of the Council of the RFBR, Vladislav Panchenko, answered questions put by moderator Tatiana Ilarionova.

Strohschneider ein ausführliches Gespräch mit dem Präsidenten und dem wissenschaftlichen Direktor der FAPESP, Celso Lafer und Carlos Henrique de Brito Cruz, in dessen Mittelpunkt die brasilianische und internationale Wissenschaftspolitik stand.
Strohschneider held an in-depth discussion with the president and the scientific director of FAPESP, Celso Lafer and Carlos Henrique de Brito Cruz, with a special focus on Brazilian and international research policy.

Bei der Übergabe im Rahmen der Sitzungen der Senatskommission dankten Strohschneider und Viethen den Kommissionsmitgliedern für ihre ebenso gewissenhafte wie wertvolle Arbeit.
When the list was presented at a meeting of the Senate Commission, Professor Strohschneider and Mr Viethen thanked the Commission members for their conscientious and important work.

Professor Peter Strohschneider, machte in dem Podiumsgespräch"Wissenschaft, Forschung und Innovation in Deutschland" allerdings auch auf die strukturellen Defizite an deutschen Hochschulen aufmerksam.
DFG-President Professor Peter Strohschneider, however, participated in a panel discussion on"Science, Research and Innovation in Germany" during which he also addressed some of the structural deficits of German universities.

Ehrenpräsident der 1929 von Hedwig Ehrlich eingerichteten Stiftung ist Professor Dr. Peter Strohschneider, Präsident der Deutschen Forschungsgemeinschaft, der auch die gewählten Mitglieder des Stiftungsrates und des Kuratoriums beruft.
The Honorary Chairman of the Foundation, which was established by Hedwig Ehrlich in 1929, is Professor Peter Strohschneider, president of the German Research Foundation, Â who also appoints the elected members of the Scientific Council and the Board of Trustees.

Kleiner und Strohschneider unterstrichen zudem die bisherigen Erfolge der Exzellenzinitiative, in der 39 Graduiertenschulen, 37 Exzellenzcluster und neun Zukunftskonzepte mit insgesamt 1,9 Milliarden Euro gefördert werden.
Kleiner and Strohschneider also highlighted the Excellence Initiative's previous successes, where funding includes 39 graduate schools, 37 clusters of excellence and 9 institutional strategies, at a total cost of 1.9 billion euros.

Nach den Grußworten von Prof. Dr. Pedro José Depetris, ehemaliger Leiter der CONICET-Einheit in CÃ3rdoba, und Prof. Dr. Strohschneider präsentierte die Leiterin des DFG-BÃ1⁄4ros Lateinamerika, Dr. Kathrin Winkler, insbesondere die gemeinsamen Fördermöglichkeiten von DFG und CONICET.
Following words of welcome from Prof Dr Pedro José Depetris, former director of the CONICET office in CÃ3rdoba, and Prof Dr Strohschneider, it was the turn of Dr Kathrin Winkler, director of the DFG's Latin America office, to present the joint funding opportunities offered by the DFG and CONICET.

Wie Strohschneider ankündigte, werden DFG und Wissenschaftsrat nach ihren jeweiligen Sitzungen in dieser Woche nun zunächst der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz des Bundes und der Länder(GWK) die 39 Mitglieder für das sogenannte Expertengremium vorschlagen.
As Strohschneider announced, following their respective meetings this week the DFG and the German Council of Science and Humanities will now submit nominations for 39 members for the Committee of Experts to the Joint Science Conference GWK.

Indem sie sich übergreifend über die Standards und die Unabhängigkeit von Wissenschaftsförderung verständigten, nähmen die beteiligten Organisationen eine globale Verantwortung für die Weiterentwicklung der Wissenschaft und der Wissenschaftssysteme wahr, so Strohschneider weiter.
By cooperating across geographical, political or disciplinary borders and agreeing on the standards and guiding principles of research funding as well as its independence from political influence, participating organizations would take on a global responsibility for the future development of science and research systems, Strohschneider continues.

Professor Dr. Strohschneider und die beiden Vizepräsidenten wurden von Dr. Volker Meyer-Guckel vom Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft begleitet sowie Mitarbeitern der DFG-Geschäftstelle Bonn und des DFG-Büros, Neu Delhi.
Professor Dr. Strohschneider and the two Vice-Presidents were accompanied by Dr. Volker Meyer-Guckel from the Donors Association for the Promotion of Humanities and Sciences in Germany as well as officials from the DFG Headoffice in Bonn and its branch office in New Delhi.

So will er mit seinem Kooperationspartner an der Universität Jena, dem Psychologen und Professor für interkulturelle Kommunikation Stefan Strohschneider das Zusammenspiel interkultureller Teams in Simulationen testen und hierbei seine Thesen prüfen. An der Universität Bamberg, an der Güss ausgebildet wurde, will er gemeinsam mit dem deutschen Doyen der Verhaltenssimulation Dietrich Dörner seine Ergebnisse in dessen PSI-Theorie integrieren, ein Modell der Motivation, Emotion, Kognition und des Verhaltens von Menschen.
With his collaborative partner, the psychologist and Professor for Intercultural Communication at the University of Jena, Stefan Strohschneider, he wants to use simulations to examine the interaction of intercultural teams and test himself was a student, he wants to work together with the German doyen of behavioural simulation, Dietrich Dörner, integrating his results in Dörner's Psi Theory, a model of human motivation, emotion, cognition, and behaviour.

Strohschneider unterstrich auf der Abschlusssitzung im Chinesisch-Deutschen Zentrum fÃ1⁄4r Wissenschaftsförderung(CDZ), das von der DFG und ihrer Partnerorganisation NSFC im Jahr 2000 eröffnet wurde und seitdem einen maßgeblichen Anteil am Ausbau der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern hat, die Bedeutung von Wissenschaft und Forschung fÃ1⁄4r die gesellschaftliche Entwicklung und wirtschaftliche Innovationen.
During the final session at the Sino-German Center for Research Promotion(SGC), which was opened by the DFG and its partner organisation NSFC in 2000, since which time it has played an important role in the expansion of scientific cooperation between the two countries, Strohschneider underlined the importance of science and research to social development and business innovation.

Während des Weltkriegs, so Strohschneider, sei öffentlich finanzierte Forschung fast explosionsartig gewachsen- häufig gegen den erklärten Willen der academia, die mit den wachsenden Mitteln auch wachsende Einflussnahme befÃ1⁄4rchtete- und Bush habe in seinem Bericht auf die Frage geantwortet, ob nicht auch technologischer und damit zivilisatorischer Fortschritt mit weiterhin hohen öffentlichen Investitionen in Forschung fÃ1⁄4r die Nachkriegszeit erkauft werden könnten.
According to Strohschneider, publicly funded research had grown almost explosively during World War II- often against the will of academia, which feared that growing funds might go hand in hand with growing political influence. In his report, which distilled the lessons of wartime into proposals for subsequent federal support of science, V. Bush affirmed the question as to whether technological progress and thereby civilizational progress could be achieved through high public investment in research during the post war period.