What is the translation of " STUART HALL " in English?

• stuart hall

Examples of using Stuart hall in German and their translations into English

Stuart Hall u. a.
Hall, Stuart 1972.

Das Bühnenbild wurde produziert von Stuart Hall, Zoe Parsons und Emma Troubridge.
Stage design produced by Stuart Hall, Zoe Parsons, and Emma Troubridge.

Februar: Stuart Hall, britischer Soziologe(* 1932)* 10.
February 10** Stuart Hall, Jamaican-British sociologist b.

In einem recht kurzen Zeitraum auch eine ganze Reihe von Übersetzungen- von Stuart Hall, George L.
Even, in quite a short space of time, a whole series of translations appeared-of texts by Stuart Hall, George L.

Wir werden Stuart Hall in diesen Debatten deshalb schmerzlich vermissen!
And that is why, when debating such issues, we will sorely miss Stuart Hall!

Diese Firma verließ er nach fünf Jahren und wurde Geschichtslehrer an der Stuart Hall High School in San Francisco.
Henry H. Neff was a consultant for McKinsey& Company and a teacher at Stuart Hall High School in San Francisco.

Mit Stuart Hall glauben wir daran, dass die Wirklichkeit kein Gegenstand ist, der sich ohne Anstrengung erkennen lässt.
In agreement with Stuart Hall, we believe that reality is not something that can be understood easily.

Sind wir Zeugen dessen, was der Kulturtheoretiker Stuart Hall das Ende einer Konjunktur und den Beginn einer anderen nennen würde?
Are we witnessing what cultural theorist Stuart Hall would call the ending of one conjuncture and the beginning of another?

Dem Projekt liegt der Raum der palästinensischen Diaspora nach 1948 zugrunde und es folgt die Beschreibung diasporischer Identität des Soziologen Stuart Hall.
It pertains to the space of post -1948 Palestinian diaspora, and reflects sociologist Stuart Hall's statements on diasporic identity.

Daraus resultiert, was Stuart Hall"Phänomen der Verschiebung" nennt, in dem Sinne, dass alte Identitätskonzepte überholt sind.
This results in what Stuart Hall calls the"phenomenon of dislocation" in the sense that old concepts of identity have become obsolete.

Eine bezeichnende Artikulation der Schwierigkeiten, die sich aus diesen Fragen hinsichtlich eines theoretischen Begriffs der„Kultur“ selbst ergeben, findet sich bei Stuart Hall.
Stuart Hall has pertinently articulated the difficulties resulting from these questions regarding a theoretical concept of"culture.

Stuart Hall wurde 1932 auf Jamaica geboren und studierte am Jamaica College und als Rhodes Scholar von 1951 bis 57 am Merton College in Oxford, wo er seinen MA erwarb.
Stuart Hall was born in Jamaica in 1932 and educated at Jamaica College and, as a Rhodes scholar, at Merton College, Oxford(1951-7), where he received his MA.

In den Bereichen der Massenmedien, Medizin, Politik, Wissenschaft, Kunst und Kultur oder des Rechts- was von Stuart Hall als«Repräsentationsregime» bezeichnet wird.
In the spheres of the mass media, medicine, politics, science, the arts and culture or law- what Stuart Hall calls the“regimes of representation”.

Stuart Hall hat diesen Ort mit dem abwesenden, aber alles beherrs­chenden weißen Auge identifiziert, mit dem die westliche Wissenschaft und der westliche Alltagsverstand die Welt erfassen.
Stuart Hall identified this place with the absent yet all-commanding white eye used by Western science and Western common sense to capture the world.

Migrationsbewegungen und damit verbundene"moralische Paniken"(frei nach Stuart Hall) treffen auf ein Austeritätsregime und die zur Normalität gewordenen Effekte der Finanzkrise von 2008.
Migration movements and the"moral panic"(based loosely on Stuart Hall) associated with them encounter austerity policies and the effects of the financial crisis in 2008, which have become the new"normal.

Wie Stuart Hall bemerkt, liegt die Möglichkeit der diasporischen»Passage« dort, wo»die Wurzeln zu Wegen werden«(»roots becoming routes«), also keine Einbahnstraßen, die in Nostalgie verankert sind.
As Stuart Hall notes, the possibility in diasporic passages is when"roots are becoming routes", not one-way passages anchored to a nostalgia.

Der Norweger Stian Westerhus ist ein experimentierfreudiger Gitarrist mit Jazz-Abschluss von der Universität Middlesex, wo er unter Stuart Hall studierte, und er machte seinen Master im Studiengang Jazz am Trondheim Musikkonservatorium NTNU, 2005.
Stian Westerhus is a Norwegian experimental guitarist holding a bachelor in jazz from Middlesex University under Stuart Hall, and a master from the Jazz program at Trondheim Musikkonservatorium NTNU, 2005.

Jessica Evans und Stuart Hall haben darauf hingewiesen, dass"visuelle Kultur für individuelle BetrachterInnen immer einen physischen und psychischen Platz bietet, um sich darin niederzulassen"14.
Jessica Evans and Stuart Hall have pointed out that"visual culture always provides a physical and psychical place for individual spectators to inhabit.

John Akomfrahs leidenschaftliches Porträt des 2014 verstorbenen britischen Kulturtheoretikers Stuart Hall untersucht dessen Relevanz für die Schwarze Diaspora in Großbritannien genauso wie Halls bahnbrechende Ideen zur kulturellen Hegemonie.
John Akomfrah' s passionate portrait of British cultural theorist Stuart Hall, who died in 2014, examines his relevance to the black diaspora in the UK as well as Hall's trailblazing ideas on cultural hegemony.

Wer sich damals auf wissenschaftlicher und theoretisch fundierter Grundlage mit Rassismus als Strukturphänomen befassen wollte, musste zu Autorinnen und Autoren aus England, Frankreich, den USA oder Kanada greifen- und immer wieder zu Stuart Hall.
Anyone who wished to address the issue of racism as a structural phenomenon and thereby draw on theoretically sound academic sources had necessarily to turn to authors from England, France, the USA, or Canada-and repeatedly to Stuart Hall.

Dem Theoretiker der Cultural Studies Stuart Hall zufolge sprach der Marxismus nicht über"unsere bevorzugten Untersuchungsobjekte","Kultur, Ideologie, Sprache, das Symbolische", oder er schien sie nicht zu verstehen.
Marxism- according to cultural studies theorist Stuart Hall,'did not talk about or seem to understand[…] our privileged object of study: culture, ideology, language, the symbolic.

Zu den dauerhaft lehrenden gehören unter anderem Anthony Julius, Tom McCarthy, Colin MacCabe, Laura Mulvey, Steven Connor, Marina Warner, Juliet Mitchell, Stuart Hall(†), Roger Scruton, Salman Rushdie, Tilda Swinton sowie Slavoj Žižek.
Its permanent and adjunct faculty include figures such as Tom McCarthy, Colin MacCabe, Laura Mulvey, Steven Connor, Marina Warner, Juliet Mitchell, Stuart Hall, Roger Scruton, Salman Rushdie, Tilda Swinton as well as Slavoj Žižek.

Vor einiger Zeit schrieb Stuart Hall ein paar Zeilen, die auch zur Beschreibung der Position von manchen der Akteure im Bereich der kritischen Kulturproduktion der letzten fünfzehn Jahre in Serbien verwendet werden könnten.
Some time ago Stuart Hall wrote a few lines that could as well be used to describe the position of some of the actors in the realm of critical cultural production in Serbia in the last fifteen years.

Film Wassermusik Schwarze Diaspora in Großbritannien genauso wie Halls bahnbrechende Ideen zur kulturellen Hegemonie. Die(…) Stuart Hall untersucht dessen Relevanz für die Schwarze Diaspora in Großbritannien genauso wie.
Film Wassermusik cultural theorist Stuart Hall, who died in 2014, examines his relevance to the black diaspora in the UK as(…) 2014, examines his relevance to the black diaspora in the UK as well as Hall's trailblazing ideas.

Wie der jamaikanisch-britische Soziologe Stuart Hall fragt er lieber nach den routes, nach Wegen in die Zukunft, statt sich nostalgisch nach seinen roots, der geografischen Herkunft seiner Familie und einer traditionellen Kultur, zurückzusehnen, die es ohnehin nicht mehr gibt.
Like Stuart Hall, sociologist of Jamaican-British background, he also prefers to asks for”routes”, for paths into a possible future, instead of nostalgically longing for his”roots”, for the geographical provenance of his family, and a traditional culture which has long since ceased to exist.

Wenn die Sichelzellenanämie, um den Soziologen Stuart Hall zu zitieren, eine"emblematisch schwarze Krankheit" ist, so ist die Huntington-Krankheit eine weisse, worunter hauptsächlich Menschen europäischer Abstammung leiden falls Thompson betrof- fen wäre, dann läge es mehr an den Genen seiner neuseeländischen, weissen(Pākehā) Mutter und weniger an denen seines fidschianischen Vaters.
If sickle-cell anemia is, to quote sociologist Stuart Hall, an"emblematically black disease," Huntington's is a white one, affecting primarily subjects of European descent Thompson's own affliction would thus be traceable to the genetics of his white/pākehā New Zealand mother, rather than his Fijian father.