What is the translation of " STUDIENZENTRUM " in English?

• study centre
• study center
• studienzentrum
• study site
• research centre

Examples of using Studienzentrum in German and their translations into English

Kultur der offenen Tür im Studienzentrum.
Open Door Culture at the Study Site.

Deutsches Studienzentrum Venedig, Studien 2 München 1979.
Deutsches Studienzentrum Venedig, Studien 2, Monaco 1979.

Einladung ins Deutsche Studienzentrum, Venedig.
Invitation to the Deutsches Studienzentrum Venice.

Das Büro für die CRAs liegt im ersten Obergeschoss und befindet sich damit ein Stockwerk unter dem Studienzentrum.
The CRA office is located on the first floor and one floor below the study site.

Gast im Deutschen Studienzentrum, Venedig.
Residence at the Deutsches Studienzentrum, Venice.

Im Studienzentrum Naturkunde des Universalmuseums findet sich das glänzende Super Egg unter dem prüfenden Blick des Wissenschaftlers Wolfgang Paill wieder.
At the Centre of Natural History department of the Universalmuseum the shiny Super Egg finds itself under the exacting scrutiny of scientist Wolfgang Paill.

Besuchen Sie auch unsere Vorträge, Kurse und Seminare im Studienzentrum Naturkunde!
Visit our lectures, courses and lessons at Studienzentrum Naturkunde!

Zentral in Hamburg-Hoheluft gelegen ist unser Studienzentrum in Hamburg bequem mit der U-Bahn(U3) und dem Bus(5) zu erreichen.
Centrally located in Hamburg-Hoheluft, our Hamburg study center is easy to reach by subway(U3) or bus 5.

Dazu erhielten sie einen Vordruck, den die Mütter unterschrieben an das Studienzentrum zurückschickten.
To do this they received a pre-printed form which the mothers were required to sign and return to the study centre.

Ein Präsenzstudium wird derzeit am Studienzentrum Leipzig und in Stein/Nürnberg angeboten.
A campus program is currently offered at the Study Center Leipzig and in Stein/ Nuremberg.

Das begleitende Lehrprogramm beinhaltet Vorlesungen und Seminare sowie epidemiologische Feldforschung in unserem Studienzentrum und im epidemiologischen Labor.
The accompanying educational programme contains lectures and seminars, as well as epidemiological fieldwork in our study centre and epidemiological laboratory.

Unter dem Motto«Freiraum für neues Denken»bietet das Studienzentrum der Universität Göttingen über 600 Arbeitsplätze für die Studierenden.
Under the motto"free space for new thinking", the study center at the University of Göttingen provides over 600 work areas for students.

Wurde dieses Studienzentrum gegründet um in den kommenden Jahren die Hamburger Bevölkerung im Rahmen von zwei groß angelegten Beobachtungsstudien zu untersuchen.
This study center was established in 2014 to examine the population of Hamburg in the context of two large-scale observational studies in the coming years.

Patienten wurden wegen der Datenintegrität an einem Studienzentrum von der Wirksamkeitsanalyse ausgeschlossen.
Subjects were excluded from the efficacy analysis due to data integrity at one study site.

Mit seinem klinischen Studienzentrum sowie Patientenregistern für ALS und Huntington verfügt Ulm zudem über eine herausragende Infrastruktur für die medizinische Forschung.
Moreover, with its clinical study center and patients registers for ALS and Huntington's, Ulm offers an outstanding infrastructure for medical research.

Diese Partitur wurde in Zusammenarbeit mit dem Studienzentrum für flämische Musik herausgegeben www.svm.be.
This score has been published in collaboration with the Research Centre for Flemish Music www.svm.be.

Das Studienzentrum für Sehgeschädigte(SZS) unterstützt Studierende mit Blindheit oder Sehbehinderung während des Studiums am Karlsruher Institut für Technologie.
The Study Centre for the Visually Impaired(SZS) supports students with blindness and low vision during their studies at the Karlsruhe Institute of Technology.

Auskünfte für norwegische Kursteilnehmer erteilt: Das Deutsch-Norwegische Studienzentrum Leibnizstraße 4 D-24118 Kiel Tel.
Information for Norwegian participants: Deutsch-Norwegische Studienzentrum Leibnizstraße 4 D-24118 Kiel Tel.

Jedes Jahr erstellt das Studienzentrum in Zusammenarbeit mit den Unternehmen einen Bericht über die Entwicklung des Distrikts.
Every year the Research Centre draws up a Report on trends regarding the District, research for which is carried out in cooperation with the producers.

Wenn interessierte Patienten auf emovis -Projekte aufmerksam werden, kontaktieren sie das Studienzentrum auf ganz unterschiedlichen Wegen: viele rufen direkt an.
When interested patients become aware of emovis projects they contact the study site in very different ways: many call directly.

Mit seinem klinischen Studienzentrum sowie Patientenregistern für ALS und die Huntington-Krankheit verfügt Ulm zudem über eine herausragende Infrastruktur für die medizinische Forschung.
With its clinical study centre and patient registers for ALS and Huntington's disease, Ulm also has an outstanding infrastructure for medical research.

Das bedeutet, alle teilnehmenden Patienten kommen an das Studienzentrum, um ihre Visite wahrzunehmen und neue Medikamente zu erhalten.
This means that all participating patients come to the study site for their visits and to receive new drugs.

Dazu diskutieren im ifo Schnelldienst 4/2015 Werner Hoyer, Präsident der Europäischen Investitionsbank, und Dirk Niepelt, Studienzentrum Gerzensee und Universität Bern.
This issue is discussed in ifo Schnelldienst 4/2015 by Werner Hoyer, President of the European Investment Bank, and Dirk Niepelt, Studienzentrum Gerzensee and University of Bern.

Er lebt jedes Jahr für mehrere Monate als Gastlehrer(Seido) im Buddhistischen Studienzentrum Johanneshof im Schwarzwald und lehrt sowohl dort als auch in anderen Zentren in Deutschland.
He spends several months each year as Seido, Resident Teacher, at Buddhistisches Studienzentrum Johanneshof located in the Black Forest in Germany.

Das Studienzentrum für Sehgeschädigte(SZS) unterstützt und berät seit vielen Jahren Studierende und Studieninteressierte mit Sehschädigung in allen am KIT angebotenen Studienfächern.
The Study Centre for the Visually Impaired has been supporting and advising students and prospective students with visual impairment in all study courses offered at KIT for many years.

Die ZeBanC unterstützt die Koordination der Biomaterialakquise am Studienzentrum und lagert einen Teil der Biomaterialien zu Studienzwecken ein.
The ZeBanC supports the coordination of biomaterial acquisition at the study center and stores part of the biomaterials for study purposes.

Das Generali Foundation Studienzentrum, seit Kurzem im Museum der Moderne Salzburg, Rupertinum angesiedelt, lädt Neugierige auf Entdeckungsreisen zu moderner und zeitgenössischer Kunst ein.
The Generali Foundation Study Center, recently opened in the Museum der Moderne Salzburg, Rupertinum invites visitors to discover modern and contemporary art.

Die Überreste des buddhistischen Klosters Somapura Mahavihara bei Paharpur waren einst die größte Anlage seiner Zeit und das wichtigstes Kultur- und Studienzentrum des ganzen Subkontinents.
The remains of the Buddhist monastery Somapura Mahavihara near Paharpur were once the largest plant of its time and the most important cultural and study center of the entire subcontinent.

Das Studienzentrum beherbergt auch ein kleines Theater, in dem man einer multimedialen Präsentation beiwohnen kann, die die zahlreichen Weinberge des Guts zeigt und den Zyklus der Weinbereitung erklärt.
The study centre also contains a small theatre where visitors are shown a multi-media presentation showing the estate's countless vineyards and illustrating the winemaking process.

Vorbereitende Deutschkurse für Studienbewerber Das Internationale Studienzentrum Saar ist die erste Anlaufstelle für Studienbewerber mit ausländischem Abitur, die sich auf ein Studium in Deutschland vorbereiten möchten.
The Internationales Studienzentrum Saar is the central contact point for prospective students who have a foreign higher education entrance qualification and who want to prepare for university study in Germany.