What is the translation of " STYLEGUIDE " in English?

• style guide
• styleguide

Examples of using Styleguide in German and their translations into English

Wir sind Stylefinder und Styleguide.
We are style finders and style guides.

Der Styleguide der TUM schlägt folgendes Format vor.
TUM's styleguide suggests the following templates.

Für die Erstellung der cobranded Werbemittel erhalten Sie einen Styleguide.
For preparing the cobranded advertisements you are given a style guide.

Der HMI Styleguide wird zur"lebendigen" Spezifikation.
The HMI styleguide becomes a living specification.

Einen komplett massgeschneiderten Living Styleguide zu schaffen ist genauso simpel.
Having a completely customized living styleguide is just as simple.

Bei einem CD Styleguide ist das Ziel klar erkennbar und jeder kann sich damit identifizieren.
With a CD styleguide the goal is clear and everyone can identify with it.

Es verfügt über mobile first Design und automatischer Styleguide Generierung basierend auf Gulp und KSS-Node.
It is featuring mobile first design and automated styleguide generation using KSS-Node and Gulp.

Bevor du einen Styleguide erstellen kannst, musst du deine Marke kennen.
Before you create a style guide, you need to know your brand.

Beginne damit, eine Liste von zusätzlichen Elemente zu erstellen, die in deinem Styleguide enthalten sein müssen.
Start by making a list of any additional elements that you will need to cover in your guide.

Styleguide wird im Editor im Kontextmenü oder als zusätzlich herunterladbare Datei angezeigt.
Style guide is shown in the editor as a context or an additional downloadable file.

Die formale Codequalität ist durch einen Styleguide definiert und durch jscs und JSHint gesichert.
The formal code quality is defined by a styleguide and assured by jscs and JSHint.

Im Styleguide eines Projektes werden alle wichtigen gestalterischen Merkmale dokumentiert.
In the style guide for a project, all important design characteristics are documented.

Den Informations-Gewohnheiten der Scout24-Gruppe entsprechend basiert der Styleguide auf Basis eines Wikis.
According to the information habits of the Scout24 group the style guide is based on the concept of a wiki.

Der Styleguide des Innovation Campus Lemgo bietet allerhand Möglichkeiten zu diversen Nutzungen.
The Styleguide of the Innovation Campus Lemgo offers a lot opportunities for sundry uses.

Die digitale Welt ist deine Spielwiese und was entsteht, immer besonders, von der Responsive Website bis zum Styleguide.
Your playground is the digital world and whatever you create is always special- from responsive websites to style guides.

Den Styleguide für das passende Outfit bei Deutschlands größtem wiederkehrenden Tennisturnier gibt es hier.
The following link will provide you with a Styleguide for the perfect outfit at Germanys greatest recurring tennis tournament.

Hier können Sie hilfreiche Informationen für die Bearbeitung hochladen, z. B. Styleguide oder Glossar. Glossar Styleguide.
This is where you can upload useful information for the translation, such as a style guide or a glossary. Glossary.

Schnell, kostengünstig und dem Styleguide der Handelsketten entsprechend, wird die Gestaltung von uns umgesetzt.
Quick, inexpensive and according to the style guide of the chains, the design will be implemented by us.

Beachten Sie bitte ebenso das Template zur Erstellung von Arbeiten mit der zu verwendeten Formatvorlage und wichtige Hinweise zur Erstellung Ihrer Arbeit: Template Document- Styleguide.
Please also take notice of the template with the style sheet and important information for your thesis: Template Document- Styleguide.

Ein Styleguide ist wichtig, weil er deinem Unternehmen hilft, Beständigkeit quer durch alle Teams und Kanäle zu vermitteln.
A style guide is important because it helps your business communicate in a consistent way across all teams and channels.

Ich bin ein Innenarchitekt und ich habe einfach total Styleguide meiner Wohnung in ich einen Scandinafrican Stil mit einem retro Touch nenne….
I'm an interior designer and I have just totally restyled my apartment in what I call a'scandinafrican style with a retro touch'….

Der HMI Styleguide ist nur eine Komponente innerhalb eines größeren Rahmenwerkes, dem Corporate UX Framework, um zu einer konsistenten HMI Linie zu gelangen.
The HMI styleguide is one part of a larger corporate UX framework for a consistent HMI.

Aus einem Anmutungsworkshop entstand die Grundlage für das neue Design. Das Websitekonzept dokumentierten die Usability Engineers und Designer von UID in einem Styleguide.
In a joint look-and-feel workshop, the basic concept for the new design was developed and subsequently documented in a styleguide by UID usability engineers and designers.

Die Bilderwahl in deinem Styleguide wird alles andere in die richtige Richtung lenken, ohne dass du viel dafür tun musst!
The imagery section in your style guide will steer everyone else in the right direction without adding more approval to-do's for you!

Für ein konsistentes Markenerlebnis- von der Suchanfragebis zur Übergabe des Fahrzeugs bei Ihnenvor Ort- sorgt ein eigens entwickelter Styleguide, der sowohl die Aufgaben einer modernen Markeals auch die praktischen Gegebenheiten bei Ihnenvor Ort berücksichtigt.
A style guide, specifically developed for GLOBALRent-a-Car, ensures a consistent brand experience- from the customer ordering a car to the deliveryat your local station. The design manual takes boththe purpose of a modern brand and the practicalrealities of your location into consideration.

Besonders wichtig ist die folgende Erkenntnis: der HMI Styleguide kann es generell nicht leisten, die alleinige Basis zu sein, auf deren Grundlage Software Engineers konsistente, ästhetische und intuitive HMIs entwickeln.
The most important insight: an HMI styleguide cannot be the sole basis for developing a consistent, aesthetic and intuitive HMI.

Entscheidend ist, die Werkzeuge der Corporate Language allen Mitarbeitern zugänglich zu machen. Dabei ist egal, ob das Unternehmenswörterbuch und der Styleguide in bestehende Software im Unternehmen eingegliedert wird oder anwenderfreundliche Online-Tools wie Wikis oder Online-Wörterbücher eingesetzt werden.
Making corporate language tools accessible to all employees is key, whether this means integrating the corporate dictionary and style guide into existing company software or creating easy-to-use online tools such as wikis or online dictionaries.

Umgekehrt steht das frühe Corporate UX Framework mitsamt HMI Kit und HMI Styleguide vor dem Problem, dass ein Konzept zunächst an verschiedenen Nutzungsszenarien verschiedener Abteilungen ordentlich erprobt und validiert werden muss, bevor es unternehmensweit eingesetzt werden kann.
On the other hand the early corporate UX framework with its HMI kit and HMI styleguide must be tested along various scenarios in different departments before it can be used across the company.

In Zusammenarbeit mit RB erstellten wir außerdem einen Styleguide, der von allen unseren Projektmanagern, Linguisten und DTP-Spezialisten sowie den Lektoren von RB anzuwenden ist.
In partnership with RB, we also created a style guide to be referred to by all of our project managers, linguists and desktop publishing specialists, as well as by RB's reviewers.

Deshalb erstellen wir zu Projektbeginn einen speziell auf Ihre Marke zugeschnittenen Styleguide, ein Glossar und ein Translation Memory. So können Sie sich von Anfang an darauf verlassen, dass wir stilistisch und terminologisch korrekt arbeiten.
That is why we create a personalised brand style guide, glossary and translation memory at the start of every project to not only ensure we are using the correct style and terminology from day one.