Examples of using Stylesheets in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Verfolgen des Stylesheets anhalten.
Stop Tracing of Stylesheet.Stylesheets Stylesheets weisen dagegen ein anderes Modell auf.
Anpassung der Stylesheets der Umfragen.
Varnish cached alle angefragten Ressourcen Webseiten, Bilder, Stylesheets, Skripte, etc.
Varnish caches all resources websites, images, styles, scripts, etc.Das angeforderte Modul stylesheets konnte nicht gefunden werden.
Class- der Name der zurück zuliefernden Klasse für die eigenen Stylesheets, Bsp.
Class- the name of the class to be returned for one's own style-sheets, e. g.Benannte Stylesheets werden als CSS Style Sheet abgespeichert.
Named styles will be saved as a CSS style sheet.Sie können auch hier eine Kopie des Stylesheets herunterladen.
You can also download a copy of the style sheet here.Nach dem Parsen des Stylesheets werden die Regeln dem Selektor entsprechend zu einer von mehreren Hashmaps hinzugefügt.
After parsing the style sheet, the rules are added to one of several hash maps, according to the selector.Ein Webdesigner macht von Software wie Online-Editoren und Stylesheets Gebrauch, um diese Seite zu erstellen.
The web designer uses software such as editor web and sheets of style to build thisconstruction.Die XSLT Stylesheets bzw. MapForce Mappings können dann gespeichert oder, im Fall von XSLT Stylesheets, in XMLSpy® geöffnet werden.
The XSLT Stylesheet or MapForce Mapping, respectively, can then be saved or, for XSLT Stylesheets, opened in XMLSpy®.Verbesserte Resistenz des Stylesheets gegen vererbte Settings.
Improved resistivity against inherited CSS settings.Mem-topics© bietet dazu ein revisionssicheres Verfahren unter Einbeziehung aller Graphiken und unter Verwendung eines StyleSheets… Datenblatt.
Mem-topics© offers a revision proof method to include all graphics and to use a stylesheet… Datasheet.
Google Fonts zwingt Browser, ihre Stylesheets einmal pro Tag neu zu laden, der Standardwert in diesem Skript ist auf eine Woche gesetzt.
Google Fonts forces browsers to update their stylesheets once a day, the default value set in this script is once a week.Diese verwendet, um mich fahren Nüsse,wie der Server-Cache oder meine Browser-Cache wurde mit der alten Version des Stylesheets.
This used to drive me nuts, asAnpassen des Stylesheets, mit dem das Design der Term Contribution-Seite festgelegt, an die Anforderungen des Unternehmens.
Customize the style sheet which defines the look and feel of the term contribution page to meet the requirements of your organization.DITA, zusammen mit dem quelloffenen, kostenlos erhältlichen Open Toolkit,bietet ein Set von DTDs, unterschiedlichste Stylesheets z.
DITA, together with the open source, open toolkit available free of charge,a set of DTDs offers the most varying style sheets e. g.Eine Deklaration für eine Stileigenschaft kann in verschiedenen Stylesheets vorkommen sowie mehrere Male innerhalb eines Stylesheets.
A declaration for a Die Stylesheets sind mit Stylus geschrieben und nutzen viele CSS3 Effekte, um die ansprechende Benutzeroberfläche unter Einsatz möglichst weniger Grafiken umzusetzen.
The stylesheets are written using Stylus and use a lot of CSS3 to create an appealing interface with minimal use of images.Legen Sie eine eindeutige Kennung für das Bild fest, die Sie durch Stylesheets oder durch eine zusätzliche JavaScript -Funktionalität verweisen können.
Set a unique identifier for the image that you can reference by style sheets or by a JavaScript providing additional functionality.Da Stylesheets die DOM-Struktur nicht verändern, scheint es zunächst keinen Grund zu geben, auf sie zu warten und das Parsen des Dokuments anzuhalten.
Conceptually it seems that since style sheets don't change the DOM tree, there is no reason to wait for them and stop the document parsing.Viele[SQL Server-Entwickler] verwenden XMLSpy zur Entwicklung von XML-Dokumenten und Stylesheets sowie zur Erstellung und zum Debuggen von Webservices.
Many[SQL Server developers]use XMLSpy for developing XML documents and style sheets, as well as creating and debugging Web services.”.Bugfixes: -Newsletter: Import von Empfänger korrigiert(Felder mit Umlaute im Namen und Gruppenauswahl) -Historie: Probleme mit Umlaute Layouts,Module, Stylesheets.
Bugfixes:-Newsletter: Import of recipients corrected-History: Problems with special characters Layouts,Modules, Stylesheets,….Vor einer Weile hab ich hier über meine Stylesheets(CSS) mit den Farbdefinitionen der Internationalen Stratigraphischen Tabelle(ISC) von 2009 geschrieben.
Some time ago, I have blogged about my stylesheets(CSS) with the colour codes of the International Stratigraphic Chart(ISC) of 2009.Statisch oder dynamisch, mit oder ohne Datenbank-Anbindung, programmiert in HTML/XHTML mit stylesheets(CSS) sowie PHP, Perl, Python und Javascript.
Static or dynamic, with or without database backbone, coded in HTML/XHTML with stylesheets(CSS) as well as PHP, Perl, Python, and Javascript.Sie erinnern sich, daß die Stylesheets, wenn man sie mit SPIP verwendet, die Anpassung der Darstellung der typographischen Abkürzungen an Ihre Seitendarstellung erlauben.
You remember that style sheets, used in association with SPIP, enable you to adapt the display of typographical shortcuts to your layout.Zusätzlich haben wir der User's Guide einige neue Kapitel hinzugefügt und die Stylesheets vom Support Bereich adaptiert, um eine bessere Lesbarkeit zu gewährleisten.
In addition we added several new chapters to the user's guide and adapted the style sheets from the support section for better readability.Sie erinnern sich, daß die Stylesheets, wenn man sie mit SPIP verwendet, die Anpassung der Darstellung der typographischen Abkürzungen an Ihre Seitendarstellung erlauben.
Organising your elements in a visibly logical fashion You remember that style sheets, used in association with SPIP, enable you to adapt the display of typographical shortcuts to your layout.Timing Zeigt die Zeit an, die für das Lesen des Stylesheets, des Dokuments, Anwenden des Stylesheets und speichern des Ergebnisses benötigt wurde.
Timing Display the time used for parsing the stylesheet, parsing the document and applying the stylesheet and saving the result.Ein persönliches Schriftbild Nach der allgemeinen Einführung in die Stylesheets werden wir uns nun die Verwendungsmöglichkeiten unter SPIP anschauen, von denen am häufigsten Gebrauch gemacht wird.
After a general introduction to style sheets, it's time to go over some of their most standard uses under SPIP.
