Examples of using Styrol in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wiederaufladbar, einteiliges Styrol.
Beurteilung Styrol wird eingesetzt in der Kunststoffindustrie sowie bei der Herstellung von Lösungsmitteln und Harzen.
Notes and interpretation Styrol wird eingesetzt in der Kunststoffindustrie sowie bei der Herstellung von Lösungsmitteln und Harzen.Schnelle und komplette Löslichkeit in Styrol.
Quick and complete solubility in styrene.Dazu gehören: Benzol, Toluol, Xylole, Ethylbenzol, Styrol, Formaldehyd, Acetaldehyd und Acrolein.
This specifically applies to eight harmful substances such as benzene, toluene, xylenes, ethylbenzene, styrene, formaldehyde, acetaldehyde and acrolein.Schnelle und komplette Löslichkeit in Styrol.
Fast and complete dissolution in styrene.Nach der Polymerisation von Styrol zu Polystyrol, können geringe Mengen des toxischen, kanzerogenen Styrols noch im fertigen Produkt vorhanden sein.
After polymerization of styrene to polystyrene, small amounts of the toxic, carcinogenic styrene may still be present in the finished product.Kontinuierliche Konzentrationsmessung von Styrol.
Continuous concentration measurement of styrene.Hersteller von Benzine, Dunkelöl, Masut, Hochdruckpolyäthylen, Hemmstoffe,Äthylen, Styrol, Polystyrol, Kieselgel, Katalysatoren, Karbamid, Ammoniak usw.
Produces gasolines, diesel fuel, mazut, HDPE, corrosion inhibitors,ethylene, styrene, polystyrenes, silicagels, catalytic agents, carbamide, ammonia, etc.Fallstudie: Reaktionsüberwachung von Isobutylen und Styrol.
Case Study: Reaction Monitoring of Isobutylene and Styrene.Für die Einzelsubstanzen Styrol und 4-PCH gilt ein Grenzwert von je 200 mg/kg Latex und für Ethylbenzol und 4-VCH ein Grenzwert von jeweils 50 mg/kg Latex.
For the individual substances styrene and 4-PCH, the limit value is 200 mg/kg of latex, and for ethylbenzene and 4-VCH, the limit value for each is 50 mg/kg of latex.Und Harz starke Haftung, leicht im Styrol aufzulösen.
And resin strong adhesion, easy to dissolve in the styrene.In die Gruppe der von Ceresana analysierten Chemikalien fallen auch Aroma- und Duftstoffe,Benzol, Toluol und Xylol(BTX), Butadien, Butanol, Flusssäure& Fluorchemikalien, Katalysatoren sowie Styrol.
Also flavors, fragrances, benzene, toluene and xylene(BTX), butadiene, butanol, hydrofluoric acid and fluorchemicals,catalysts Asbest, KMF, PAK, PCB, Dioxin, Quecksilber, Lindan, PCP,Schwermetalle, Styrol, Schimmelpilzsanierung, Brandschadensanierung, Einholung aller erforderlichen Genehmigungen.
Asbestos, KMF, PAH, PCB, dioxin, mercury, lindane, PCP,heavy metals, styrene, mould remediation, fire damage remediation, obtaining of all required permits. ¢ eineATEMSCHUTZMASKE insbesondere bei Polyester-Gieà harzen, da das darin enthaltene Styrol die Schleimhäute angreift!
A DUST/PARTICULATE MASK especiallywhen working with polyester casting resin because the styrol that it contains is corrosive to mucous membranes!UniPS® Chromatographie Medien, hergestellt aus hoch vernetzten Polymeren von Styrol und Divinylbenzen, haben ausgezeichnete pH-Stabilität über einen weiten Bereich von pH 1-14.
UniPS® chromatography media, made from highly cross-linked polymers of styrene and divinylbenzen, have excellent pH stability over a wide range of pH 1-14.Das ABS der produktlinie"kunststoffe edel" ist ein thermoplast-synthese, die aus der copolymerisation der acronitrile,butadien und styrol.
The ABS of the line" plastics noble" is a thermoplastic resin of the synthesis, the result of the copolymerization of acrylonitrile,butadiene and styrene.Unsere Erfahrungen decken dabei den Bau von Anlagen für die Erzeugung von Ethylbenzol, Styrol, Polystyrol und expandierfähiges Polystyrol ebenso ab wie die Realisierung von Anlagenprojekten zur Herstellung von Melamin und Butadien.
Our experiences cover the building of plants for the production of ethylbenzene, styrene, polystyrene and expandable polystyrene as well as the construction of plants to produce melamine and butadiene.UP-Harze sind farblose bis leicht gelbliche Lösungen von ungesättigtem Polyester in einem reaktionsfähigen Lösungsmittel,in der Regel Styrol, die durch Wärmezufuhr gehärtet werden.
They are colorless to light yellow solutions of UP in a reactive solvent,in general styrene, which are cured under heat treatment.Die Untersuchung ergab jedoch, dass trockener undmit Öl verschnittener SBS in gleicher Weise aus Butadien und Styrol zusammengesetzt sind und der einzige Unterschied darin besteht, dass am Ende des Fertigungsprozesses Öl hinzugefügt wird.
However, the investigation showed that dry andoil-extended SBS have exactly the same physical composition of butadiene and styrene, the only difference being the addition of oil at the end of the production process.Zur selben Zeit wurde in Deutschland Methylkautschuk synthetisiert und mit seiner Produktion begonnen undwenige Jahre später auch Kautschuk auf der Grundlage von Copolymeren von Styrol und Butadien.
At the same time in Germany, methylic rubber began to be synthesised and produced, anda few years later so was rubber based on styrene and butadiene copolymers.Darüber hinaus finden sich Formaldehyd und VOCs wie beispielsweise Aceton, Benzol, Toluol, Cyklohexan,n-Hexan, Styrol, chlorierte und andere Lösungsmittel, die von Baumaterialien, wie z.B.
There are also formaldehyde and VOC's, such as aceton, benzene, toluene, cyclohexane,n-hexane, styrene, chlorinated and other solvents that are emitted by indoor building materials such as paints, stains and adhesives, or furniture and other design and fashion articles.Das Styrol, der Schwefel, das Ammoniak und das Wasser in Autoklav bei 165 Gr. C, über 6.5MPa unter dem Druck der Reaktion, dann Heizungsverdampfung gehetzt zum Schwefelwasserstoffgas, mit Aktivkohle, dem Abkühlen, Kristallisation, Filtration, Trockner und Ablehnung von phenylacetamide.
The styrene, sulfur, ammonia and water into autoclave at 165 DEG C, about 6.5MPa under the pressure of reaction, then heating evaporation rushed to hydrogen sulfide gas, with active carbon, cooling, crystallization, filtration, drying and rejection of phenylacetamide.Dann gibt es noch komplexe zweiatomige Moleküle wie Kohlendioxid(CO2), Methan(CH4), Schwefelhexafluorid(SF6)oder Styrol(C6H5CH=CH2)- um nur einige Beispiele zu nennen.
Then there are complex diatomic molecules such as carbon dioxide(CO2), methane(CH4), sulphur hexafluoride(SF6),or styrene(C6H5CH=CH2) these are just a few examples.Flüchtige Organische Verbindungen entstehen unter anderem bei der Be- und Verarbeitung von Bauprodukten, wie Styrol, Polyurethan, Holzschutzmittel, Hölzer, Tapeten und Farben, bei der Möbelherstellung und Textilverarbeitung, bei Verbrennungsprozessen und der Arbeit mit Klebstoffen und Lösemitteln.
Volatile organic compounds occur during the processing of construction products such as styrene, polyurethane, wood protection agents, timber, wallpapers and paints, the manufacturing of furniture and textiles, combustion processes and when working with adhesives and solvents.Formaldehyd, Acetaldehyd, Toluol, Tetrachlorethylen, Xylol, 1,2,4-Trimethylbenzol, 1,4-Dichlorobenzol, Ethylbenzol,2-Butoxyethanol, Styrol und flüchtige organische Verbindungen insgesamt.
The eleven volatile pollutants considered in the VOC testing are: total volatile organic compounds(TVOC), formaldehyde, acetaldehyde, toluene, tetrachlorethylene, ethylbenzene,xylene, styrene, 2-butoxyethanol, 1,2,4-trimethylbenzene and 1,4-dichlorobenzene.BP und das erworbene Unternehmen sind im Bereich der Herstellung unddes Verkaufs von Styrol und der Styrolderivate Polystyrol und geschäumtes Polystyrol tätig, die in einer Vielzahl von Bereichen wie Verpackung, dauerhafte Konsumgüter und Bauisolation verwendet werden.
BP and the acquired undertaking are both active in the production and sale of styrene and two products derived from styrene, polystyrene and expanded polystyrene, that are used respectively for a large number of applications such as packaging, consumer durables and for construction insulation and packaging.Und weil diese Materialien so weit verbreitet sind, weil sie an so vielen Orten gefunden werden,gibt es noch einen weiteren Ort, wo wir dieses Material, Styrol, finden, das aus Benzol, einem bekannten krebserregendem Stoff, hergestellt wird.
And because these materials are so prolific, because they're found in so many places,there's one other place you will find this material, styrene, which is made from benzene, a known carcinogen.Unter Beteiligung dieser Firma wurden die Produktionslinien für Karbid, Acetylen und acetylenähnliche Produkte sowie Chlor, Vinylchlorid, PVC,die Öfen zur Kohleverschwelung sowie die Anlagen zur Herstellung von Methanol, Styrol und Polystyrol errichtet.
The contractor participated in the construction of the carbide, acetylene and acetylene derivates plants, as well as thechlorine, vinyl chloride, PVC lines, furnaces for low temperature carbonisation, methanol, styrene and polystyrene production lines.Danaben finden sich auch Formaldehyd und flüchtige organische Verbindungen(wie z. B. Aceton, Toluol, Cyclohexan,n-Hexan, Styrol, chlorierte und anderen Lösungsmitteln), die von Baumaterialien wie Farben, Lasuren Klebstoffen Bodenbelägen, Möbeln und anderen Design-und Gebrauchsgegenständen Elektronikartikel.
There are also formaldehyde and VOC's, such as aceton, benzene, toluene, cyclohexane,n-hexane, styrene, chlorinated and other solvents that are emitted by indoor building materials such as paints, stains and adhesives, or furniture and other design and fashion articles.In den folgenden Jahren konnte die Chemnitzer Firma viele anspruchsvolle Projekte realisieren, darunter einen Erdgasuntergrundspeicher in Puchkirchen/Österreich(1992),Anlagen für Ethylbenzol und Styrol in Salawat/Russland(1993) oder eine Zeoforminganlage in Gorlice/Polen 1996.
During the following years, the Chemnitz-based company was able to implement many ambitious projects, among them a natural gas underground storage facility in Puchkirchen/Austria(1992),plants for ethyl benzene and styrene in Russia/Salawat(1993) or a zeoforming plant in Gorlice/Poland 1996.
