What is the translation of " SUBMARKEN " in English?

• sub-brands

Examples of using Submarken in German and their translations into English

Zudem existieren drei weitere Submarken.
In addition to this, there are three further sub-brands.

Die Submarken sind auf die jeweiligen Anforderungen ihres Einsatzgebietes abgestimmt.
Each subbrand is geared exactly to the varying demands of its area of application.

Unter dem Markendach s. Oliver dominieren zwei Submarken.
Under the brand umbrella s. Oliver, two sub-brands now dominate.

Umsetzung auf Visitenkarten, Briefpapier, Printmedien, Submarken, Messestand, Print- und Online-Kampagnen etc.
Implementation on business cards, stationery, print media, sub-brands, booth, print and online campaigns etc.

Zu einem der bekanntesten Hersteller von Liquids zählt The Ace of Vapez aus Wilenhall in England mit einigen äußerst erfolgreichen Submarken.
The Ace of Vapez from Wilenhall in England is one of the best-known producers of Liquids with some very successful sub-brands.

Sie fokussieren somit primär die zehn Submarken der Travelhouse-Gruppe.
They will focus primarily on the ten Travelhouse Group sub-brands.

Da werden Elemente der Einzel- oder Familienmarke auf die Produktmarke übertragen, bei Nivea mit Nivea for Men oder mit Punto und Brava als Submarken von Fiat.
Elements of the individual or family brand are transferred to the product brand: Nivea for Men from Nivea, or Punto and Brava as sub-brands of Fiat.

Das Logo der Hochschule darf, ebenso wie Piktogramme oder Submarken, nicht für den privaten Gebrauch genutzt werden z.
The logo of the Hanns Eisler School, along with pictograms and sub-brands, may not be used for private use i. e.

PUMA wie auch ADIDAS hat es geschafft, sich neben dem Sportsegment auch eine gewisse modische Kompetenz anzueignen und in Submarken unterzubringen.
PUMA, as well as ADIDAS have managed to acquire certain fashion competences as well and incorporate them into sub brands.

Im Laufe der Jahre erhielt jahrelang mit seinen Submarken DentGroupakademie, GD-Umwelt, GD FM und DentApp als ein Pionier in der Zahnmedizin seinen Ruf.
Over the years, DentGroup kept beeing a pioneer in dentistry with its subbrands DentGroup Academy, DG World, DG FM and DentApp.

Das Corporate Design muss den Ansprüchen von Dachmarke und verschiedensten Submarken gerecht werden.
The corporate design must meet the requirements of the umbrella brand and the many different sub-brands.

Seit Beginn 2013 dürfen die Logos der Submarken, sprich Janssen Cosmeceutical, Janssen Spa World und Janssen Organics, nicht mehr eingesetzt werden.
Since January 2013 it is not allowed to use the logos for our sub-brands such as Janssen Cosmeceutical, Janssen Organics or Janssen Spa World.

Gegründet von Beate Sedlacek und Karl-Henning Hohmann entwerfen und produzieren wir seit 30 Jahren in der Hansestadt Lüneburg Ledertaschen und Accessoires der Dachmarke Ackermann und der Submarken Wildwuchs und PAGO.
Founded by Beate Sedlacek and Karl-Henning Hohmann, we design and produce leather bags and accessories of the brand Ackermann and sub-brands Wildwuchs and PAGO for more than 30 years.

Auf diese Weise lassen sich durch die Aufstellung von Dach- und Submarken validierbare Spill-over-Effekte erzielen- die Marken entfalten ihre maximale Wettbewerbskraft.
By creating umbrella and sub-brands, spill-over effects are achieved that can be validated- the brands achieve their maximum competitive effect.

Eine konsequente Kundenfokussierung steht im Vordergrund, was sich in drei klar abgegrenzten Bereichen zeigt: Zum Bereich„Specialist/Premium" gehören die Marken Globus Reisen sowie Travelhouse mit ihren zehn Submarken.
Consistent customer focus is the priority, as demonstrated by three clearly distinct divisions: The"Specialist/Premium" division includes the Globus Reisen and Travelhouse brands with their ten sub-brands.

Von der Bestimmung von Rollen von Submarken bis Definition bis zur Strukturierung komplexer Portfolios verfügen wir über umfangreiche Expertise zu Fragen der Markenarchitektur.
From defining the role of sub-brands, to structuring complex portfolios, we provide comprehensive expertise on the question of brand architecture.

Die Produkte von Kongskilde werden unter der globalen Marke Kongskilde und den Submarken Howard, Nordsten, Becker, Överum und JF sowie der regionalen Marke Juko vertrieben.
The Kongskilde products are marketed under the global brand of Kongskilde and the sub-brands Howard, Nordsten, Becker, Överum and JF and the regional brand Juko.

Die Synergien unserer Submarken und unsere nutzerorientierte Denkweise ermöglichen es uns, alle unsere Projekte ganzheitlich zu betrachten. Damit lösen wir uns von der Rolle eines klassischen Entwicklers hin zu der eines internationalen Workplace-as-a-Service Dienstleisters, der in mehreren europäischen Märkten tätig ist.
The synergies of our sub-brands and people centric way of thinking in mind allow us to approach all of our projects holistically and shift us from the role of a classical developer to international workspace as a service provider operating on several European markets.

Die Einheitlichkeit des Auftrittes nutzt das positive Image vieler Submarken und den Glanz der Hero-Marken, um die Dachmarke nachhaltig zu stärken.
The coherence of the appearance taps the positive image of many sub-brands and the glory of the hero brands to provide lasting strength to the umbrella brand.

Umsatz und Ergebnis weiterhin auf hohem Niveau Das Geschäftsfeld Mercedes-Benz Cars umfasst die Marken Mercedes-Benz mit den Submarken Mercedes-AMG, Mercedes-Maybach und Mercedes me sowie die Marke smart und die Produkt- und Technologiemarke EQ für Elektromobilität.
The Mercedes-Benz Cars division consists of the Mercedes-Benz brand with the Mercedes-AMG, Mercedes-Maybach and Mercedes me sub-brands, as well as the smart brand and the EQ product and technology brand for electric mobility.

Das Corporate Design bietet zahlreiche Varia­tions­möglichkeiten- während das U stets erhalten bleibt, kann das Pattern die Farbe ändern und die"Zwei" sogar neue Formen annehmen, um die Sub­marken signifikant zu visualisieren, um saisonale Trends aufzugreifen, oder einfach um das viel­schichtige Laden­konzept zu kommunizieren.
This Corporate Design offers multiple variation possibilities- while the"U" remains the same, the pattern can change the colors and the"Zwei" can take on new shapes. This helps the sub-brands either visually distinguish themselves, take advantage of seasonal trends or communicate the multi-faceted shop concept.