What is the translation of " SUBNETZEN " in English?

• subnets
• subnetworks
• subnet

Examples of using Subnetzen in German and their translations into English

Rechner stehen nicht für sich allein, sondern bilden Gruppen in Subnetzen.
Computers are not alone but form groups in subnetworks.

Damit Simple AD korrekt installiert wird, müssen Sie zwei Domänencontroller in getrennten Subnetzen installieren, die sich in einer anderen Availability Zone befinden müssen.
For Simple AD to install correctly, you must install your two domain controllers in separate subnets that must be in a different Availability Zone.

Weitere Informationen über öffentliche und private Subnetze finden Sie unter Grundlagen von VPC und Subnetzen.
For more information about public and private subnets, see VPC and Subnet Basics.

Die Erstellung einer VPC mit öffentlichen und privaten Subnetzen bietet Ihnen die Flexibilität, Aufgaben und Services in einem öffentlichen oder privaten Subnetz zu starten.
Creating a VPC with both public and private subnets provides you the flexibility to launch tasks and services in either a public or private subnet.

Verwaltung der eigenen Rechner in den eigenen Subnetzen und Subdomains.
Administration of own computers in your subnetworks and subdomains.

Sie können dies überprüfen, indem Sie in den einzelnen Subnetzen eine EC2 Instance starten und mithilfe der IP-Adressen der beiden DNS-Server mit Ihrem Verzeichnis zusammenführen.
You can verify this connectivity by launching an EC2 instance in each subnet and joining the instance to your directory, using the IP addresses of the two DNS servers.

Nach dieser Änderung leitet der Client den gesamten Datenverkehr aus nicht lokalen Subnetzen über das VPN.
After this change, the client directs all non-local subnet traffic over the VPN.

Amazon EKS erstellt kontoübergreifende Elastic Network-Schnittstellen in diesem Subnetzen, um die Kommunikation zwischen Ihren Worker-Knoten und der Kubernetes-Steuerebene zuzulassen.
Amazon EKS creates cross-account elastic network interfaces in these subnets to allow communication between your worker nodes and the Kubernetes control plane.

Die ID der EC2-Sicherheitsgruppe(von Amazon EMR verwaltet), die Services für den Zugriff auf Cluster in privaten Subnetzen verwenden.
The ID of the EC2 security group(managed by Amazon EMR) that services use to access clusters in private subnets.

Services in den öffentlichen und privaten Subnetzen können so konfiguriert werden, dass sie einen Load Balancer verwenden, sodass sie immer noch über das öffentliche Internet erreicht werden können.
Services in both the public and private subnets can be configured to use a load balancer so that they can still be reached from the public internet.

Bevor Sie mit diesem Tutorial beginnen, müssen Sie über eine VPC mit öffentlichen und privaten Subnetzen und entsprechenden Sicherheitsgruppen verfügen.
Before you begin this tutorial, you must have a VPC with both public and private subnets, and corresponding security groups.

Der Datenverkehr zwischen Subnetzen wird über spezielle Gateways, sogenannte Router, ausgetauscht oder geroutet, die die logischen oder physikalischen Grenzen zwischen den Subnetzen bilden.
Traffic between subnetworks is exchanged or routed with special gateways called routers, which constitute the logical or physical boundaries between the subnets.

Für jedes Subnetz wird ein DHCP-Subnetz -Eintrag benötigt, unabhängig davon, ob variable IP-Adressen aus diesen Subnetzen vergeben werden sollen.
A DHCP subnet entry is required for every subnet, irrespective of whether variable IP addresses are to be assigned from this subnet.

Dieses Tutorial führt Sie durch das Erstellen einer VPC mit zwei öffentlichen Subnetzen und zwei privaten Subnetzen, die über einen NAT-Gateway auf das Internet zugreifen.
This tutorial guides you through creating a VPC with two public subnets and two private subnets, which are provided with internet access through a NAT gateway.

Da Sie in der Cluster-Konfiguration Fargate als Standard-Starttyp angegeben haben, erstellt dieser Befehl ein leeres Cluster und eine VPC, die mit zwei öffentlichen Subnetzen konfiguriert ist.
Because you specified Fargate as your default launch type in the cluster configuration, this command creates an empty cluster and a VPC configured with two public subnets.

Standardmäßig erstellt der Assistent zur Cluster-Erstellung ein neues VPC mit zwei Subnetzen in verschiedenen Availability Zones und eine Sicherheitsgruppe, die für das Internet auf Port 80 geöffnet ist.
By default, the cluster creation wizard creates a new VPC with two subnets in different Availability Zones, and a security group open to the internet on port 80.

Im Einzelnen sei der deutsche Gasmarkt durch folgende Verhaltensweisen abgeschottet worden: a selektive Rabattsysteme; b überhöhte Netzgebühren; c Betreiben von Subnetzen und d Fehlen eines wirkungsvollen Engpassmanagements.
In particular the German gas supply market has been foreclosed by(a) discriminatory rebate systems,(b) inflation of network costs,(c) maintenance of subnetworks and(d) lack of effective congestion management.

Die folgende Abbildung zeigt eine VPC mit zwei Subnetzen, die der Haupt-Routing-Tabelle(Routing-Tabelle A) implizit zugeordnet sind, sowie eine benutzerdefinierte Routing-Tabelle(Routing-Tabelle B), die keinem Subnetz zugeordnet ist.
The following diagram shows a VPC with two subnets that are implicitly associated with the main route table(Route Table A), and a custom route table(Route Table B) that isn't associated with any subnets.

Die folgenden Beispiele geben zwei Startspezifikationen mit verschiedenen Verfügbarkeitszonen oder Subnetzen, aber demselben Instance-Typ und AMI an.
The following examples specify two launch specifications with different Availability Zones or subnets, but the same instance type and AMI.

Auch wenn DNS(Domain Name System) den Broadcastverkehr zwischen den lokalen Subnetzen verringern soll, verursacht DNS Datenverkehr zwischen Servern und Clients, der überprüft werden sollte Dies gilt insbesondere, wenn DNS in gerouteten Netzwerken verwendet wird.
Although Domain Name System(DNS) is designed to help reduce broadcast traffic between local subnets, it does create some traffic between servers and clients that should be reviewed. This is particularly true in cases where DNS is used on routed networks.

Die VPC-Konsole zeigt die Anzahl der Subnetze an, die einer Routing-Tabelle zugeordnet sind, und enthält Informationen zu den Subnetzen, die implizit der Haupt-Routing-Tabelle zugeordnet sind.
The VPC console shows the number of subnets explicitly associated with each route table, and provides information about subnets that are implicitly associated with the main route table.

Weitere Informationen darüber, wie Sie mithilfe des VPC-Assistenten eine VPC mit Internet-Gateway erstellen, finden Sie unter Szenario 1: VPC mit einem einzelnen öffentlichen Subnetz oder Szenario 2: VPC mit öffentlichen und privaten Subnetzen NAT.
For more information about using the VPC wizard to create a VPC with an internet gateway, see Scenario 1: VPC with a Single Public Subnet or Scenario 2: VPC with Public and Private Subnets NAT.

Für interne Anwendungen, auf die kein Zugriff aus dem Internet möglich sein soll, können Sie alles in privaten Subnetzen ausführen und den Load Balancer so konfigurieren, dass er nur intern verfügbar ist.
For internal applications that you don't want to be accessible from the Internet, you can run everything in private subnets and configure the load balancer to be internal facing change Load balancer visibility to Internal.

Die ideale Dauer kann z. B. länger als acht Tage betragen, wenn es sich bei den Clients um Desktopcomputer handelt, die nur selten ausgeschaltet werden. Die Dauer kann jedoch auch weniger als acht Tage betragen, wenn es sich um mobile Geräte handelt, deren Verbindung zum Netzwerk häufig getrennt wird oder die zwischen Subnetzen verschoben werden.
For example, the ideal duration may be longer than eight days if the clients are desktop computers that are rarely turned off, or it may be shorter than eight days if the clients are mobile devices that frequently leave the network or are moved between subnets.

Mit Ihrem Computer können Sie auf alle Drucker, Computer und sonstigen freigegebenen Ressourcen in lokalen Netzwerken oder Subnetzen zugreifen, in denen die Bonjour-Technologie(in Mac OS X Version 10.3 als Rendezvous bekannt) verwendet wird.
Any printer, as well as computers and other shared resources on your local network or subnet that use the Bonjour(formerly known as Rendezvous in Mac OS X version 10.3) technology, is accessible to your computer.

Layer-2-Switches untersuchen einige Daten in den IGMP-Paketen, die vom Router zu den Gruppenmitgliedern übertragen werden(ein Prozess, der als„Snooping“ bezeichnet wird), und bereinigen den Multicast-Verkehr von Subnetzen, die keine Mitglieder enthalten.
Layer 2 switches look at some of the data in the IGMP packets traveling from the router to the group members(a process known as“snooping”) and“prune” multicast traffic from subnets that don't include members.

Manuelle Triggerung durch ISDN-Anwahl, N: N IP Adressumsetzung zur Anbindung von Lokationen mit gleichen Subnetzen IPSec over HTTPS Transport von IPsec in TCP(Port 443 wie HTTPS) zur Überwindung von VPN-Filtern z. B. bei Sperrung von Port 500 für IKE.
Trigger by ISDN data call, N: N address mapping for connecting locations with identical subnets IPSec over HTTPS Transport of IPsec over TCP(port 443, like HTTPS) to pass through VPN filters e. g. blocking of port 500 for IKE.

So treten während einer Bauphase immer wieder Fragen zur möglichen Substitution von bestehenden Altverbindungen(Steuerleitungen auf Kupferbasis in der Fernwirktechnik) oder zur Integration von Subnetzen(z.B. ländlicher LTE-Ausbau von Providern) auf.
During the construction phase, there are often a lot of questions regarding the possible substitution of existing, older connections(telecontrol cables based on copper) or the integration of subnets such as the expansion of LTE by providers in rural areas.

Verwenden Sie diesen Regeltyp, um die Kommunikation zwischen zwei angegebenen Computern, zwischen zwei Gruppen von Computern, zwischen zwei Subnetzen oder zwischen einem bestimmten Computer und einer Gruppe von Computern bzw. einem Subnetz zu authentifizieren.
Use this rule type to authenticate the communications between two specified computers, between two groups of computers, between two subnets, or between a specified computer and a group of computers or a subnet.

Sie haben die vollständige Kontrolle über die Zuweisung dieser Ressourcen und können gleichzeitig Ihre eigenen virtuellen Netzwerke erstellen, einschließlich der Auswahl von IP-Adressen, Erstellung von Subnetzen, Lastenverteilungen und Netzwerk-Gateways- nur Ihrer Vorstellungskraft und den Möglichkeiten der von Ihnen gewählten Plattform sind Grenzen gesteckt.
You have complete control over the allocation of these resources- combined with the ability to create your own virtual networks, including selection of IP addresses, creation of subnets, load balancers, and network gateways- only limited by your imagination and the capabilities of the platform you selected.