Examples of using Suchprofile in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Persönliche Suchprofile in der DigiBib speichern.
DELETE SAVE=ALL alle gespeicherten Suchprofile.
DELETE SAVE=ALL will delete all saved search profiles.Massgeschneiderte Suchprofile für die individuellen Bedürfnisse.
Search profiles tailored to customers' individual needs.Sie können bis zu 15 verschiedene Suchprofile abspeichern.
You can save up to 15 different search profiles.Meine Suchprofile:(Darunter sind Suchbegriffe mit maximal drei Einschränkungen zu verstehen) 1. 2. 3.
My search profiles:(i.e. keywords with a maximum of three restrictions) 1. 2.In diesem Zusammenhang können pseudonyme Suchprofile entstehen.
In this context, pseudonymous search profiles can arise.Entwicklung strategischer Suchprofile und laufende Verfeinerung der Raster.
Development of strategic search profiles and current fine tuning.In diesem Zusammenhang können pseudonyme Suchprofile entstehen.
Diese Suchprofile können für den späteren Gebrauch im ECHO-Host-Rechner gespeichert werden.
These search profiles can then be saved on the ECHO host system for use at a later date.Sie können in Jobfeed Ihre Suchaufträge als Suchprofile speichern.
Darüber hinaus lassen sich Suchprofile über eine Favoritenliste ausführen.
Furthermore, search profiles can be launched via a favorite list.Der gibt den Abonnenten die Möglichkeit, verschiedene Suchprofile einzurichten.
This provides the subscriber with a tool to set up various query profiles.Suchprofile: In diesem Bereich finden Sie die zuletzt von Ihnen verwendeten Stichwortkombinationen.
In der Digitalen Bibliothek stehen verschiedene Suchprofile zur Auswahl.
The Digital Library offers various search profiles.Unter der Registerkarte"Suchprofile" finden Sie eine Übersicht über alle Ihre gespeicherten Suchaufträge.
Under the search profiles tab you can see a list of all your saved Umfangreiche, periodisch wiederkehrende Recherchen können über individuell definierbare Suchprofile durchgeführt werden.
Extensive, periodically recurring researches can be performed through user-defined search profiles.Die Suchprofile werden je Benutzer gespeichert und können unterhalb der Ergebnisliste verwaltet werden.
The search profiles are saved per user and can be administrated underneath the result list.Wenn Sie sich auf unserer Website angemeldet haben, speichern wir Merkzettel-Objekte und Suchprofile zu Ihrem Benutzerkonto.
If you have registered on our website we store note list objects and search profiles related to your user account.Sie können nicht nur Ihre Suchprofile speichern, Sie können auch E-Mail-Benachrichtigungen für neue Matches einrichten.
Not only can you save your search profiles, you can also set up e-mail alerts for new matches.Sie erstellen Kampagnen mit HTML-Mailings auf Knopfdruck,legen statische und dynamische Suchprofile an und messen den Erfolg der Kampagne genau.
HTML mailing campaigns are just a click away.Create static and dynamic searches and track the success of your campaign.Öffnen Sie Quero> Optionen> Suchprofile, wählen Sie das Suchprofil aus, das Sie anpassen wollen und klicken Sie auf"Bearbeiten.
Open Quero> Options> Search Profiles, select the search profile you want to customize and click on Edit.Als Konsquenz der neuen Sandbox verwendet Quero von nun aneinen neuen Registry-Schlüssel, wo die Einstellungen und Suchprofile gespeichert werden.
As a consequence of the new restrictions Quero uses now thefollowing Registry keys to store its settings and search profiles.Suchprofile werden stets mit ihrem Namen abgerufen, und zwar in der folgenden Form: FIND SAVE=[Profilname] < cr. Beispiel: FIND SAVE=CNTRCT.
A search profile is always retrieved by name as follows FIND SAVE=[profile name]< cr> For example FIND SAVE=CNTRCT.Bei einigen Portalen können auch individualisierte, automatisierte Suchprofile eingegeben werden, die Sie regelmäßig über einschlägige Stellenangebote informieren.
On some portals, customized, automated serach profiles can also be entered that inform you regularly about relevant job offers.Diese massenhaft generierten Suchprofile erlauben es dann den Betreibern der Plattformen, die unterschiedlichen Dienste zu monetarisieren, indem diese Daten z.B.
This mass generation of search profiles enables the platform operators to monetarise various services by, for example, using these data for advertising purposes.Unser Erfolg kombiniert einkonstantes Angebot an Immobilien mit einer gepflegten Suchdatenbank, die all die Suchprofile unserer Interessenten bewirtschaftet.
Our success combines a constant supply of properties with a carefullymaintained Wenn Sie mehrere Suchprofile- also Suchen mit unterschiedlichen Kriterien- anlegen, erhalten Sie alle Treffer in einem E-Mail bzw.
If you are having several search profiles- which are Auch die Suche im Volltext oder die Nutzung bereits erstellter Suchprofile lässt sich einfach und schnell aus der windream-To-Go-Oberfläche ausführen.
It is also possible to conduct a retrieval process in the fulltext or to use search profiles, which can be started directly from the windream To Go interface.RAPIDUS ermöglicht Ihnen Ihre CORDIS Suchprofile so zu speichern, daß, wenn neue Informationen hinzugefügt werden, die Ihre Anfrage betreffen, werden sie Ihnen direkt via email geliefert!
RAPIDUS enables you to save your CORDIS search profiles so that when new information fitting your request is added to the service, it will be delivered directly to you via email!Neben umfangreichen Rechercheoptionen besteht die Möglichkeit, sich eigene Suchprofile zusammenzustellen und von einem Alert-Dienst Gebrauch zu machen auch als RSS-Feed möglich.
Besides the using the reserach tools it is possible to create search profiles and to set up a 
