What is the translation of " SUEZ " in English?

• suez

Examples of using Suez in German and their translations into English

Warriors at Suez, S. 388-389.
Warriors at Suez, pp. 388-389.

In der Stadt Suez, einem wirtschaftlichen Knotenpunkt, haben ArbeiterInnen eine Textilfabrik besetzt.
In the key city of Suez, the workers have occupied the Suez Trust Textile plant.

In welke jaar werd het Suez Kanaal ingeluid?
In what year was the Suez Canal inaugurated?

Es ist der zweitgrößte Stromanbieter in Belgien, nach dem etablierten Anbieter GDF Suez Electrabel.
It is the second largest electricity operator in Belgium, after the incumbent operator GDF SUEZ Electrabel.

Die Queen of Suez wird in 20 Minuten auslaufen.
The Queen of Suez will be sailing in 20 minutes.

Die Kathedrale Notre Dame erreichen Sie vom Hotel Suez in 10 Gehminuten.
Notre Dame Cathedral is a 10-minute walk from the Suez hotel.

In Ain Sokhna in der Region Suez Governorate bietet das Chalet in Stella Di Mare eine Terrasse und Gartenblick.
Set in Ain Sokhna in the Suez Governorate region, Chalet in Stella Di Mare features a terrace and garden views.

Wir werden sämtliche Karten vorstellen- von der Wüste Sinai über Suez bis hin zu"Krieg im Ballsaal.
We will have every map on display, from Sinai Desert to Suez and Ballroom Blitz.

Die Unternehmensgruppe Suez Lyonnaise des Eaux ist ebenfalls in der Behandlung gewöhnlicher Abfalle tätig, und zwar in Spanien und im Vereinigten Königreich.
The Suez Lyonnaise des Eaux group is also active in ordinary waste manage.

Dieses 4-Sterne-Hotel an der Küste des Golf von Suez liegt im Sinai und verfügt über Meerblick.
Located in Sinai on the coast of the Suez Gulf, this 4-star hotel features sea views.

Ich bemerkte, daß das Wasser des Rothen Meeres an Salzgehalt mehr und mehr abnahm, je näher wir Suez kamen.
So to speak. I observed that the Red Sea's water was becoming less salty the closer we got to Suez.

Da gab es auch große Bewegungen im Gebiet vom Suez Kanal, der sich auch dort nahe dem Golf von Aden befindet.
There was also big movement happening in the area of the Suez Canal, which is right in that location of the Gulf of Aden.

Nach dem Beginn seiner Karriere im Banksektor wechselte er in die Energiewirtschaft und arbeitete für BEWAG, Vattenfall und GDF Suez.
After starting his career in the banking sector, he switched to the energy industry and worked for BEWAG, Vattenfall and GDF SUEZ.

Das Amazing horizon el wadi ain elsoukhna liegt in Ain Sokhna in der Region Suez Governorate und bietet eine Terrasse.
Located in Ain Sokhna in the Suez Governorate region, Amazing horizon el wadi ain elsoukhna features a terrace.

Suez Cement ist einer der führenden Zementhersteller Ägyptens und verfügt über ein industrielles Netz aus fünf Produktionsstätten in Suez, Kattameya, Tourah, Helwan und El Minya.
With an industrial network of five production facilities in Suez, Kattameya, Tourah, Helwan, and El Minya, Suez Cement is one of the leading cement manufacturers in the Egyptian market.

Weitere Operationen ====Nach der Räumung Gallipolis verlegte die"Cornwallis" zur Suez Canal Patrol, wo sie am 4.
Later operations====After the Suvla Bay evacuation was complete,"Cornwallis" was transferred to the Suez Canal Patrol, which she joined on 4 January 1916.

Drei ägyptische Polizeirekruten wurden getötet, zumindest, bei einem Verkehrsunfall in Suez aufgetreten ist, östlich der Hauptstadt Kairo am Sonntagabend entschied Innenministerium Quellen aus"Strafverdacht" Hinter dem Vorfall.
Three Egyptian police recruits were killed, at least, in a traffic accident occurred in Suez, east of the capital Cairo on Sunday evening, Interior Ministry sources ruled out"Criminal suspicion" Behind the incident.

An der Bushaltestelle gegenüber dem Hotel können Sie die Linie 159 nehmen, die Sie nach La Défense bringt, wo Sie Große Unternehmen wie Suez, Total, Nexity und Société Générale finden.
From the bus stop opposite the hotel you can take line 159, which takes you to La Défense, where you can find large companies such as Suez, Total, Nexity, and Société Générale.

Samstag hat der Admiral Mohab Mameesh, Präsident Autorität von Suez Canal, betont, dass die Navigation im ägyptischen Kanal sicher und absolut von den Streitkräften und von den Truppen von dem Innenminister überwacht wird.
Saturday admiral Mohab Mameesh, president of Suez Canal Authority, has emphasized that navigation in the channel Egyptian absolutely sure and is garrisoned by the Armed Forces and the troops of the Ministry of the Interior.

Beid würden die Beweise nicht möglich ohne die ausgezeichnete Kooperation sein und führt sind von Suez Canal Autorität, der von der Hafen Autorität von Port Saïd“.
Both the tests would not have been possible without the excellent cooperation and guide is from the Suez Canal Authority that of the Harbour Authority of Port Saïd”.

So haben beispielsweise französische Unternehmen wie EDF, Suez Lyonnaise oder France Telecom von der Privatisierungswelle im öffentlichen Sektor profitiert, um sich auf diesen'Märkten' mit dem alleinigen Ziel der Profiterzielung zu etablieren.
For example, French companies such as EDF, Suez Lyonnaise or France Telecom have taken advantage of the wave of privatisations of public services in order to enter into these'markets' with the sole aim of making profits.

Die Kommission genehmigt die Über nahme mehrerer Tochtergesellschaften des US-amerikanischen Konzerns Browning-Ferris Industries(BFI) durch Sita, ein Unternehmen der Gruppe Suez Lyonnaise des Eaux.
The decision authorises the acquisition by Sita, a subsidiary of the Suez Lyonnaise des Eaux group, of con­trol of several subsidiaries of the American Browning-Ferris Industries group BFI.

Wenn die Position von Elim im Wady Gharandel liegt, dann liegt das Lager am Meer am Golf von Suez, irgendwo südlich der Stelle, an der sich der Wady Tayibeh zur Küste hin öffnet.
If the position of Elim be in the Wady Gharandel, then the camp by the sea is on the shore of the Gulf of Suez, somewhere south of the point where the Wady Tayibeh opens to the coast.

Eine Schlüsselinitiative für Suez war es, E-Commerce zu ermöglichen und seine Kundeninteraktionen auf digitale Kanäle umzustellen. Diese unterstützen sowohl die Bindung von Großkunden als auch die Akquisition kleinerer Kunden, die zuvor durch den Verkauf von Haus zu Haus erworben wurden.
A key initiative for SUEZ was to enable e-commerce, transitioning its customer interactions to digital channels that supported both the retention of key enterprise accounts and the acquisition of smaller accounts, previously acquired through door-to-door sales.

Es handelte sich um eine perfekte Gelegenheit, um dem französischen Privatsektor die Ehre zu erweisen und dabei die Konzerne Suez und Veolia zu loben, die"die Leitungen reparierten", oder EDF, die"die öffentliche Beleuchtung wiederherstellten.
This was an opportunity to praise the French private sector by paying tribute to Suez and Veolia who"repaired water pipes" or EDF which"restored public lighting.

Die Proteste erstrecken sich von Kairo bis nach Alexandria und Suez und noch weiter über ganz Ägypten, und die Massen nehmen an Umfang und Vielfältigkeit zu, indem sich die Protestanten in ihren Forderungen nach einem Regierungswechsel und der Einhaltung der grundlegenden Menschenrechte vereinen.
The protests have spread from Cairo to Alexandria and Suez and further across Egypt and the crowds have continued to grow in size and diversity, with protestors united in their demands for regime change and for the observance of fundamental human rights.

An diesem Projektwirkten die Universität Compiègne in Nordfrankreich, dem Herkunftsland von Nicolas, die Universität Sunderland(Vereinigtes Königreich) und die Gesellschaften Suez Lyonnaise des Eaux und Northumbrian Water mit.
The University of Compiègne in Nicolas' native northern France, the University of Sunderland(UK) and the Suez, Lyonnaise des Eaux and Northumbrian Watercompanies all participated in the project.

Ein konvertibles zinsloses Darlehen wurde 2009 von LNG Luxembourg(Darlehensgeber) an GDF Suez LNG Supply(Darlehensnehmer) vergeben; das andere Darlehen 2011 von Electrabel Invest Luxembourg(Darlehensgeber) an GDF Suez Treasury Management Darlehensnehmer.
One convertible loan was granted in 2009 by LNG Luxembourg(lender) to GDF Suez LNG Supply(borrower); the other in 2011 by Electrabel Invest Luxembourg(lender) to GDF Suez Treasury Management borrower.

Geographie ==al-Bahr al-ahmar grenzt im Norden an das Gouvernement as-Suwais(Suez), im Osten an die Küste des Roten Meeres, im Westen an die Gouvernements Aswan, al-Uqsur, Qina, Sauhadsch, Asyut, al-Minya und Bani Suwaif.
Geography==The Red Sea Governorate is bordered on the north by the Suez Governorate, to the east by the Red Sea, and to the west by the governorates of Aswan, Qena, Sohag, Asyut, al-Minya and Beni Suef.

Seitdem die Regierung vor einigen Jahren einen Kanal zwischen Nil und Suez Kanal bauen ließ, erfolgt die Bewässerung der Farm mit Wasser aus dem großen Fluss, der Ägypten der Länge nach durchströmt.
Since the government constructed a canal between the Nile and the Suez Canal several years ago, irrigation water can be drawn from the great river which flows through Egypt along its entire length and has been irrigating the fields along its banks for thousands of years.