Examples of using Sumo in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sehr interessant und Symbolik des Sumo.
Very interesting and symbolism of Sumo.Beschreibung: A sumo wrestler sim in flash?
Description: A sumo wrestler sim in flash?Sumo SPATZ sind in Griffhöhe eingebaut.
The following elements are installed in the door of Sumo SPATZ.Auch dann, wenn sie es nicht schaffen sollte ihr Leben im Sumo nicht vergebens gewesen sein.
Even though they cannot, their life in the sumo world shouldn't be in vain.Sport: Sumo(siehe unten) ausgenommen sind in Japan die gleichen Sportarten wie in westlichen Ländern beliebt.
Sports: With the exception of sumo(see below), Japanese follow the same sports as western people do.
People also translate
Mit seiner steigenden Beliebtheit gewann Sumo immer größere spirituelle und kulturelle Bedeutung.
As the popularity of sumo increased, so too did its spiritual and cultural significance.Osaka Sumo Basho ist eines von sechs jährlichen Sumo-Ringer-Turnieren in Japan, das die Sumo-Fans in Scharen anlockt.
Osaka Sumo Basho is one of the six annual big sumo wrestling tournaments in Japan which attracts huge crowds of sumo fans.Während der Benutzung dieser Websitekönnen Daten über die Nutzungsaktivitäten an Server des Unternehmens Sumo Group Inc.
Whenever you use this site, data aboutyour usage activities may be sent to and saved by servers of the Sumo Group Inc.Ein steifer Kern verläuft durch das Zentrum des Sumo und ist von einer sehr weichen, dicken Außenschicht aus Silikon umgeben.
A stiff core runs through So etwas kann einen negativen Einfluss auf die Psyche der Kinder zu haben,und in diesem Spiel Sumo ausgeschlossen solchen Momenten.
This kind of thing can have a negative impact on the psyche of children,and in this game Sumo excluded such moments.Dieses kostenlose Museum befindet sich im Erdgeschoss der Sumo-Halle Ryogoku Kokugikan im Viertel von Ryogoku,der traditionellen Heimat des Sumo.
This free museum can be found on the first floor Sumo Spiel-Interface ist ein Teil der Stadt, in der das Haus befinden Kämpfer, Sporthalle, Arena, die Wettbewerbe veranstaltet, Geschäft.
Sumo game interface is a part of the city, in which are located the house fighter, sports hall, arena, which hosts competitions, shop.Spielen Sie das spannende Spiel und Spaß Penguin Sumo, wo zwei funny fat Tux-Sumo-Ringer versuchen, sich gegenseitig auf dem Eis im Meer verlieren.
Play the exciting and fun game Penguin Sumo, where two funny fat Tux-sumo wrestler trying to lose each other on the ice in the sea.Wir bei Wunderlich lieben und leben Motorrad und so war klar,dass wir früher oder später eine Wunderlich Interpretation einer SuMo entwickeln und vorstellen würden.
At Wunderlich, we love and live motorbikes, so it is no surprisethat, sooner or later, we would develop and launch Das Spiel Sumo Deathmatch können Sie auch in den Kampf, sondern in einer vereinfachten Form, aber hieraus nicht weniger interessant.
The game Sumo Deathmatch you can also take part in the fight, but in a simplified form of it, but from this it does not become less interesting.An seinen freien Tagen findet man ihn an dem Ort für Sumo-Wettkämpfe in Tokio:Ryogoku Kokugikan Sumo Hall 1-3-28 Yokoami, Sumida; +81-3-3623-5111.
On his days off, you will find him at the place for sumo matches in Tokyo: Ryogoku Kokugikan Sumo Hall 1-3-28 Yokoami, Sumida; +81-3-3623-5111.Sumo wird der Pilot dieses Fahrzeugs sein, und Sie müssen helfen, das Auto auf sehr steilen Hängen zu kontrollieren und auf alle Rampen zu springen, die erscheinen, vergessen Sie nicht, den Kart in der Garage von Clarence anzupassen.
Sumo will be the pilot of this vehicle and you must help control the car on very steep slopes, jumping over all ramps that appear, do not forget to customize the kart in Clarence's garage.Wie man das Spiel online zu spielen"Das Spiel Sumo müssen trainieren und verbessern ihre Sumo-Ringer, mit denen er häufig in Wettkämpfen teilnehmen.
How to play the game online"The game Sumo need to train and improve their sumo wrestler, allowing him to participate in frequent competitions.Diese neue, robuste und voll einstellbare horizontale Monitorhalterung wurde mit dem Versprechen auf Langlebigkeit und Innovation entwickelt unddient zur sicheren Befestigung eines 19"Atomos Sumo Monitors auf einem Studio-Rollenständer mit einem standardmäßigen 5/8"(16 mm) Baby-Pin.
Created on a promise of durability and innovation, this new sturdy and fully adjustable horizontal swivel monitor mountis used to securely mount a 19"Atomos Sumo Monitor onto a studio roller stand using a standard 5/8"(16mm) baby pin.Flash-Spiele Sumo auch im Durchschnitt nicht lange, aber es ist alles, wie schnell Sie zielen und wie geschickt verwalten Sie Ihre Charakter abhängt.
Flash games Sumo also, on average, do not last long, but it all depends on how fast you are targeting and how deftly manage your character.Erhielt er ein grundsätzliche Überarbeitung und wurde in"Tata Sumo Victa" umbenannt, um gegen seine relativ modernen Wettbewerber bestehen zu können.
Neben der klassischen Flash-Spiel Sumo erscheint ähnlich, wo die Regeln und das Feld wird die gleiche sein, aber das Spiel ist angeblich nicht als Sumo umrahmt.
In addition to the classic flash game Sumo may appear similar, where the rules and the field will be the same, but the game is supposedly not framed as Sumo.Das einzige Land, in dem solche Wettkämpfe- das ist Japan, sondern im virtuellen Raum,es gibt Spiele Sumo, in dem Sie Kunst und Heimat vor dem Monitor zu arrangieren.
The only country in which such competitions are held- this is Japan, but in the virtual space,there are games Sumo, in which you can arrange arts and home front of the monitor.Die Kampfarena Ryogoku Kokugikan ist das Zentrum des Sumo in Japan. Hier treffen die Weltklasse-Ringer dreimal im Jahr bei den Tokioter Turnieren im Januar, Mai und September aufeinander.
The center of sumo in Japan, the Ryogoku Kokugikan arena welcomes world-class wrestlers three times a year for the Tokyo tournaments held in January, May, and September.Im Falle der Mangel an Spielgeld,zusätzliche Sporternährung im Spiel kaufen Sumo haben die Möglichkeit, echtes Geld in die Schlacht Sumo-Athleten setzen.
In case of shortage of game money to buy additional sports nutrition in the game Sumo have the opportunity to put real money into battle sumo athletes.Die Menschen haben schon mal von Sumo gehoert, koennen sich aber nichts darunter vorstellen. Also gedenken wir, einen Verein zu gruenden, der den Ozumo in Deutschland und Europa populaer machen soll.
In Germany there is a lot to do. People have heard of sumo, but they don't know much about it. So we think about establish an association to make Sumo more popular in Germany and Europe.Zu den bisherigen Partnerunternehmen zählten Quantic Dream, Magenta Software, Clever Beans, Climax Studios, Novarama,Supermassive Games und Sumo Digital, genauso wie die von Sony übernommenen Media Molecule, Evolution Studios und Guerrilla Games.
Partners include studios such as Quantic Dream, Magenta Software, Clever Beans, Climax Studios, Novarama,Supermassive Games and Sumo Digital, as well as the now Sony acquired Media Molecule, Evolution Studios and Guerrilla Games.Typisch dafür sind die zwei Hommagen auf Sumo:„Like Josef" ist auf Joe Zawinul gemünzt und arbeitet daher mit dem typischen Weather-Report-Stil;„Golden Silver" wiederum ist natürlich eine Hommage an Horace Silver, seinen unvergleichlich leichten Groove und seinen Humor.
The two homages on Sumo are typical:"Like Josef" was meant for Joe Zawinul, and works out of the typical Weather Report style; in turn,"Golden Silver", naturally, is an homage to Horace Silver, his incomparably light groove, and his humour.Mache es anderen Leuten leicht, deinen Blog auf Twitter zu teilen-Benutze Social Plugins wie Sumo oder SocialWarfare, um andere Leute dazu zu bringen, deinen Blog auf Twitter zu teilen, indem du Click-to-Tweet-Zitate in deinem Blog hinzufügst.
Make it easy for other people to share your blog on Twitter-Use social plugins like Sumo or SocialWarfare to get other people to share your blog on Twitter by adding click-to-tweet quotes within your blog.Glücklicherweise kann die Anzahl der Ebenen im Spiel Sumo Sie zu schätzen und studieren die japanische Tradition zu tun, wie eine ungewöhnliche und spannende Kampf.
Fortunately, the number of levels in the game Sumo allows you to appreciate and study the Japanese tradition of doing such an unusual and exciting fight.
