What is the translation of " SUPREMATISMUS " in English?

• suprematism
• supremacism
• suprematist

Examples of using Suprematismus in German and their translations into English

Malewitsch verwendete hier erstmals Elemente des Suprematismus.
Malevich deployed elements of Suprematism for the first time here.

Mir scheint, dass der Suprematismus hier erstmals als endgültiges Aus für den ganzen Konstruktivismus und als Basis des Lebens dargestellt wird….
It seems to me that Suprematism is represented here as the final end of Constructivism and as a foundation of life….

Die Befreiung der Worte und Bilder von inhaltlichen Bezügen ist zugleich Programm von Suprematismus und Konstruktivismus.
The emancipation of words and images from contentual relationships is also an element of the Suprematist and Constructivist art movements.

Inspiriert von den Kompositionen des Suprematismus, zeichnet sich Tisch KAZIMIR von Philipp Mainzer durch einen mutigen Mix aus Formen und Materialien aus.
Request Inspired by Suprematist compositions, table KAZIMIR by Philipp Mainzer features a bold mix of geometric forms and materials.

In seinen frühen Gemälden reagiert Marc Chagall(1887-1985) auf die Kunstströmungen seiner Zeit wie Fauvismus, Kubismus, Suprematismus und Surrealismus.
In his early paintings, Marc Chagall(1887-1985) responds to the movements of his time, such as Fauvism, Cubism, Suprematism, and Surrealism.

Einhundert Jahre nach dem Suprematismus von Malewitsch, selbst ein Ex-Industriedesigner für die Eisenbahnen, erfand Ilia Sergeevitch Potemine eine neue Avantgarde: Konstruktivismus.
One hundred years after the suprematism of Malevich, himself an ex-industrial designer for the railways, Ilia Sergeevitch Potemine invented a new avant-garde: constructivism.

Painted zehn jahre später im 1923, zusammensetzung viii reflektiert der einfluss von suprematismus und konstruktivismus absorbierte von kandinsky wä….
Painted ten years later in 1923, Composition VIII reflects the influence of Suprematism and Constructivism absorbed by Kandinsky while in Russia prior to his ret….

Zu ihren wichtigsten Stilrichtungen gehören der Abstrakte Expressionismus, die geometrische Abstraktion, die Analytische Malerei, der Konstruktivismus und der Suprematismus.
Among the most important trends in this kind of art one can find abstract expressionism, geometrical abstraction, analytic painting, constructivism and supremacism.

Wenn ihr euch fÃ1⁄4r Kunstbewegungen wie Suprematismus, konkrete Kunst, Neoplastizismus oder den Bauhaus-Stil interessiert, dann werdet ihr die Welt lieben, die wir erschaffen haben.
If you are interested in art movements such as Suprematism, Concretism, Neoplasticism or what Bauhaus has delivered, then you are going to love the world that we have created.

Dies umso mehr, als er in der traditionellen Ikonenmalerei, der bäuerlichen Schildermalerei und den Volksbilderbögen direkte Vorfahren des Suprematismus erblickte.
All the more so in that he detected direct forefathers of Suprematism in traditional icon painting, rustic sign painting, and in the people's picture books.

Im Suprematismus, einer streng gegenstandslosen Stilrichtung in der Malerei zu Beginn des 20 Jahrhunderts, die sich aus geometrischen Primärformen, wie Quadrat, Rechteck, Kreuz usw.
In Suprematism, a strictly non-representational style in painting at the beginning of the 20th century, from the primary geometric shapes such as square, rectangle, cross, etc.

Berlin das Brillendesign auf das Wesentliche mit ic! berlin suprematism: Eine Kollektion, die ihre Inspiration aus dem frühen 20. Jahrhundert stammende Kunstbewegung Suprematismus nimmt.
Berlin breaks eyewear design down to its foundations with a collection of eyewear inspired by the suprematism art movement of the early twentieth century.

In ihren Manifesten begnügten sich die künstlerischen Avantgarden(Futurismus, Suprematismus, Surrealismus...) nicht damit, die alte Ordnung aufzukündigen, sondern wollten auch Neues begründen.
In their manifestoes, the artistic avant-gardes(Futurism, Suprematism, Surrealism...) were not satisfied with denouncing the old order, they wanted to found a new one as well.

Ein weiterer Schwerpunkt der Kollektion liegt auf der Vielfalt der russischen Avantgarde mit Gemälden des Konstruktivismus, Kubo-Futurismus, Neoprimitivismus und Suprematismus.
A further emphasis of the collection lies in the diversity of the Russian avant-garde, with paintings representing Constructivism, Cubo-Futurism, Neo-Primitivism, and Suprematism.

Nach Überwindung der ersten Stufe, der"schwarzen" Periode des Suprematismus, sollten dabei nicht nur einzelne Formen, sondern eine ganze Reihe von Formen zueinander in einen dynamischen Zustand gesetzt werden.
After surmounting the first stage, the"black" period of Suprematism, not simply single shapes but whole series of shapes were to be catapulted into a dynamic state.

International bekannt wurde Brener 1997, als er im Stedelijk Museum in Amsterdam ein grünes Dollarzeichen auf Kasimir Malewitschs weißes Bild Suprematismus 1920 -1927 sprühte.
Brener achieved international renown in 1997, when he sprayed a green dollar sign onto Kazimir Malevich's white painting Suprematism 1920-1927 in the Stedelijk Museum in Amsterdam.

Mit einem einfachen Kunstgriff trat Trockel mit Kasimir Malewitschs Suprematismus in Korrespondenz und überführte gleichzeitig den weiblich besetzten Bereich der Kochkunst ironisch in den Bereich der Hochkunst.
With a simple gesture, Trockel entered into a correspondence with Kasimir Malevich's Suprematism and, at the same time, ironically transferred the female domain of cooking into the realm of high art.

Bestehend auf den Grundlagen von Futurismus und Kubismus entstände in Russland Stilrichtungen wie Neoprimitivismus, Kubofuturismus oder Suprematismus, die oft nur wenige Jahre verfolgt wurden.
Based on the foundations of futurism and cubism, styles such as neo-primitivism, cubofuturism or suprematism, which were often pursued for only a few years, were created in Russia.

Im Vorfeld der Ausstellung von Kasimir Malewitsch- Suprematismus untersuchen die Restauratorinnen der Sammlung Deutsche Bank die Leihgaben auf ihren Zustand und halten jedes Detail ihrer Geschichte fest.
Before the exhibition Kasimir Malevich- Suprematism can open, the restorers from the collection of the Deutsche Bank examine the condition of each work on loan, committing every detail of its history to paper.

Deformierte Gesichter und Körper hinter dem Rednerpult, die an Figuren von Francis Bacon erinnern, in denen der 78jährige Fotograf selbst die mediale Kollision von Kubismus und Suprematismus sieht.
Deformed faces and bodies behind the lectern reminiscent of Francis Bacon figures in which the 78-year-old photographer himself sees a media collision of Cubism and Suprematism.

Fjodorow wie auch der Maler und Gründer des Suprematismus Kasimir Malewitsch glaubten außerdem, das Museum sei nach dem Tod Gottes der einzige Ort, an dem eine transhistorische Vereinigung über das Grab hinaus möglich sei.
Fedorov, like the painter and founder of Suprematism Kazimir Malevich, believed that after the death of God, the museum would be the only place where a transhistorical union beyond the grave was possible.

Zur gleichen Zeit gab es Verfechter des gegenständlichen Expressionismus und Anhänger der reinen Abstraktion; Stilrichtungen wie Primitivismus, Kubo-Futurismus und Suprematismus folgten in rascher Entwicklung aufeinander.
At the same time you could fi nd advocates of representational Expressionism and supporters of pure abstraction; styles like Primitivism, Cubo-Futurism and Suprematism followed each other in succession.

Kreuz, Quadrat und Kreis: Die Edition zu Kasimir Malewitsch- Suprematismus im Deutschen Guggenheim Berlin Unter den Pionieren der gegenstandslosen Malerei hat Malewitsch 1915 mit dem Schwarzen Quadrat das radikalste Bild geschaffen.
Cross, Square, and Circle: The edition to Malevich- Suprematism in the Deutsche Guggenheim Berlin Among the pioneers of non-objective painting, Malevich created the most radical image of all when he painted the"Black Square" in 1915.

In ihren Schriften beispielsweise bezogen sie sich durchaus auf europäische Traditionen in der Nachfolge von Bauhaus und Suprematismus oder auf russische Avantgardekunst wie den Konstruktivismus um Kasimir Malewitsch.
In their writings, for example, they certainly referred to the European traditions that followed in the wake of the Bauhaus and Suprematism, and to Russian avant-garde art, such as Kasimir Malevich's Constructivism.

Im Gegensatz zu seinen Zeitgenossen entwickelt er eine Kunst, die sowohl seine jüdisch-russische Kultur zum Ausdruck bringt als auch den Dialog mit den Bildsprachen der Moderne- vom Fauvismus zum Kubismus und Orphismus, vom Expressionismus bis zum Suprematismus.
Unlike his contemporaries, he develops an art that articulates his Jewish and Russian culture and also enters into a dialogue with the visual languages of modernism- from Fauvism to Cubism and Orphism, from Expressionism to Suprematism.

Suetin, der in der Auktion mit dem Werk Dynamik des Gleichgewichts vertreten ist, wurde ein Hauptvertreter des von Malewitsch entwickelten Suprematismus, einer konsequent gegenstandslosen Kunst, die jede Art der Abstraktion ablehnte.
Suetin, who is represented in the auction with the work Dynamics of Balance, became a major proponent of suprematism developed by Malevich, a consistently non-objective art that rejected any kind of abstraction.

Mit Blick auf die frühen Meister des Suprematismus und der quasi-geometrischen Abstraktion, insbesondere Malewitsch und Mondrian, gehört Sayler zu einer Reihe bedeutender europäischer Künstler, deren Projekt darin besteht, erneut Aspekte des Affektiven in die sterile Strenge des internationalen Konstruktivismus zu integrieren.
Looking back to the early masters of Suprematism and quasi-geometric abstraction, particularly Malevich and Mondrian, Sayler is one of a number of important European artists whose project has been to bring back aspects of the affective into the somewhat sterile rigours of international Constructivism.

Während in Frankfurt gerade zwei Museen die Rückkehr der figurativen Malerei feiern, konzentriert sich das Deutsche Guggenheim Berlin mit Ausstellung Kasimir Malewitsch: Suprematismus auf den Höhepunkt der Abstraktion.
While two museums in Frankfurt are currently celebrating figurative painting's comeback, the Deutsche Guggenheim Berlin is concentrating on the highpoint of abstraction with the exhibition Kasimir Malevich: Suprematism.

Das bahnbrechende Werk MANIFESTO des deutschen Künstlers Julian Rosefeldt hat Bezug zu den Manifesten des Futurismus, Dadaismus, Fluxus, Suprematismus, Situationismus, von Dogme 95 und anderen Strömungen sowie zu einzelnen Künstlern, Architekten, Tänzern und Filmregisseuren.
Manifesto draws on the writings of Futurists, Dadaists, Fluxus artists, Suprematists, Situationists, Dogma 95 and other artist groups, and the musings of individual artists, architects, dancers and filmmakers.

So viele Schriften über Natur, Theorien sozialer Veränderung und Umweltphilosophie sind im besten Falle irrelevant und viel öfter schädlich, weil sie nicht den menschlichen Suprematismus in Frage stellen oder vielmehr den weißen oder männlichen Suprematismus.
So much nature writing, social change theory, and environmental philosophy are at best irrelevant, and more often harmful in that they do not question human supremacism or for that matter white supremacism, or male supremacism.