What is the translation of " SURIMI " in English?

• surimi

Examples of using Surimi in German and their translations into English

Gelungenes Experiment mit Surimi.
Success with surimi.

Sushi-Boot mit Surimi und Mais.
Sushi boats with surimi and sweetcorn.

Schneiden Sie in Scheiben surimi.
Cut into slices surimi.

Surimi, gefroren, zur Verarbeitung bestimmt.
Surimi, frozen, for processing.

Mischen Sie den Käse mit surimi.
Mix the cheese with surimi.

Surimi, Avocado, Gurke, außen mit Sesam.
Surimi, avocado, cucumber clad with sesame.

Maki-Sushi mit Surimi, Gurke und Karotten.
Maki sushi with surimi, cucumber and carrots.

Wir haben bereits unsere Liste von Surimi Salat.
We already have our list of surimi salad.

Cream Cheese, Surimi, Omelett, umwickelt mit Aal.
Cream cheese, surimi, omelette, wrapped with eel.

Knusprig, gefüllt mit Jakitori, Cream Cheese, Surimi.
Crispy, filled with jakitori, cream cheese, surimi.

Prozessbeschreibung Surimi, imitation Krabbe.
Process description surimi, imitation crab.

Edelfisch Terrine, mit Lachs, Zander, Heilbutt und Surimi.
Game fish terrine, salmon, perch, halibut and surimi.

Die Herstellung von Surimi an Bord eines Fischereifahrzeugs.
The production on board a fishing vessel of surimi.

Surimi, Avocado, Gurke, außen mit Rogen vom Fliegenden Fisch.
Surami, avocado, cucumber clad with roe from flying fish.

In seiner Mischung zum Surimi, um zu verhindern, dass sich die Farbe vertieft.
In its mix to the surimi to prevent color deepened.

Unter dem Titel"Laborrezepte" finden wir Informationen über Surimi.
In the section titled"Laboratory recipes," the authors provide information about surimi.

Aber: Surimi ist oft aus Imitaten statt aus Fisch erzeugt.
However, surimi is often produced from imitations instead of fish.

Fleischpaste Rührmaschine ist wichtig für(Fisch) Fleischbällchen und Surimi Produktionslinie.
Meat paste stirring machine is essential of(fish)meatball and surimi production line.

Surimi stammt aus Japan und ist dort schon seit über 500 Jahren im Handel.
The origin of surimi dates back to Japan, where it has been commercialised for more than 500 years.

Primär Bereichen Produktspezialisierung sind Garnelen, Surimi, Alaska Pollack, Krabben, Thunfisch und Lachs.
Primary areas of product specialization include shrimp, surimi, pol loek, crab, tuna and salmon.

Surimi(which means"Hackfleisch Fischmuskel") ist eine konzentrierte Fisch mit Zugabe von Salz und anderen Zusätzen.
Surimi(which means"minced fish muscle") is a concentrated fish with added salt and other additives.

Die Risco-Maschinen sind für die Verarbeitung empfindlicher Produkte aus Fisch konstruiert, die von Fischstäbchen bis hin zu Surimi reichen.
Risco machines are designed to handle delicate seafood products from fish sticks and burgers to surimi.

Die Gemeinschaftserzeugung von Surimi und Surimizubereitungen hat entsprechend der internationalen Entwicklung an Bedeutung gewonnen.
Whereas the Community production of surimi and preparations of surimi has grown in importance concurrently with international trends;

Das simulierte„Krabbenfleisch“("kanikama" für"kani-kamaboko"), die bekannteste Form von Surimi im Westen, ist eine Form von Kamaboko.
The simulated crab meat product"kanikama"(short for"kani-kamaboko"), the best-known form of surimi in the West, is a type of kamaboko.

Hydrophila war auf feinzerkleinertem und wenig gesalzenem Surimi, zubereitet aus Atlantik-Schellfisch bei 5 und 13 °C in normaler bzw. modifizierter Atmosphäre(51% N2, 13% O2 und 36% CO2) wachstumsfähig, nicht jedoch auf gesalzenem Surimi II.
Hydrophila was able to grow on minced and low-salt surimi prepared from Atlantic pollock at 5 and 13°C under air or MA( 51% N2, 13% O2, 36% C02), but not on salt-added surimi 77.

Wenn der Achtfüßler geschweißt wurde und hat ein wenig abgekühlt, schneiden Sie es auf ebenso, wie man und surimi, aber der Fühler aufschneiden kann und ist kaum größer.
When the octopus cooked and cooled down a little, cut him as well as sury, but feelers can be cut and is slightly larger.

Sorbitol ist in vielen pharmazeutischen Produkten und Lebensmitteln enthalten, unter anderem in Mundwasser, nahezu allen zuckerfreien Kaugummis und in Surimi Krebsfleischimitat in Sushi Restaurants.
You can find it in a variety of pharmaceutical and food products, including mouthwashes, almost all sugar-free chewing gum and in the surimi crab at your local sushi bar.

Sonneveld(PPE).-(NL) Frau Präsidentin, wir stehen dem Kommissionsvorschlag, separate Kategorien für Surimi und Erzeugnisse auf Surimi-Grundlage in der Nomenklatur für den gemeinsamen Zolltarif zu schaf fen.
SONNEVELD(PPE).-(NL) Madam President, we are in favour of the Commission's proposal to create separate categories for surimi and surimi-based products in the nomenclature of the Common Customs Tariff.

Eine sehr feine Zubereitung auf der Grundlage von Pfahlmuscheln aus den galizischen Rias; Sardellenfilets aus dem kantabrischen Meer; Surimi und Olivenöl in perfekter Kombination mit einer nahrhaften Creme und einem aromatischen Cognac.
Exquisite ready made product containing mussels from the Galician estuaries; anchovies from the Cantabrian Sea; surimi and olive oil, which, when perfectly combined with nutritional cream and aromatic cognac, is perfect in appetizers or even on its own.

Nach den Informationen der chinesischen Behörden hinsichtlich der Kontrolle und der Erzeugungsbedingungen von Krebsen der Art Procambarus clarkii sowie Surimi aus den Fischarten, deren Export bereits zugelassen war, hat die Kommission nunmehr vorgeschlagen, die Einfuhr dieser Produkte aus China wieder zuzulassen.
Following the information provided by the Chinese authorities as regards the control and the production conditions of crayfish of the species Procambarus clarkii and surimi obtained from the fishery species already authorised to be exported, the Commission has now proposed to allow the import of these products from China to resume.