What is the translation of " SVN UPDATE " in English?

• svn update

Examples of using Svn update in German and their translations into English

Svn update Konflikt in»foo. c« entdeckt.
Svn update Conflict discovered in'foo. c.

An dieser Stelle müssen Sie svn update aufrufen.
At this point, you need to run svn update.

Svn update Konflikt in»sandwich. txt« entdeckt.
Svn update Conflict discovered in'sandwich. txt.

Angenommen, Sie starten svn update und einige interessante Dinge passieren.
Suppose you run svn update and some interesting things occur.

Svn update(up)- Aktualisieren Ihrer Arbeitskopie.
Svn update(up)- Update your working copy.

Lass das aktuelle Verzeichnis aussehen wie in r1729.$ svn update -r 1729 Aktualisiere».«:….
Make the current directory look like it did in r1729.$ svn update-r 1729 Updating'.':….

Svn update im FSFE-Verzeichnis jedes Mal ausführen, bevor Sie an einer bestimmten Datei arbeiten.
Svn update every time before you work on a specific file.

Revision 1390 übertragen.$ svn update Updating'.': A real.c Aktualisiert zu Revision 1390.
Committed revision 1390.$ svn update Updating'.': A real. c Updated to revision 1390.

Svn update ~/doc Gewöhnen Sie sich an, svn update auszuführen, bevor Sie Dokumente bearbeiten.
Svn update~/doc Get in the protective habit of using svn update before editing document files.

Da svn switch eigentlich eine Variante von svn update ist, teilt es dasselbe Verhalten;
Because svn switch is essentially a variant of svn update, it shares the same behaviors;

Rufen Sie svn update auf, um Ihre Arbeitskopie bezüglich des Projektarchivs zu„ aktualisieren“.
Run svn update to bring your working copy“ up to date” with the repository.

Sie kommen gut damit zurecht, Änderungen mittels svn commit und svn update zu übergeben bzw. zu empfangen.
You are comfortable with submitting and receiving changes using the svn commit and svn update operations.

Wenn Sie svn update verwenden, um Ihre Arbeitskopie zu aktualisieren, sieht sie so aus.
If you use svn update to bring your working copy up to date, it will look like this.

Alle Informationen zu Sperren werden jedoch während Leseoperationen wie svn update und svn status durch den Slave-Server verteilt.
But all the information about locks is distributed during read operations such as svn update and svn status by the slave server.

Ein svn update Befehl würde versuchen, die öffentlichen mit den lokalen Änderungen zusammenzuführen.
An svn update command will attempt to merge the public changes with the local changes.

Sehen Sie, was passiert, wenn wir unseren leeren Checkout nehmen und ihn mit svn update--set-depth NEW-DEPTH TARGET schrittweise tiefer gehen lassen.
Watch what happens as we take our empty-depth checkout and gradually telescope it deeper using svn update--set-depth NEW-DEPTH TARGET.

Wie der Befehl svn update wendet auch svn merge Änderungen auf Ihre Arbeitskopie an.
Just like the svn update command, svn merge applies changes to your working copy.

Wenn du den Tag gefunden hast, an dem das Problem auftrat, fahre mit der Suche mit dem mplayer-cvslog-Archiv(sortiert nach Datum) und einem genaueren svn update, welches Stunde, Minute und Sekunde beinhaltet.
When you have found the day where the problem happened, continue the search using the mplayer-cvslog archive(sorted by date) and a more precise svn update including hour, minute and second.

Dann rufen Sie svn update--set-depth exclude für das Unterverzeichnis auf, das Sie nicht haben möchten.
Then run svn update--set-depth exclude on the one subdirectory you don't care about.

Wenn Sie beispielsweise in einer Arbeitskopie unendlicher Wirktiefe svn update--set-depth empty aufrufen, wird das zur Folge haben, dass alles bis auf das oberste Verzeichnis verworfen wird.
For example, running svn update--set-depth empty in an infinite-depth working copy will discard everything but the topmost directory.

Svn update /usr/src Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen, falls das Verzeichnis nicht zuletzt aktualisiert wurde.
Svn update/usr/src The update process can take some time if the directory has not been updated recently.

Sie synchronisieren diesen Zweig mit Änderungen im Projektarchiv, indem Sie svn update aufrufen- das sich beinahe als Spezialfall wie eine vereinfachte Form eines svn merge -Befehls verhält.
You synchronize this branch with changes made in the repository using svn update-which acts almost like a special-cased, simplified form of an svn merge command.

Svn update /usr/ports Das Update ist viel schneller als ein Auschecken, da nur die Dateien übertragen werden müssen, die sich auch geändert haben.
Svn update/usr/ports The update is much quicker than a checkout, only transferring files that have changed.

In seiner Ausgabe zeigt svn update Baumkonflikte mit einem großen C in der vierten Spalte an.
In its output, svn update signifies tree conflicts using a capital C in the fourth output column.

Dann würden Sie svn update--set-depth exclude für das Unterverzeichnis aufrufen, das Sie nicht haben möchten.
Then you would run svn update--set-depth exclude on the one subdirectory you don't care about.

Das Problem ist, das der Subversion-Befehl svn update nicht so stabil ist, wie er sein sollte, besonders wenn es um Kopier- und Verschiebeoperationen geht.
The problem is that Subversion's svn update command isn't as robust as it should be, particularly when dealing with copy and move operations.

Die Ausgabe des svn update Befehls zeigt, dass Subversion den Inhalt von button.c aktualisiert hat Update..
The output from the svn update command indicates that Subversion updated the contents of button. c.

Zu guter Letzt entdeckt svn update irgendwelche erloschenen Sperrmarken und entfernt sie aus der Arbeitskopie.
Finally, svn update notices any defunct lock tokens and removes them from the working copy.

Zu diesem Zeitpunkt müssen Sie svn update aufrufen, sich um eventuelle Zusammenführungen oder Konflikte kümmern und die Übergabe erneut versuchen.
At this point, you need to run svn update, deal with any merges or conflicts that result, and attempt your commit again.

Während eines svn update unternimmt Subversion für lokal veränderte Textdateien eine kontextabhängige Zusammenführung, versucht das allerdings nicht bei Binärdateien.
During an svn update, Subversion will perform contextual merges on locally modified text files, but will not attempt to do so for binary files.