Examples of using Sybase in German and their translations into English
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Official/political
-
Political
Sybase Funktionen.
Der eigentliche Entwickler dieses kostenlosen Programms ist Sybase.
This free software is a product of Sybase.Sybase- Client-AnwendungStencils.
Sybase- Client Application.Bald darauf kam es 1995 zu einem Zusammenschluss von Powersoft und Sybase.
Watcom was acquired by Powersoft in 1994, and Powersoft merged with Sybase in 1995.Benötigt Sybase Client Bibliotheken.
Sybase client libraries.Verwenden Sie verschiedene Datenquellen wie Microsoft Excel, SQL,Oracle, Sybase, DB2, Access, Sharepoint, etc..
Use various data sources such as Microsoft Excel, SQL,Oracle, Sybase, DB2, Access, SharePoint, etc.Der Verwaltungsrat von Sybase hat dem Übernahmeangebot einstimmigzugestimmt.
The Sybase board of directors has unanimously approved Davor arbeitete Mark Turner im Vertriebsmanagement für die Unternehmen Ingres und Software AG,bevor er als Managing Director für Großbritannien zu Sybase kam.
Prior to that, Mark worked in sales management at Ingres and Software AG,before joining Sybase as managing director of the UK.Von 1994 bis 2001 hieß das Turnier"Sybase Open", danach"Siebel Open" und zuletzt SAP Open nach Hauptsponsor SAP.
More recently, it was the Sybase Open from 1994 through 2001 and Data Base: Unsere Analyse konzentriert sich insbesondere auf die von den Unternehmen meist verwendeten Datenbanken SQL Server Microsoft,Orcale, SyBase Server, usw.
Data Base: our analysis focuses in particular on the DBs mostly commonly used by companies Microsoft SQL Server,Oracle, SYBASE Server, etc.Sowohl"freetds" als auch"sybase" implementieren einen Prefix von"sybase:", welcher für den FreeTDS Satz von Libraries verwendet wird.
Both"freetds" and"sybase" imply a prefix of"sybase:", which is used for the FreeTDS set of libraries.Es kann globale,einphasige oder zweiphasige Commit-Transaktionen mit MSSQL Server, Sybase und anderen Servern durchführen, die damit arbeiten können.
It can perform global,single-phase or two-phase commit transactions involving MSSQL Server, Sybase and other servers that are able to to work with it.Net, Liferay, Sybase, Oracle, und MS SQL, wählen wir stets den optimalen Stack, welcher am besten den Anforderungen des Kunden entspricht.
Net, Liferay, Sybase, Oracle, and MS SQL, we always choose the optimal technology stack that best fits the customer's needs.Beispielsweise haben wir umfangreiches Know-how im Umgang mit gängigen Datenbanksystemen unserer Kunden wie Oracle, DB2,SQL-Server, Sybase, SAS oder Terradata.
We have extensive know-how in dealing with the common database systems of our customers, such as Oracle, DB2,SQL servers, Sybase, SAS and Terradata.Joint press release issued by SAP and Sybase dated May 12,2010"** Identisch mit dem früher am gleichen Tag eingereichten Dokument.
Joint press release issued by SAP and Sybase dated May 12,2010"** Identical with document filed earlier on the same day.Die HP Performance Insight Versionen v5.31, v5.40 und V5.41 unter HP-UX, Solaris,Linux und Windows sind verwundbar, wenn Sybase als Datenbank verwendet wird.
The HP Performance Insight Versions v5.31, v5.40 and v5.41 running on HP-UX, Solaris, Linux,and Windows and using Sybase as the database are vulnerable.Recovery für Sybase ist in der Lage Wiederherstellung von Tabellen, Ansichten und Daten von beschädigten Datenbanken von Sybase ASE 12.x und 15 Versionen.
Recovery for Sybase is capable of recovering tables, views and data from damaged databases of Sybase ASE 12.x and 15 versions.Unterstützung von allen relationalen Datenbanken wie Oracle, SQL Server,MySQL, Sybase und DB2 sowie NoSQL-Datenbanken wie Cassandra, MongoDB, CouchDB und HaDoop.
Support for all relational databases like Oracle, SQL Server,MySQL, Sybase and DB2 as well as NoSQL database like Cassandra, MongoDB, CouchDB and HaDoop.Profitieren Sie von der Möglichkeit einer Anbindung an alle großen Datenbanktypen und -plattformen, einschließlich Oracle, Salesforce,SQL Server, Sybase, Teradata, Mainframe, CSV und XML.
Connect to all major database types and platforms, including Oracle, Salesforce,SQL Server, Sybase, Teradata, Mainframe, CSV, and XML.Nach der Übernahme von SQL Solutions durch Sybase übernahm er die Verantwortung für den neuen Produktbereich Systems Management, den er innerhalb von 30 Monaten auf 55 Millionen US-Dollar Umsatz steigern konnte.
Following an acquisition of SQL Solutions by Sybase, he took responsibility for the new Systems Management Product unit, which he grew to $55 million in sales in 30 months.In SMP wurden alle mobilen Lösungen der von der SAPgekauften Unternehmen Syclo(Agentry/ SMART Workmanager) und Sybase(SUP) mit den SAP-eigenen mobilen Anwendungen zusammengeführt.
In SMP all mobilesolutions of Syclo(Agentry/ SMART Work Manager) and Sybase(SUP), that were taken over by SAP, have been consolidated with the SAP proprietary mobile solutions.Am Anfang seiner Laufbahn arbeitete er bei Sybase an objektrelationalen Datenbanktechnologien und entwickelte bei Amdahl(Fujitsu) Software zur Installation, Betreuung und Verwaltung großer Prozesscluster.
In the early part of his career, he worked at Sybase on Object-Relational database technology and at Amdahl(Fujitsu) building software to install, service and manage large processing clusters.Möglichkeit der Anbindung von verschiedensten Datenbanken, Data Warehouses, Mainframes und Geschäftsanwendungen, etwa von Oracle, IBM DB2,Microsoft SQL Server, Sybase, Teradata, IMS und VSAM.
Connects to a wide variety of databases, data warehouses, mainframes, and business applications, including Oracle, IBM DB2,MS SQL Server, Sybase, Teradata, IMS, and VSAM.Es unterstützt alle Datenbank wie Oracle, MySQL, Sybase und Betriebssystemen wie Linux, Windows, Mac OS und damit all diese Datenbank-und Betriebssystem-Attribut hat PHP eine sehr beliebte Sprache neben anderen Spra….
It supports all the database like Oracle, MySQL, Sybase and operating systems like Linux, Windows, Mac OS and hence all these database and operating system attribute made PHP a most popular language among other languages.Wurde in jährlicher Folge Omnis 7, Version 1, 2 und 3 eingeführt,eine integrierte Entwicklungsumgebung für Client/Server-Zugriff auf viele Serverdatenbanken wie Oracle, Sybase und Informix.
Released Omnis 7 v1, v2, and v3 in consecutive years, an integrated development environmentproviding client/server access to many industry standard server databases such as Oracle, Sybase, and Informix.NMDA("EMC NetWorker Module for Databases and Applications") können auch Datenbanken und Applikationen wie Oracle, DB2, SAP, Lotus,Informix und Sybase sowie Microsoft Exchange Server, SharePoint und Microsoft SQL Server gesichert werden.
Add-on database and application modules provide backup services for products such as Oracle, DB2, SAP, Lotus,Informix, and Sybase, as well as Microsoft Exchange Server, SharePoint, and SQL Server.Entwickler nutzen die virtuellen Kopien Ihrer Sybase ASE Produktionsdaten für die zeitgleiche Ausführung wichtiger Vorgänge, wie dem Einfügen von Patches, Entwicklung, Tests, Berichterstellung, Schulungen und Qualitätssicherung.
Developers can use these virtual copies of Sybase ASE production data to work on patching, development, testing, reporting, training, quality assurance, and other essential business operations-all at the same time.Die mobilen Lösungen der von der SAP gekauften Unternehmen Syclo(Agentry/ SMART Workmanager) und Sybase(SUP/ Afaria) wurden mit den SAP-eigenen mobilen Anwendungen zur SAP Mobile Platform(SMP) zusammengeführt.
SAP recently bought the companies Syclo(Agentry/ SMART Workmanager) and Sybase(SUP/ Afaria)- as a consequence the mobile solutions of these two companies were merged with SAP's proprietary mobile applications into the SAP Mobile Platform SMP.Sybase, PowerDesigner, PowerBuilder, SQL Anywhere und andere im Text erwähnte SAP-Produkte und Dienstleistungen sowie die entsprechenden Logos sind Marken oder eingetragene Marken der SAP AG in Deutschland oder von einem SAP-Konzernunternehmen.
Sybase, PowerDesigner, PowerBuilder, SQL Anywhere and other mentioned SAP products and services as well as their respective logos are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany or of a SAP Group Company.
