What is the translation of " SYSTEM NUTZEN " in English?

• use the system

Examples of using System nutzen in German and their translations into English

Waren diejenigen, die das System nutzen können?
Those who were supposed to use the system?

Wenn ein PC/ Laptop oder ein Switch über ein Netzwerk an ein MA dot2 Gerät angeschlossen wird, muss er ebenfalls das IPv6- System nutzen können.
If a PC/ laptop or a switch is connected over a network to a MA dot2 device, it must also IPv6- use system.

Gesamtzahl der Mitarbeiter, die das System nutzen können, x 20% x durchschnittliche Strecke Wohnort-Arbeit x Kosten pro Kilometer für die garantierte Heimfahrt.
Total number of employees that are allowed to use the system x 20% x average home-work distance x cost per km for the guaranteed ride home.

Zudem sollten keine Sicherungskopien erstellt werden, während Sie das System nutzen.
Furthermore, no backups should be created when you want to use the system.

Die Stuttgarter Forscher wollen, dass möglichst viele Wissenschaftler das System nutzen, um dessen Einsatzmöglichkeiten stetig zu erweitern.
The Stuttgart-based engineers want as many researchers and scientists as possible to use the system so that new applications are continuously being discovered.

Die Karte kann online aktiviert werden, und Sie können umgehend das System nutzen.
The card can be activated online, and you can use the system right after.

Führung kann sich sehen lassen, sowohl in diesem 70% Sport-Fotografen, die das System nutzen, wie die EOS 49% de cuota que poseemos en el mercado europeo de cámaras réflex.
Leadership can be seen clearly, both in this 70% sports photographers who use the system as the EOS 49% de cuota que poseemos en el mercado europeo de cámaras réflex.

Sie sollen keine unautorisierten Dritten in Ihrem Namen auf das System zugreifen/oder das System nutzen lassen.
You shall not authorize any third party to access and/or use the system on your behalf.

Unsere Nutzer können erhebliche Kosten einsparen, wenn sie das System nutzen, um ihr Computing auf ruhigere Tageszeiten oder Wochentage zu verlegen, an denen die Preise wesentlich günstiger sind.
Users can make dramatic savings by using the system to time-shift discretionary computing to quieter times of the day or week when prices are substantially lower.

Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht gegen nationale Bestimmungen des Landes verstoßen, in dem Sie das System nutzen wollen.
Please make certain, that you follow the national regulations of the country you are planning to use the system.

Heißt auf die Continental Road Database übertragen: Je mehr Fahrzeuge und Hersteller das System nutzen, umso präziser und aktueller werden die zur Verfügung gestellten Informationen über Straßenverlauf, Zustand der Fahrbahn, Staus oder Hindernisse.
Applied to the Continental Road Database, this means that the more vehicles and manufacturers that use the system, the more accurate and up-to-date the information provided about the road course, state of the road, traffic jams, or obstacles.

Der Zugang zur U-Bahn von Genua unterliegt den Regeln und Richtlinien, denen die Fahrer folgen müssen, wenn sie das System nutzen möchten.
Access to Genoa's Metro is subject to rules and guidelines that riders must follow if they wish to use the system.

Sie müssen lediglich in Verdacht geraten, etwa durch einen Fehlanruf und dann können sie das System nutzen, um zurückzuspulen und jede Entscheidung, die Sie jemals getroffen haben, zu kritisieren, jeden Freund, mit dem Sie jemals diskutiert haben und Sie auf dieser Grundlage angreifen, um Verdächtigungen zu konstruieren, aus einem unschuldigen Leben und jeden(Beteiligten) als Übeltäter darzustellen.
You simply have to eventually fall under suspicion from somebody, even by a wrong call and then they can use the system to go back in time and scrutinise every decision you have ever made every friend you have ever discussed something with and attack you on that basis, to sort of derive suspicion from an innocent life and paint anyone in the context of a wrongdoer.

Die Anzahl der eingerichteten Benutzer spielt dabei eine untergeordnete Rolle, entscheidender ist, wie viele von ihnen parallel das System nutzen.
The number of created users plays a subordinate role; more decisive is how many of them use the system at the same time.

Das IPA ist daran interessiert, dass möglichst viele Wissenschaftler das Stuttgarter System nutzen, um dessen Einsatzmöglichkeiten stetig zu erweitern.
The IPA wants as many scientists as possible to use the system from Stuttgart in order to continually expand its deployment options.

Einfachheit und Effizienz der Nutzung: Wie lange dauert Ihr Kunde eine Aufgabe in Ihrer Ecommerce durchführen, sobald es gelernt hat, um das System nutzen?
Simplicity and efficiency of use: How long does take your customer to perform a task in your ecommerce once it has learned to use the system?

Interaktive Tisch aus Glas und Metall wird Häufig verwendet, für die Zusammenarbeit, da mehrere Partner können das system nutzen, um zu demonstrieren, Ihre Sicht über den touch-Bildschirm 32-65 Zoll je nach Modell.
Interactive table made of glass and metal is often used for collaboration, as multiple partners may use the system to demonstrate their point of view using the touch screen 32 to 65 inches depending on the model.

Wie U-Bahnsysteme auf der ganzen Welt verfügt auch die Metro Bukarest über ein Regelwerk, dem die Fahrer folgen müssen, wenn sie das System nutzen wollen.
Like subway systems around the world, the Bucharest Metro has a set of rules that riders are required to follow if they wish to use the system.

Schließen Sie einfach mit Internet von Ihrem Handy oder Computer-System und Sie können das System nutzen und beginnen im Devisenmarkt zu beschäftigen.
Just connect with internet by using your cell phone or computer system and you can use the system and start to deal in forex market.

Anwendungsfalldiagramm, stellt Akteure(Menschen oder andere Nutzer des Systems), Anwendungsfälle(Szenario, wie die Akteure das System nutzen) und die Beziehungen dazwischen dar.
Use Case Diagrams show actors(people or other users of the system), use cases(the scenarios when they use the system), and their relationships.

Die Systeme nutzen die Kochsystem der Lebensmittelindustrie Zug-Plan zu Plan.
The systems use the cooking system food industry tensile plan to plan.

Das Freedom System nutzt eine innovative tanklose Technologie, die einen Klebstoffauftrag nach Bedarf gewährleistet.
The Freedom system employs innovative tankless technology providing adhesive on demand.

Die Systeme nutzen den einzigartigen JenaValveTM Aortenklappenstent.
The systems use the unique JenaValveTM aortic valve stent.

Das vorherrschende politische System nutzt unsere'Schizophrenie' aus….
The current political system is exploiting our'schizophrenia'….

Die Novolink Polymer Detection Systeme nutzen eine innovative kompakte Polymer-Technologie.
The Novolink Polymer Detection Systems utilize a novel Compact Polymer technology.

Beide Systeme nutzen extensiv Methoden der Störechounterdrückung.
Both systems use clutter processing techniques extensively.

Warum nicht Systeme nutzen, die bereits eingerichtet sind?
Why not use the systems you already have in place?

Das System nutzt die dynamische Veränderung der Bewegungsenergie zur effizienteren Überwindung der Geländeformen.
The system utilises the dynamic change in kinetic energy to overcome terrain features more efficiently.

Bisherige Systeme nutzen für die Analyse von Texten sog.
Previous systems have used so-called keyword spotters for the analysis of text.

Das System nutzt, um gegen Persönlichkeitsrechte zu verstoßen;
Uses the System to infringe personal rights.