What is the translation of " SYSTEMARCHITEKT " in English?

• system architect
• systems architect

Examples of using Systemarchitekt in German and their translations into English

SYS-Dateien, da ich Systemarchitekt für NT/XP-Gerätetreiber bin.
SYS files as I am an NT/XP device driver system architect.

Teilnehmer: Der Teilnehmer ist idealerweise ein Software Entwickler für Automotive Anwendungssoftware oder Systemarchitekt.
Participants: The participant is assumed to be an engineer who develops application software components or a software architect.

Als 360 Systemarchitekt realisieren wir jedes noch so anspruchsvolle Projekt.
As a 360 systems architect, we can realise any project, however challenging it is.

Er studierte Informatik an der Hochschule Karlsruhe und hat seine Karriere als Systemarchitekt und später Produktmanager begonnen.
He studied IT at the Karlsruhe University of Applied Sciences and embarked on his career as system architect and later as product manager.

Hier punktete der Systemarchitekt im Rahmen der Ausschreibung mit seiner effizienten und praxiserprobten Methodik.
In this case, the system architect scored highly during the tender with its efficient and tried-and-tested methods.

Ich habe das Programmieren in den 80er Jahren von der Pike auf gelernt und verbrachte mehr als zehn Jahre als Softwareentwickler und Systemarchitekt.
Starting in the 80s, I learned programming from scratch and spent many years in the IT industry as software developer and systems architect.

Mit dieser Bescheinigung kann der Systemarchitekt zur Teilnahme an der Entwicklung und dem Bau der PRCP Anwendungen.
Having this certificate allows the system architect to participate in designing and constructing the PRCP applications.

Vor seiner Tätigkeit bei Texas Instruments arbeitete Yumin für die Sarnoff Corporation, und zwar als Erfinder und Systemarchitekt für Sarnoffs ClearLoc® DTV-Demodulator.
Prior to Texas Instruments, Yumin worked at Sarnoff Corporation where he was the inventor and system architect for Sarnoff's ClearLoc® DTV demodulator.

Als Systemarchitekt kümmert er sich heute um die Optimierung des Produktportfolios für solare Energieversorgungen.
As a system architect, he is now responsible for optimizing the product portfolio for solar energy supply systems..

Seitdem wir den LED-Halter Typ Z50 vor weniger als sechs Monaten eingeführt haben, war die Reaktion des Marktes sehr positiv", sagt Jonathan Catchpole, Systemarchitekt& Business Development Manager bei TE.
Since we launched the Type Z50 LED holder less than six months ago, response from the market has been very encouraging," says Jonathan Catchpole, systems architect& business development at TE.

Die COMLINE AG ist Systemarchitekt und Dienstleister für hochverfügbare IT-Umgebungen und deckt die IT Integrationsbedürfnisse.
COMLINE AG is a systems architect and service provider of high availability IT environments who applies the highest levels.

Wie zuvor während der olympischen Winterspiele in Südkorea und früherer internationaler Sportveranstaltungen ergänzt der international tätige Systemarchitekt und Rental-Anbieter die technische Infrastruktur der Sender mit IT, AV- und Übertragungstechnik und steht deren Technikteams beratend zur Seite.
As before during the Winter Olympics in South Korea and earlier international sporting events, the internationally active systems architect and rental provider will complement the broadcasters' technical infrastructure with IT, AV and broadcast technology and provide their technical teams with advice.

Alexander Kandzior, leitender Systemarchitekt in der OpenCms Entwicklung, wird die neuen Funktionen von OpenCms 7.5 in der Eröffnungsrede der Konferenz präsentieren.
OpenCms lead architect Alexander Kandzior will present the new features of OpenCms 7.5 at his conference keynote session.

Als Systemarchitekt, wir Sie über die Omni verschiedenen Fähigkeiten unserer Produkte und der entsprechenden Software und Dienstleistungen, die wir beraten.
As a system architect, we can advise you about the various Omni capabilities of our products, related software+ and services that we offer.

Mike Cohen ist Co- Founder von Greenstream und Blocksense Coop und beteiligt sich als Berater und Systemarchitekt für führende Interessensvertreter der Branche, einschließlich Blockchain -Entwicklungsteams und Anbieter von Lösungen, Behörden, Industrieverbände und Firmenkunden.
Mike Cohen is a co-founder of Greenstream& Blocksense Coop and actively participates in the blockchain industry as an advisor and system architect for leading industry stakeholders including blockchain development teams and solution providers, regulatory and industry bodies, and enterprise customers.

Systemarchitekt und Mitautor für das auf einem artikulatorischen Röhren-Modell-Synthesizer und einer Sprachereignisform der Parametergenerierung basierenden Sprachausgabesystems GnuSpeech.
Is system architect and co-author for the GnuSpeech text-speech-system based on an articulatory tube-model synthesiser, and a speech-event form of parameter generation.

Als führender Systemarchitekt besitzen wir höchstes Know-how für die Integration und den laufenden Support Broadcast IT-basierter Systemlandschaften.
As a leading systems architect, we possess the highest level of expertise in integration and the ongoing support of broadcast IT-based system environments.

Der Projektmanager und der Systemarchitekt sind während des ganzen Arbeitsablaufs in das Projekt involviert und überwachen die Ausführung und die Qualität des technischen Designs.
During the working process, the project manager and the system architect are involved in the project and control its execution and the quality of technical design.

Februar 2018: Qvest Media, führender Systemarchitekt und ICT-Integrator für Broadcast- und Medientechnologie, verstärkt sein Sales-Team und besetzt die neu geschaffene Position des Sales Director Europe mit Françoise Semin.
February 2018: Leading systems architect and ICT integrator Qvest Media has announced the appointment of Françoise Semin to the newly created position of Sales Director Europe.

Als Systemarchitekt und F& E-Manager bei Fairlink Century beaufsichtigte Herr Yang jenes Team, welches für die Entwicklung des weltweit ersten experimentellen Systems für die Kommunikation zwischen Luftfahrzeugen auf Blockchainbasis verantwortlich zeichnet.
As a systems architect and R& D manager at Fairlink Century, Yang led the team that built the world's first experimental blockchain-based inter-aircraft communication system..